Tarjimai holi
Paulo Koelho - bu iste'dodli muallifdir, ehtimol unga tasavvur qilish kerak emas. Braziliya yozuvchisi, adabiy ijodkorlik sohasida xalqaro mukofotlar laureati. Ginnesning yozuvlari kitobi va frantsuzcha frantsuz buyrug'ining laterallari ro'yxati qayd etilgan noyob odam - bu iste'dodning kimligini o'ziga xos bo'lgan faktlar ro'yxati.Bolalik va yoshlar
Kelajakdagi yozuvchi 1947 yil 24 avgustda Rio-de-Janeyroda tug'ilgan. Koelhoning oilasi juda kafolatlangan. Bolaga tashrif buyurgan katolik maktabi, qolganlar uchun raqobat ruhini ko'tarish va chanqoqlikka chanqoqlik qilishning asosiy vazifasini ko'rib chiqdi. Shu bilan birga, talabalarning individual iste'dodlari va xususiyatlarini rivojlantirishga katta e'tibor berildi.
Natijada, o'spirinning ruhidagi bunday aniq o'rganish hayotdagi an'anaviy yo'lni toifadan rad etdi. Paulu kitob yozmoqchi, badiiy iste'dodlarni rivojlantirish va dunyoni o'rganishni xohladi. Bunday fikrlarni jinnilik belgisi hisobga olgan ota-onalar, psixiatrik kasalxonada koelo joylashtiradilar. Uchta og'riqli yil ichida kelajak yozuvchi kasalxonaga yotqizilgan. Uch marta Pavlus shifokorlar nazorati ostida yugurib ketdi va o'smir uch marta o'smir qaytarib qaytarildi. Celxo tomonidan tayinlangan rasmiy tashxis shizofreniya edi.
Qidiroqning ota-onasi ular xohlagan narsalarga erishdilar: O'g'il kitob yozish va huquq maktabiga kirishni tark etdi. Ammo tashqaridagi yuklatilganlarning qutilari va murosasizliklari o'zlarini egallab olishdi. Bir yil o'tgach, 60-yillarning boshlarida Koelho o'z hayotini o'zida qurishga qaror qildi. O'qishni otib yuborgan yigit, o'sha paytda Hippi harakatlarining qatorlariga qo'shilib, g'arbiy tomonga boradi. O'sha paytda kelajakdagi yozuvchi Janubiy Amerika mamlakatlariga, shuningdek, Evropa va Shimoliy Amerikaga tashrif buyurdi. Bu to'liq erkinlik, vahshiylik va hatto giyohvand moddalar edi.
Bir necha yillardan keyin Paulo Koelo o'z vataniga qaytib keldi, ammo o'qishni davom ettirmadi. Koelho o'sha vaqtning mashhur ijrochilari uchun yozma qo'shiqlarni topdi. Bular asosan guvohlik bergan tosh yulduzlar edi. Umuman olganda, yuzdan ortiq qo'shiqlar qalam Coelho ostida tug'ilgan. Shu bilan birga, Koelho o'zini yangi qiziqish uyg'otadi. Bir yigit, o'zini qora sehrgar deb hisoblagan milistik Kristorli g'oyalari tomonidan singdirilgan mistikizm va okkultizmga aniq qiziqish bildirmoqda.
Boshqa narsalar qatorida Koelho jurnalist, teatr direktori bo'lib ishlagan va hatto teatrda bir juft rol o'ynadi. Pauloning bo'sh vaqtlari hukumatga qarshi kamerani tashkil etgan anarxist do'stlar bilan muloqot qilishga bag'ishlangan. O'sha paytda mamlakatni boshqargan harbiy hokimiyat bunday insonga e'tibor qaratdi. 1974 yilda Koelho hukumatga qarshi harakatlarning dahshatli ayblovini topshirdi. Shunday qilib, yozuvchi qamoqda. Palay Paulada qiynoqqa duchor bo'lganligi haqida ma'lumotlar mavjud.
