אַרטהור קאָנאַן דאָילע - ביאגראפיע, פאָטאָס, פּערזענלעך לעבן, ספר, "שערלאַק האָלמעס"

Anonim

ביאגראפיע

טאָמער, עס זענען ווייניק מענטשן וואָס האָבן נישט געזען די סאָוויעט מאַדעריק פילם "די אַדווענטשערז פון שערלאַק האָלמעס און ד"ר וואַצאָן" מיט וואַסילי לאַווינאָוו און וויטאַלי סאָלאָמין אין הויך ראָלעס. די באַרימט דעטעקטיוו אַמאָל אויך פּלייינג בענעדיקעד קאַמבערבאַטש, אראפגענידערט פון ליטערארישע שורות פון די באַרימט ענגליש שרייַבער און פּובליקיסטיש - האר אַרטהור קאָנאַן דאָילע.

קינדשאַפט און יוגנט

האר אַרטהור Inthashus Conan Doyle איז געבוירן אויף 22 מאי, 1859 אין די הויפּטשטאָט פון סקאָטלאַנד - עדינבורגה. דעם פּיקטשעראַסק שטאָט איז רייַך אין ביידע געשיכטע און קולטור ירושה און אַטראַקשאַנז. דעריבער, עס קענען זיין אנגענומען אַז אין קינדשאַפט דאָקטער און דער שרייבער וואָטשט די שפאלטן פון די פּרעסביטעראַניניסאַטיאָן צענטער - די קאַטהעדראַל פון סט. עגידיאַ, און אויך ינדזשויד די פלאָראַ פון די רויאַל באָטאַניקאַל גאָרטן מיט אַ פאלם געבורט כעדער און אַרבאָרעם (אַ זאַמלונג פון בוים מינים).

דער מחבר פון פּאַסירונג מעשיות וועגן שערלאַק האָלמעס ראָס און געבראכט אַרויף אין אַ קאַטהאָליק רעספּעקטעד משפּחה, זיין עלטערן געמאכט אַ ינדיספּיוטאַבאַל צושטייַער צו דערגרייכן די דערגרייה פון קונסט און ליטעראַטור. זיידע Jom Jush Doin Doyle איז געווען אַן איריש קינסטלער, געארבעט אין די זשאַנראַ פון מיניאַטורעס און פּאָליטיש קאַריקאַטורעס. עס איז געקומען פֿון די דינאַסטי פון די בליענדיק סוחר זייַד און סאַמעט.

הויז אַרטהור קאָנאַן דוילע

טאַטע שרייַבער - Charles Rollemont Doyle - געגאנגען אין פוצטעפּס פון די פאָטער און לינקס אַ וואַסערפאַרב שטעג אויף די כיינעוודיק ראַסע אויף די קאַשאַסעס פון די וויקטאָריאַן טקופע. Clarles טייקאַן געשילדערט גאָטהיק פּלאַץ מיט פאַביאַלאַס אותיות, אַנימאַלס און מאַגיש פנימער. דואַל-סעניאָר געארבעט קאַטאַלאָג (זיין פּיינטינגז זענען דעקערייטאַד מיט די מאַנוסקריפּץ פון לויסס קאַראָל און דניאל דעפאָ), ווי געזונט ווי אַרכיטעקט גלאז פֿענצטער אין די קאַטהעדראַל אין גלאַסגאָל אין גלאַסגאָו זענען געמאכט לויט צו טשאַרלעס סקעטש.

אַרטהור קאָנאַן דאָילע ווי אַ קינד מיט זיין פאטער

אויף 31 יולי, 1855, Charles געמאכט אַ פאָרשלאָג פון דער האַנט און הערצער פון 17-יאָר-אַלט איריש מר דזשאָסעפינע עליזאַבעטה פאָ האָליי, וואָס שפּעטער דערלאנגט די באַליבט זיבן קינדער. דורך דעם וועג, פרוי פאָווליי איז געווען אַ פרוי געשאפן, די סוואָוווערז לייענען די פּלאַץ ראמאנען און דערציילט די קינדער יקסייטינג מעשיות וועגן ומדערשראָקן קניגהץ. די העלדיש עפּאָס אין דעם נוסח פון פּראָווענסע טריסבאַל צייט און אויף אייביק לינקס דער צייכן אין דער נשמה פון קליין אַרטהור:

"אמת ליבע פון ​​ליטעראַטור, אַ טענדענץ צו שרייבן גייט פון מיר, איך טראַכטן פון די מוטער," דער שרייבער ריקאָלד אין די אַוטאָביאָגראַפי.

