Tiểu sử
Olga Zubkov - Nữ diễn viên lồng tiếng, có giọng nói của Hollywood Stars Angelina Jolie, Kate Blanchett, Charlize Theron và những người khác. Nhưng Timbre hấp dẫn, được công chúng rất thích, không phải là tài năng chính của nghệ sĩ. Cô thực sự sống vai trò cùng với những người biểu diễn phương Tây, có thể dự đoán các hành động và cảm xúc của các nữ anh hùng trùng lặp.Tuổi thơ và tuổi trẻ
Về trẻ em và những năm tuổi tối thiểu trong tiểu sử của Olga biết ít. Zubkov sinh ngày 26 tháng 5 năm 1969 tại Orel.
Ngay từ khi còn nhỏ, cô gái cho thấy nghệ sĩ, thích đọc những bài thơ và xuất hiện trước công chúng. Sau khi tốt nghiệp trung học, anh vào Trường Nghệ thuật Rostov bằng cách chọn một bộ phận diễn xuất.
Cuộc sống cá nhân
Các nữ diễn viên cuộc sống cá nhân đã phát triển vui vẻ và hài hòa. Với chồng, Alexey Annenkov Olga đã gặp trong Nhà hát kịch Tula Học thuật. M. Gorky - Ở đây các nghệ sĩ làm việc cùng nhau.Đám cưới diễn ra vào năm 1991, và vào năm 1996, một người phụ nữ đã trình bày vợ của người đầu tiên - con trai sergey. Sau 9 năm, con gái Julia xuất hiện. Trẻ em không can thiệp vào các diễn viên để thành công trên màn hình và cảnh.
Phim
Đầu những năm 90, Zubkov, cùng với gia đình, chuyển đến Moscow. Ở đây từ năm 1993, cô có một công việc trên truyền hình. Quả cầu của hoạt động của nó bao gồm không chỉ các chương trình tin tức "Times Times", "Kênh khẩn cấp", mà còn giải trí "mua kênh", "s.s.s.r .: Nhìn, chúng tôi tham khảo ý kiến rằng chúng tôi quyết định" và những người khác.
Có một giọng nói độc đáo Timbre Drew các nhà sản xuất trên TV. Olga đề nghị quảng cáo bằng giọng nói. Và chẳng mấy chốc, nghệ sĩ đã nhận được một đề xuất để nhân đôi các bộ phim nghệ thuật. Một trong những tác phẩm sáng nhất và đáng nhớ của sự khởi đầu của Zero là tiếng nói của nhân vật của Sagi Peter Jackson "Chúa tể của những chiếc nhẫn" - Nhà cung cấp Elven của Galadriel.
Trong bộ phim Mỹ, Kate Blanchett đã thực hiện vai trò này. Từ một dự án tưởng tượng và một "song ca" hữu cơ của các nữ diễn viên Úc và Nga đã bắt đầu. Sau đó trong một cuộc phỏng vấn với Zubkov thừa nhận rằng từ tất cả các nghệ sĩ của Hollywood, đó là sự thân mật đặc biệt dành cho Blanchett. Người phụ nữ so sánh cô với em gái bản địa của mình, lưu ý rằng cả hai đều được sinh ra vào tháng Năm.
Âm thanh của Heroin Kate đã diễn ra, theo Olga, từ nhân đôi đầu tiên. Nữ diễn viên Nga có thể dự đoán trước những hành động mà nhân vật diễn ra bởi người Úc đã chơi trên màn hình, những cảm xúc và ngữ điệu giọng nói sẽ theo dõi. Đặc biệt thú vị đối với người phụ nữ Nga là công việc trên "giọng hát" của hình ảnh của Jesentut Jasmine Francis, nhân vật chính của bộ phim Woody Allen "Jasmine".
Thật không may, nghệ sĩ, cô không được mời đến việc lồng tiếng của bộ phim "Tuyên ngôn", nơi Blanchett One đã chơi tất cả các vai trò. Hình ảnh đã cung cấp một cơ hội tuyệt vời để thể hiện nghệ thuật tái sinh khi hình ảnh, nhưng thời đại của Olga hóa ra là không phù hợp với điều này. Đúc được chọn là nữ diễn viên tuổi được chọn trên 60 tuổi.