Qutqaruvchi Koelho, ko'pchilik, o'smirlik davrida unga shizofreniyadan davolanganligi etarli. Qadimgi tibbiy guvohnomalar Koelo tengsizlikni tan olishga imkon berdi. Yozuvchi yana ozodlikka keladi.
Biolo Paulo Koelho bir lahzaga aylandi: yozuvchi odamning rohibalarining katolik tartibiga kirgan va Xushxabarning muqaddaslarini o'rgangan odam bilan uchrashdi. Bu odam Coelo uchun ruhiy ustuvor bo'lib qoldi. Yangi tanishuvning ta'siri ostida Koelho katolik ruberati qaerda bo'lsa, Ispaniyaning Santyago de Compostelaga ziyorat qildi. Yozuvchiga ko'ra, uning oldiga keldi. Paulo uning belgilangan joyi umuman qo'shiq aytilmaganligini tushundi. U yozuvchi bo'lishi kerak.
Adabiyot
Bunday qarorning sababidan ko'ra, shundan ko'ra, eng yuqori kuch aralashmasligidan kelib chiqadimi yoki Koelho ahamiyatsiz narsalar bo'yicha iste'dodni qabul qilishdan charchadi. Biroq, haqiqat qolmoqda: Koelho uzoq vaqt bolalikni o'zi amalga oshirishni boshladi. Birinchi ish yozuvchining o'z ziyoratiga asoslangan edi, uning taassurotlari hali ham yangi edi. Kitob "Magar kundaligi" deb nomlangan, shuningdek "haj" deb nomlangan. Birinchi marta "Kiod maka" 1987 yilda nashr etilgan. Kitob yozuvchining bunday shon-sharafni "Alchemi" kabi shon-sharaf keltirmadi, balki ziyoratchilarning va sayyohlarning ishda tasvirlangan joylarga bo'lgan qiziqishini oshirdi.
Bir yil o'tgach, 1988 yilda "Alchemist" ning birinchi nashri nashr etilgan - kitob, keyinchalik diniy kulgili bo'lib, jahon adabiyoti oshiqlari bilan muhokama qilindi. Biroq, dastlab voqea jamoatchilik orasida hech qanday qiziqish uyg'otmadi. Faqat bir necha yuz nusxa nashr etildi. 1994 yilda AQShda bo'lib o'tgan romanni qayta nashr etish ish olib, albatta, Koelo Dunyo ulug'vorligini keltirib chiqardi. "Alchimmist" kunlardagi eng yaxshi sotuvchiga aylandi va muallif esa bolaligidan qidirayotgan narsasini oldi - u haqiqiy yozuvchiga aylandi.
Keyingi kitob braida edi. Keyinchalik Paulo Coelho kitoblari har ikki yilda bir marta nashr etildi. Ularning aksariyati mualliflik muxlislarining sevgisini va shunchaki kitobsiz hayot haqida o'ylamaydigan odamlar. Biroq, "kimyogar" ning muvaffaqiyati takrorlanmadi. yozuvchining eng mashhur va ommabop asarlar orasida, biz, "o'n daqiqa", "Zair", "Maktub", "Beshinchi tog '", "g'olibi biridir", "Veronika o'lishga qaror" qayd. Uch kitob Koelho avtobiografiyalari: "Vallyie", "ziyorat" va "Alef".
Romanlarda 170 dan ortiq mamlakatlarda sotilgan, Paulo Koelo og'zidan og'izgacha uzatilgan va o'zlari ishlardan ko'ra nafaqaga chiqqan. "Jangor nuri" kitobi o'z-o'zini yaxshilash yo'liga borganlar uchun ish stoliga aylandi. Paulo Koelo kitoblari filmlari paydo bo'ldi. Muallifning har bir yangi mahsuloti muxlislardan zavqlanishga olib keladi, ammo tanqidchilar Paulo kitoblariga unchalik ijobiy emas. Ularning ba'zilari hatto maydalangan maqolalar, kamsituvchi va uslub va ishlarning mazmunini yozadilar. Biroq, tanqidchilarning fikrini muxlislarning samimiy sevgini kamaytirish dargumon.