אמת, אַנשטאָט פון ריטער ס ביכער וואַלטער סקאַט דאָילע, טאמעס הויפּט רעד בלאַט, וואָס יקסייטאַד די מחשבות פון לייענער פּאַסירונג ראָמאַנז. ווייניק מענטשן וויסן, אָבער טשאַרלעס קוים רידוסט די ענדס מיט די ענדס. דער פאַקט איז אַז אַ מענטש געחלומט פון ווערן אַ באַרימט קינסטלער, אַזוי אַז אין דער צוקונפֿט זיין נאָמען אויפשטיין לעבן אונדז מיטשעלאַנגעלאָ, רעמבראַנדט און לעאָנאַרדאָ דאַ ווינטשאָ דאַ ווינטשט. אָבער, אין לעבן, דאָילע האט נישט באַקומען דערקענונג און רום. זיין פּיינטינגז האט נישט הנאה גרויס פאָדערונג, אַזוי העל קאַנוואַסיז זענען אָפט באדעקט מיט אַ דין שיכטע פון ​​דאַלאַפּאַדייטיד שטויב, און געלט גענומען פון קליין אילוסטראציעס פעלנדיק צו קאָרמען די משפּחה.

אַרטהור קאָנאַן דוילע

Charles געפֿונען ישועה אין אַלקאָהאָל: וואַרעם טרינקען געהאָלפֿן די קאַפּיטל פון די משפּחה צו באַזייַטיקן די האַרב פאַקט פון זייַענדיק. אמת, די אַלקאָהאָל בלויז אַגראַווייטיד די סיטואַציע אין די הויז: יעדער יאָר אַנפולפילד אמביציעס, דאָילע-טאַטע געטרונקען מער און מער ווי און ערנד אַ ביטול שטעלונג פון די עלטערע שטעלונג פון די עלטערע שטעלונג פון דער עלטער שטעלונג פון די עלטערע שטעלונג פון דער עלטער שטעלונג פון די עלטערע שטעלונג פון די עלטערע ברידער. לעסאָף, די סיידן קינסטלער געפירט טעג אין טיף דעפּרעסיע, און אויף אקטאבער 10, 1893, טשאַרלעס געשטארבן.

אַרטהור קאָנאַן דאָילע אין דעם פעלד שפּיטאָל בעשאַס די ענגליש-באָרד מלחמה

די צוקונפֿט שרייַבער געלערנט אין די עלעמענטאַר שולע פון ​​הבר. Drthur איז געווען 9 יאָר אַלט, דאַנק צו די געלט פון באַרימט קרויווים, Doyle פארבליבן זיין שטודיום, דאָס מאָל, אין די פֿאַרמאַכט, אין דעם מנהג, וואָס איז אין די קאָונטי פון לאַנקאַשיירע. עס איז אוממעגלעך צו זאָגן אַז Arthur איז געווען דילייטיד מיט שולע באַנק. ער פאראכט די קלאַס ינאַקוואַלאַטי און רעליגיעז פאָרורוויסעס, און אויך געהאסט גשמיות שטראָף: די לייבלינג גאַרטל לערער בלויז פּויזאַנד די עקזיסטענץ פון אַ יונג שרייבער.

דער יינגל איז נישט גרינג צו זיין מאטעמאטיק, ער האט נישט ווי אַלגעראַפעריק פאָרמולאַס און קאָמפּלעקס בייפּלעס וואָס גאַט גרין לאָנגינג צו אַרטהור. פֿאַר ניט ווי פֿאַר די ונטערטעניק, געלויבט אַריסטאָטלע און דעסקאַרטעס, דאָילע באקומען רעגולער טומאַקס פון יונגערמאַן סטודענטן - מאָריסטי ברידער. דער בלויז פרייד פֿאַר אַרטהור איז ספּאָרט: דער יונג מענטש געשפילט אַ קריקיט מיט פאַרגעניגן.

