Imbali yomlinganiswa
I-piglet-iqhawe lemitayile yombhali we-Alan Alexander Milna, ixelele malunga ne-adventures yebhere yaseWinehi kunye nabahlobo bakhe. I-piglet encinci yeyona mhlobo ilungileyo ye-fluff emva kweChristopher Robin. Ubungakanani be-Pyatachka kukoyika ukungakhathali ngenkalipho, ukunyaniseka kunye nokubekwa kwezenzelwe ukuba ibe ngomnye wabalinganiswa abakhanyayo nabathandayo bencwadi.Imbali yendalo yempawu
Umjikelo wemisebenzi malunga ne-Barnie Pooh wavela ngo-1926. Iiprototypes zamaqhawekazi yecawa entle yayiziikhoba zonyana omncinci zombhali, uChristopher Robin. IMiln iqalise iiplothi ezihlekisayo kunye nabo ngexesha lomdlalo kunye nomntwana, kwaye ke umbono wazalwa ukuba uza kukhupha amabali omlomo kwifom yoncwadi. I-piglet encinci epinki ivele phakathi kweethoyi zenkwenkwe njengesipho esivela kubamelwane. Imibingelelo igobe iqhawe, indlela yokuziphatha, kwaye imbonakalo 'icinyiwe "kwiToy Nyana.
Umfanekiso kunye ne-piglet yomlinganiswa
I-piglet, kunye ne-kengonsky krogov, owona mlinganiso omncinci wehlathi. Ukutshata, umlinganiswa uyasoyika into. Ihagu iyakoyika ubumnyama kunye nezinye izinto, uhlala enexhala kwaye ibona ingozi kunye nesoyikiso sivela kuyo yonke indawo. Nangona kunjalo, ngamanye amaxesha iqhawe lifumana ukuzimisela kwaye linokulwa noloyiko, ukwenza i-feat - ukugcina iinyosi "ezingalunganga", zikhuphe ibhere ekhuthuzayo kwi-rabbit hink kunye nenye.I-piglet ihlala kude ne-fluff. Umlinganiswa ufakwe phambi kwendlu yomlinganiswa, ebhalwe "ngaphandle" ngaphandle ". Ezi pigets ngokwakhe zinika ingxelo yokuba itafile enombhalo ngosapho olu-Afrika, olumthathe utataba, owathabathayo uSustinerWie Willie, okanye - igama elipheleleyo - uWilliam angaphandle. Umbhalo uba ngumzekelo wemidlalo emininzi yolwimi oluzaliswe yintsomi.
Kwinguqulelo yokuguqulela-ukuphinda-phinda kwe-boris nodokh, ibinzana eliqhelekileyo "elalingamaziyo lingavunyelwa". Kwinguqulelo yesiNgesi etafileni-indibaniselwano yesilumkiso yokuhluthwa kwe-terespassers iya kudubula- "Oophula umthetho baya kudubula". Oku kucacisa ukuba kukho umpu kwiqhawe elinomsindo ekhaya. Ngaphandle koloyiko oluqhubekayo kunye nochulumanco, ihagu yabahlobo ilungele ukuya e-Adventures.
Ke, xa abemi abatsha bavela kwihlathi eliyihlathini-keya neKrogyANka ru, ingulube iyavuma ukuba ithathe indawo yomntwana, ngelixa umvundla ungqubana nonyana wamama onomdla. Kule adventure, i-Winnie Pooh umhlobo iwela uvavanyo olunzima-umlinganiswa unyanzelwa ukuba anyamezele ukuhlamba okungaqhelekanga kuye, kwaye emva kokuba ilinde i-iswesi yentlanzi. Ukusuka kwihagu yokugqibela, ugcina ukufika kukaChristopher Robin. Umlinganiswa uvakalelwa ziimvakalelo- xa ibhola iqhuma, awayefuna ukunika iesile lenkomo imihla ngemihla, ipigle ikhala kakhulu kwaye ayikwazanga ukuthoba ixesha elide.
I-piglet kwiikhathuni kunye neencwadi
I-Alan Mirna's Fairy tale ivele kwiscreen kwi-triones ye-disney ngo-1968. Okubangela umdla kukuba, ekuqaleni abadabi bothotho bengacwangcisi ukwazisa i-patch kunye nokwenziwa kwamagorha. Endaweni yomhlobo we-Winnie Poha's Sihlobo, uStolik wayeza kuvela, onokuthi aqonde ngakumbi kwaye asondele kubaphulaphuli baseMelika. Ke ngoko, kwikhathuni yokuqala, ekhutshwe ngo-1966, ingulube ayikho. Nangona kunjalo, abalandeli bohlobo lweklasikhi yentsomi yentsomi ifunwa kwi-Walt Disney ukubuyisela iqhawe, elalizelwe.