Nhiều người liên kết giọng nói của Zubkov dành riêng cho các nữ anh hùng của Angelina Jolie. Khi người phụ nữ đến đài phát thanh và truyền hình, để phỏng vấn, các chương trình hàng đầu thường yêu cầu cô phát âm các cụm từ với ngữ điệu của Hollywood Beauty. Nhân vật lên tiếng đầu tiên - Phim ảnh của Jolie đã trở thành Olympiad, mẹ của Alexander Macedonsky từ phim Oliver Stone.
Trong dự án tiếp theo, Olga đã thực hiện một cặp với Vsevolod Kuznetsov - các diễn viên trùng lặp Angelina và Brad Pitt trong bức tranh "Ông và bà Smith". Một Tandem sáng tạo đến với khán giả đến linh hồn. Zubkov thừa nhận rằng ông đã dự đoán khoảng cách tốc độ của cặp đôi ngôi sao khi cô ấy làm việc trên băng "Côte d'azur" và xem hành vi của vợ chồng.
Trong số các nữ diễn viên đánh vần giọng nói của Zubkov - Charles Gudzhino, Sigurnie Weaver và những người khác. Quá trình lồng tiếng yêu cầu từ người biểu diễn không chỉ lên tiếng trực tiếp, mà còn xác minh lòng trung thành của bản dịch. Trong những năm qua, người phụ nữ Nga đã nhiều lần gặp phải những sai lầm của người khác trong văn bản dịch và sửa chữa chúng kịp thời.
Tuy nhiên, có sự nghiệp và trường hợp của Olga khi văn bản tiếng Nga cho nhân vật được tạo ra là tài năng mà nó dường như là một nữ diễn viên Hollywood nói ngôn ngữ của Alexander Pushkin và Anton Chekhov. Ví dụ, trong phim "Sao Bụi" với Michelle Pfaiffer như một phù thủy của Lamia.
Mặc dù thực tế là trong các dự án với sự tham gia của Zubkov, những bản lồng tiếng của các nữ diễn viên phương Tây chiếm ưu thế, người phụ nữ nói với những đứa trẻ và phụ nữ già, cũng như động vật trong phim hoạt hình. Ngoài ra, người phụ nữ Nga được gỡ bỏ trong rạp chiếu phim. Sự ra mắt trên màn hình diễn ra vào năm 1997 trong bộ phim ngắn "Ngày mai sẽ là một ngày." Các dự án khác theo sau công việc này, đặc biệt là loạt phim phổ biến "Trường kín". Người hâm mộ cũng biết công việc của các nữ diễn viên về âm thanh của các trò chơi trên máy tính.
Olga Zubkova bây giờ
Năm 2020, nghệ sĩ tiếp tục làm việc trong ngành công nghiệp điện ảnh. Trong số các bộ phim mới là bức tranh "Vụ bê bối" với Nicole Kidman trong vai chính và "vụ giết người bưu thiếp", nơi tôi đã chơi Famcan Jansen. Bây giờ Olga giao tiếp với các thuê bao trong các mạng xã hội, hãy đặt ảnh và video trong "Instagram".Phim ảnh (tiếng nói)
- 1979 - "Người lạ" (Sigurnie Weaver)
- 1986 - "Người ngoài hành tinh" (Sigurnie Weaver)
- 2001-2003 - "Lord of the Rings" (Kate Blanchett)
- 2002 - "Trẻ em của gián điệp 2: Đảo buồn ngủ Hy vọng" (Karl Gudzhino)
- 2004 - Aviator (Kate Blanchett)
- 2004 - "Alexander" (Angelina Jolie)
- 2004 - "luật hấp dẫn" (Julianna Moore)
- 2005 - Ông bà Smith (Angelina Jolie)
- 2007 - "Bụi sao" (Michelle Pfaiffer)
- 2007 - "Tiên tri" (Julianna Moore)
- 2008 - "Lịch sử bí ẩn của Benjamin Batton" (Kate Blanchett)
- 2011 - "túp lều trong rừng" (Sigurnie Weaver)
- 2012-2014 - "Hobbit" (Kate Blanchett)
- 2015 - "Côte d'azur" (Angelina Jolie)
- 2017 - "Tóc vàng bùng nổ" (Charlize Teron)
- 2018 - "Tám bạn gái Oushen" (Kate Blanchett)
- 2018 - Agrus và Osa Man (Michel Pfaiffer)
- 2019 - "Cặp đôi nhiều" (Charlize Theron)