אַרטהור קאָנאַן דאָילע אין אַ קריקיט מאַנשאַפֿט

דאָילע אָפט געשריבן אַ מוטער 'ס מוטער, ווו אין דיטיילד דעטאַילס דיסקרייבד די געשעעניש פּער טאָג אין זיין שולע לעבן. דער יונג מענטש ימפּלאַמענאַד די פּאָטענציעל פון די דערציילונג: צוגעהערט צו די פיקשאַנאַל פּאַסירונג מעשיות פון אַרטהוס פון די פּירז אַרום אים, וואָס "באַצאָלט" דער רעדנער דורך די ספּיקערז אויף דזשיאַמאַטרי און אַלגעבראַ.

ליטעראַטור

דאָילע טשוזינג אַ ליטערארישע טעטיקייט פון קיין צופאַל: זייַענדיק אַ זעקס-יאָר-אַלט קינד, אַרטהור געשריבן אַ דעבוט געשיכטע גערופן "טראַוולער און טיגער". אמת, די אַרבעט איז געווען קורץ און האט נישט נעמען אפילו אַ גאַנץ בלאַט, ווייַל דער טיגער מיד דישעוואַלד די ומגליקלעך נערער. די קליין יינגל אַקטאַד אויף דעם פּרינציפּ פון "ברעוואַטי - שוועסטער פון טאַלאַנט", און פּאַסיק אַ דערוואַקסן, אַרטהור דערקלערט אַז ער איז שוין אַ רעאַליסט און האט ניט זען די אַרויסגאַנג פון די קלעם.

טאקע האר פון דער פעדער איז ניט געוויינט צו זינדיקן דער אָפּטראָג פון דער "גאָט פון די מאַשין" - ווען דער הויפּט כאַראַקטער, וואָס איז געווען אין ומנייטיק צייט אין אַ ומנייטיק אָרט, סאַוועס אַ פונדרויסנדיק אָדער ביז אַהער אַקטינג פאַקטאָר אין דער אַרבעט. אין פּלאַץ פון דעם שרייבער 'ס שרייַבער, אַנשטאָט פון די שרייבערס פעלד, טכילעס אויסדערוויילט אַ איידעלע פאַך פון אַ טערים, קיין פאַל, ווייַל עס זענען פילע אַזאַ יגזאַמפּאַלז, אפילו טשעכיש, און ליטעראַטור איז אַ ליבהאָבער . "

געמעל פֿאַר די בוך פון די בוך אַרטהור קאַנאַן דאָילע

דער יונג מענטש בילכער אַ ווייַס מעדיציניש באָדכאַלל פּערו און ינקוועלל רעכט צו דער השפּעה פון אַ זיכער Brian CH. וואַלדער, וואָס רענטאַד אַ פּלאַץ פון פרוי פאָוקליי. דעריבער, איר האָט געהערט מעדיציניש מעשיות, אַ יונג מענטש אָן פּאָנדייַוויוס סאַבמישאַנז דאָקומענטן צו די עדינבורגה אוניווערסיטעט. שיין אַ תּלמיד, דאָלע באגעגנט אנדערע צוקונפֿט שרייבערס - יעקב בערי און ראבערט לויס סטעווענסאָן.

אין דעם פריי פון לעקציע מאַטעריאַלס, אַרטהור איז געווען פאַרקנאַסט אין זיין באַליבט געשעפט - קאָרפּעל איבער די ביכער פון בריטאַ גאַרטאַ און עדגאַר אַלאַן דורך, וועמענס "גאָלדען זשוק" לינקס אין די האַרץ פון אַ יונג מענטש אַ יונג מענטש אַ יונג מענטש אַ יונג מענטש אַ יונג מענטש אַ יונג מענטש אַ ינדעליבאַל ימפּרעססיאָנס. ינספּירעד דורך ראָמאַנז און מיסטיש מעשיות, דער שרייבער פרוווט זיין פאָרסעס אויף דער ליטערארישע פעלד און קריייץ די דערציילונג "די מיסטעריע פון ​​די סאַליערשאַפט וואַלי" און "אמעריקאנער געשיכטע".