Kwisikhundla se-disney ye-disney, njengakwincwadi yeAlan Milna, Gugliv kwaye iyothusa, ihlala izama ukubaleka kwingozi engabonakaliyo, i-stutter ngexesha loloyiko. Ngaphandle koku, ngexesha elinzima ukulungele ukunceda abahlobo bakhe - i-patch igcwalisa isibindi nenkalipho. Bathanda izihlobo, inkxalabo yabo ayinakukoyisa imigodi yehagu.
Ukongeza kwiifilimu ezibonakalayo, umfanekiso weli hubele uxokayo uyavela ngo-1988 ukupeyinta 'okuthatha umvundla roger Roger. " Kwakhona, ihagu phakathi kweendwendwe kwiDisney ethandwayo yeDisney "Indlu eSekedeni".
Iikhathuni zeSoviet malunga ne-Winnie Pooh kunye nabahlobo bakhe badalwe kwisiseko senguqu ye-minna boris. Umbhali waseSoviet wagxininisa ukuba indalo yakhe kukuphinda-phinda umsebenzi wombhali wesiNgesi. Kuyenzeka ukuba bagqithise iimpawu zobugcisa bombhalo wokuqala, ukuziva uqoqosho lolwimi, amanqaku obudenge kunye nenye.
Kwikhathuni ebhekiswe nguFyodor Khitruck otshintshe amanye amaxesha omzila weqhinga. Akukho Christopher Robin, indawo yokuthatha inxaxheba kwayo ithathelwe indawo kwamanye amagorha. Ke, umzekelo, kwisiqendu, apho i-Pooh izama ukuya kwiinyosi kunye nokhokelela sithandwa, i-patch ihluma ukusuka empumlweni, hayi inkwenkwe. Akukho tiger, keng norm ru.
Umfanekiso wehagu wajika wabulela ngokubulela ngelizwi le-savvina. Umdlali weqonga waziva umlinganiswa weqhawe kwaye wasebenzisa i-soeit poetess bella ahmadulina njengeziseko zemvakalonti. Uthotho lweekhathuni ezintathu, ezazibonisa iintloko malunga "neenyosi ezingaqhelekanga", malunga ne-Winnie kunye ne-Winnie kunye ne-Pinet, ityelele umvundla kunye nomhla wokuzalwa kwe-IA-IA, apho umnxeba omtsha wawuvela kwisikhongo esibulumko .
Ikhathuni leSoviet yaba yinto yokomoya kunye nomculo. Amaqhawe ahlala ecula iingoma malunga noko kusenzeka nabo ngalo mzuzu. Ngokukodwa ababukeli abancinci bakhunjulwa 'yi-runch "" apho sihamba ngepatch ", enziwa yi-Evgeny Leonov kunye noSavvina. Amabinzana amaninzi amagorha abe ziikowuti.
Incwadi ka-Alexander Milina yaguqulelwa kwiilwimi ezininzi. Kwinguqulelo yokuqala, umculi ongumculi we-Sheenerd asetyenziswa njengemifanekiso. Lo mzekeliso wakhetha umbhali ngokwakhe. ERussia, imizobo eyenziwe nguViktor Chizhikov kunye ne-Boris Dialoorove bethandwa eRussia. Inzala kwintsomi yaqinisa kwindawo yeNtshona yeNtshona yeNtshona yeNtshona. Ke, i-benjamen Hoff ibhalile incwadi ethi "DE PATTA".
Iikowuti
Hayi, ngaphambi koLwesihlanu, ndikhululekile. Kuyanetha ... kwaye apho, inomdla ukwazi, ibhola yam yomoya? Kwaye phi, ndizibuza ukuba ngaba le ncwadana ithathile?I-filmography
- Ngo-1969 - Winnie Pooh
- Ngo-1971 - "Winnie The Pooh uya kutyelela"
- Ngo-1972 - "Winnie The Pooh kunye noSuku lokuKhathalelwa"
- Ngo-1988 - "Ngubani Obeka Umvundla Robhi"
- Ngo-1988-199-"I-Adventures eNtsha Winnie Pooh"
- Ngo-2018 - "uChristopher Robin"
I-Bibliography
- Ngo-1926 - "Winnie Pooh"
- Ngo-1928 - "Indlu kwiPoohova"
- Ngo-1958 - "Winnie Pooh kunye nonke-zonke"
- Ngo-1992 - "de pratchka"