אַרטהור ספר קאָנד דייל

אין 1881, דאָילע באקומט אַ באָכער ס 'גראַד און גייט צו מעדיציניש פיר. דער מחבר פון דער "באַסקערוויללע הינט" גענומען וועגן צען יאר צו פאַרלאָזן די פאַך פון אַ אָפטהאַלמאָלאָגיסט און צו אַראָפּוואַרפן אין דער מולטיפאַסעטעד וועלט פון ליטערארישע שורות. אין 1884, אונטער דער השפּעה פון Charles Dickens, Arthur Conan הייבט זיך ארבעטן אויף דער ראָמאַן "גערלאָסטאָן טריידינג הויז" (געדרוקט אין 1890), טעלינג וועגן די פאַרברעכער קאַמיוניטי ישוז פון ענגליש געזעלשאַפט. דער פאַבריקאַם איז געבויט אויף די קלוג דאָלזעס פון די קאַמיטמאַנץ פון די פאַרברעכער וועלט: זיי פאָרן אַרום די פינגער פון מענטשן וואָס זענען אין די מאַכט פון ניט-ראַפינירט דינייז.

האר אַרטהור קאָנאַן דאָילע

אין מערץ 1886, האר קאָנאַן דאָילע אַרבעט איבער די "עטוד אין באַגראָוו טאָנעס", די אַרבעט וואָס איז געווען געענדיקט אין אפריל. אין דעם אַרבעט פֿאַר די ערשטער מאָל אין פראָנט פון לייענער אַ באַרימט לאָנדאָן שערלאַק האָלמעס דעטעקטיווע אויס. א פּראָוטאַטייפּ פון אַ פאַכמאַן דעטעקטיוו איז געווען דער עמעס מענטש - יוסף בעל, אַ כירורג, אַ אוניווערסיטעט פּראָפעסאָר אין עדינבורגה, וואָס קען רעכענען מיט די הילף פון לאָגיק ווי אַ פּראָסט גרייַז און אַ פליסן ליגן.

Joseph Bell - פּראָוטאַטייפּ שערלאַק האָלמעס

יווסף איז געווען אַ יונגערמאַן דורך זיין תּלמיד וואָס פלייסיק באמערקט פֿאַר יעדער באַוועגונג פון די בעל וואָס איז ינווענטאַד זיין אייגענע דעדוקטיווע אופֿן. עס טורנס אויס, סיגערעץ, אַש, אַ זייגער, אַ שטעקן, אַ שטעקן און שמוץ אונטער די ניילז, קענען זאָגן וועגן אַ מענטש פיל מער זאכן ווי זיין אייגן ביאגראפיע.

געמעל פֿאַר די בוך פון די בוך אַרטור קאַנאַן דאָילע וועגן שערלאַק האָלמעס

שערלאַק האָלמעס כאַראַקטער איז אַ מין פון וויסן, ווי אויף ליטעראַטור יקספּאַנסיז, ווייַל דער מחבר יקספּאַנסיז, זינט דער מחבר פון דעטעקטיווע מעשיות געזוכט עס איז אַ פּראָסט מענטש, און נישט אַ מיסטיש בוך העלד, אין וואָס positive אָדער נעגאַטיוו אָדער נעגאַטיוו מידות קאַנסאַנטרייט. שערלאַק, ווי אנדערע מאָרטאַלז, האט שלעכט געוווינהייטן: האָלמעס ניקוראַטאַ אין סערקיאַליישאַן פון טינגז, קעסיידער סמאָוקס און פּאַפּיראָסי פון אילוסטראציעס) און מיט דער גאַנץ אַוועק פון יללוסטראַטאָרס) און מיט דער גאַנץ אַוועק פון טשיקאַווע קריימז.

וואַסילי ליוואַנאָוו אין די בילד פון שערלאַק האָלמעס

די דערציילונג פון די "סקאַנדאַל אין באָהעמיאַ" איז געווען דער אָנהייב פון די באַרימט ציקל "די אַדווענטורעס פון שערלאַק האָלמעס", וואָס אַרייַנגערעכנט 12 דעטעקטיוו מעשיות וועגן די דעטעקטיוו און זיין פרייַנד - דר. וואַצאָן. אויך קאָנאַן דוילע באשאפן פיר פול-פלעדזשד נויאַלז, ווו, אין אַדישאַן צו די "עטוד אין די פּאָמסן טאָנעס", די "באַסקווערוויללע הונט", די "גרויל וואַלי" און "צייכן פון פיר". דאַנק צו די פאָלקס אַרבעט, דאָילע געווארן כּמעט די העכסטן באַצאָלט שרייַבער ביידע אין ענגלאַנד און אַרום די וועלט.

עס איז רומערד אַז אין איין מאָמענט שערלאַק האָלמעס איז געווען מיד פון דעם באשעפער, אַזוי אַרטהור באַשלאָסן צו טייטן די וויציק דעטעקטיוו. אבער נאָך דעם טויט פון די פיקשאַנאַל דעטעקטיוו, דאָילע אנגעהויבן צו סטראַשען און געווארנט אַז זיין גורל וואָלט זיין טרויעריק אויב דער שרייבער האט נישט רעזערעקט די העלד לייענער. אַרטהור האט ניט אַרויספאָדערן צו פאָלגן די וועט פון די פּראָוואָקאַטור, אַזוי ער פארבליבן צו אַרבעטן אויף סך מעשיות.

פערזענלעכע לעבן

ויסווייניק, אַרטהור קאָנאַן דאָילע, ווי טיאַדאָרע רוזעוועלט, באשאפן דעם רושם פון אַ שטאַרק און גוואַלדיק מענטש, ענלעך צו העלד. דער מחבר פון ביכער צו אַלט עלטער איז געווען פאַרקנאַסט אין ספּאָרט און אפילו אין אַלט עלטער קען געבן אַ יונג. לויט צו רומאָרס, עס איז געווען דאָילע וואָס געלערנט די שווייצער צו פאָר סקיינג, אָרגאַניזירט די אַוטאָ ראַסינג און געווארן דער ערשטער מענטש וואָס סאַדאַלד די מאָופּעד.

אַרטהור קאָנאַן דאָילע און דער ערשטער פרוי פון לויז מיט קינדער

האר Arthur Conan Doyle 'ס פּערזענלעך לעבן איז אַ סטאָריהאָוסע פון ​​אינפֿאָרמאַציע פון ​​וואָס איר קענען מאַכן אַ גאַנץ בוך ווי אַ נאַנטרייוויאַל ראָמאַן. צום ביישפּיל, ער געגאנגען צו די נאַוויגאַציע אויף די וואַללינג שיף, ווו ער איז געווען אין דער שטעלע פון ​​אַ שיף דאָקטער. דער שרייבער אַדמייערד די גוואַלסט יקספּאַנסיז פון ים טיפענישן און אויך כאַנאַד פּלאָמבע. אין דערצו, די זשעני פון ליטעראַטור האָט געדינט אויף טרוקן קאַרגאָס אַוועק די ברעג פון מערב אפריקע, ווו ער באגעגנט דעם לעבן און טראדיציעס פון אן אנדער פאָלק.

כאַסענע אַרטהור קאָנאַן דאָילע און דזשין עקסטרקאַ

בעשאַס די וועלט קריג איך, דאָילע טעמפּערעראַלי סוספּענדעד ליטעראַ אַקטיוויטעטן און געפרוווט צו גיין צו די פראָנט פרייַוויליקער צו ווייַזן די צייט פון די צייט פון די צייט. אָבער דער שרייבער האט צו קילן דעם שטויב, זינט זיין פאָרשלאָג איז געווען פארווארפן. נאָך די געשעענישן, אַרטהור אנגעהויבן צו אַרויסגעבן פאָנאַליאָניסטיק אַרטיקלען: אין די ויסגאַבע די צייט כּמעט יעדער טאָג ארויס יעדער טאָג ארויס מאַנוסקריפּץ פון די שרייבער אויף די מיליטער אויף די מיליטער אויף די מיליטעריש טעמע.

Arthur Conan Doyle און די צווייטע פרוי דזשין זעקקי

ער פּערסנאַלי אָרגאַניזירט די דיטאַטשמאַנץ פון וואַלאַנטירז און געפרוווט צו ווערן דער פירער פון "אָנפאַל רייסטעסטי". דער האר פון דער פעדער קען נישט בלייַבן ינאַקטיוו אין דעם ווייג צייט, ווייַל ער געדאַנק יעדער מינוט וועגן די שרעקלעך פּייַניקונג, וואָס זיין קאַמפּייטריאַץ זענען אונטערטעניק.

משפּחה אַרטהור קאָנאַן דוילע

ווי פֿאַר ליבע באציונגען, דער ערשטער הויפּט פון די מאַטראַ לאָויס האַווקינס, וואָס האט אים צוויי קינדער, געשטארבן פון טשאַקהאָטקאַ אין 1906. נאָך אַ יאָר, אַרטהור מאכט די פאָרשלאָג פון דזשין לעקקאַ - אַ פרוי אין וואָס ער איז בעסאָד אין ליבע זינט 1897. פֿון די רגע כאַסענע אין די משפּחה פון דעם שרייבער, דריי יאָר געבוירן: דזשין, דעניס און אַדריאַן (ווער איז געווארן אַ ביאָגראַף פון די שרייבער).

אַרטהור קאָנאַן דאָילע מיט דער זון פון אַדריאַן

כאָטש דאָילע פּאַזישאַנד זיך ווי אַ רעאַליסט, ער ריוועראַנטלי געלערנט די אַקאַלט ליטעראַטור און פירט רוחניות סעשאַנז. דער שרייבער געהאפט אַז די שטימונג פון די טויטע וואָלט געבן ענטפֿערס צו זיין פֿראגן וואָס זענען אינטערעסירט אין, אין באַזונדער, אַרטהור איז געווען באַזאָרגט וועגן ריפּליעקשאַנז אויף צי עס איז געווען לעבן נאָך טויט.

טויט

אין די לעצטע יאָרן פון דאָילע, גאָרנישט פאָרשאַדאָוועד קאָפּדרייעניש, דער גרוניער פון די "לאָסט וועלט" איז געווען פול פון ענערגיע און פאָרסעס, אין די 1920 ס, דער שרייבער באזוכט כּמעט אַלע די קאַנטאַנאַנץ פון דער קאַנטאַנאַנץ פון דער קאַנטאַנאַנץ פון די היינט. אבער בעשאַס דער יאַזדע צו סקאַנדינאַוויאַ, די געזונט פון די זשעני פון ליטעראַטור דיטיריערייטיד, אַזוי איבער די פרילינג ער סטייד אין בעט סעראַונדאַד דורך קרויווים און ליב געהאט אָנעס.

ווי באַלד ווי דאָילע פּעלץ בעסער, ער געגאנגען צו די הויפּטשטאָט פון גרויס בריטאַן, אין סדר צו מקיים זיין לעצטע לעצטע פּרווון אין לעבן צו רעדן צו דער מיניסטער אינערלעכער אַפפאַירס און מאָנען די אַבאַלישאַן פון געזעצן לויט צו וואָס די רעגירונג פּערסיווערז פון געזעצט אנהענגערס פון ספּיריטואַליסם.

ערנסט אַרטהור קאַנאַן דאָילע

האר אַרטהור קאָנאַן דאָילע געשטארבן אין שטוב אין סוסעקס פון אַ האַרץ אַטאַק אין דער פרי מאָרגן פון יולי 7, 1930. טכילעס, דער ערנסט פון דעם באשעפער איז געווען ליגן נעבן זיין הויז, אָבער שפּעטער די בלייבט פון די שרייבער זענען ריבייערד אין נייַ וואַלד.

ביבליאָגראַפי

ציקל וועגן שערלאַק האָלמעס

  • 1887 - עטוד אין די פּאָמסן טאָנעס
  • 1890 - פיר צייכן
  • 18992 - שערלאַק האָלמעס אַדווענטורעס
  • 1893 - הערות וועגן שערלאַק האָלמעס
  • 1902 - באַסקווערוויללע הונט
  • 1904 - צוריקקער פון שערלאַק האָלמעס
  • 1915 - גרויל וואַלי
  • 1917 - זיין געזעגענונג בויגן
  • 1927 - שערלאַק האָלמעס אַרקייוו

ציקל וועגן פּראָפעסאָר טשאַללענגער

  • 1902 - לאָסט וועלט
  • 1913 - פּויזאַנד גאַרטל
  • 1926 - לאַנד פון נעפּל
  • 1928 - ווען די ערד סקרימד
  • 1929 - דיסינטאַגריישאַן מאַשין

אנדערע מעשים

  • 1884 - Jeffson Hebquook Post
  • 1887 - דאָמאַלושקי דזשערעמי היים
  • 1889 - מיסטעריע פון ​​Ferrend
  • 1890 - הערדלעסטאָן טריידינג הויז
  • 1890 - קאַפּטאַן "פּאָליאַר שטערן"
  • 1921 - דערשיינונגען פיי

לייענען מער