Shahsiy hayot
Quickoning shaxsiy hayoti har doim to'yingan. Osmonlanishda allaqachon qizlar e'tiboriga murojaat qildi. Birinchi rafiqasi, Vera Rosuron, Yugoslav Belgradda tug'ilgan. 11 yil davomida ayol katta paulu edi. Ehtimol, bu dalil hal qiluvchi bo'ldi: munosabatlar uzoq davom etdi.
Koelho 25 yoshga kirganda, Adajise Eliaun Rios de magilalarini uchratdi. Qizning yorqinligi va go'zalligi uning ismi bilan kurashishi mumkin edi va kelajak yozuvchi hayotning jozibadorligiga qarshilik ko'rsatmadi. Ushbu nikoh Pavlus dunyoni hippi bilan aylanib yurganida, engil dorilar, hayot har doim ham bulutsiz bo'lishiga ishonishgan. Biroq, tez orada bunday munosabatlar o'zlarini charchagan.
Buyuk yozuvchining navbatdagi xotini Secil Mak Dowellga aylandi. Nikoh bo'lgan davrda Koelo qiz 19 yoshda edi. Oilaviy hayot Paulo va Seman uch yil davom etdi.
Endi Paulo Coelho to'rtinchi nikohdan xursand. Yozuvchining rafiqasi hatto 1980-yillarning boshlarida yozuvchi bilan uchrashgan. Ehtimol, bunday kuchli munosabatlarning siri shundaki, Kristina Celoni o'ziga ishonishga majbur qildi.
Ayol sevikli kishini barcha ishlar qilib qo'llab-quvvatladi va hatto yozuvchi ma'naviy ustoz bilan uchrashgan safarda sayohatni amalga oshirishga yordam berdi.
Paulo Coelho hozir
Yozuvchi roman va masallar yozishda davom etmoqda. Chop etilgan kitoblarning so'nggi kitoblari "adlir", "Sevgi. Tanlangan bayonotlar "va" Mata hari. Josuslik. Koelhoning ismi Ginnesning yozuvlari kitobida, u erda dunyodagi dunyodagi eng ko'p tarjima qilingan muallifi sifatida qayd etilishi mumkin (bu, albatta, "Alchemist" haqida xabar beriladi.
Xizmatlar va yozuvlardan tashqari, muallifga bu muallif odamlarga o'z huquq va manfaatlarini himoya qiladigan tashkilotni yaratdi. Huquqlarni himoya qilish, yozuvchi ishonch hosil qildi, baxtli hayot va samarali ijodiy iboraning asosidir. Shuningdek, muallif film suratga olish jarayonida "Alchemi" kitobi bo'yicha ishtirok etadi. Mish-mishlarga ko'ra, Santyago roli, mish-mishlarga ko'ra, Idris Elbaga berildi. İsfensiya Balens kompaniyasi tomonidan boshqariladi.
Jurnalistlar ko'pincha aql uchun va bir vaqtning o'zida ichki munosabatlar uchun "yangi davrdagi odam" deb nomlanadi. Ehtimol, Pavlusning fe'l-atvoriga hurmat ko'rsatishingiz kerak: ruhiy kasalxonada va qamoqxonadan o'tib, Koelho bolalik tushini qoldirmadi. Va bu tush, sevimli yozuvchisining kitoblari ortida o'tkazgan soatning iste'dodiga ruxsat berdi.
Bibliografiya
- "Ziyorat" yoki "MRA kundaligi", 1987 yil
- "Alchemin", 1988 yil
- Brida, 1990 yil
- "Vallysiri", 1992 yil
- "Maktub", 1994 yil
- "Rio-Piedra daryosi sotuvchisi va men yig'ladim ...", 1994
- "Beshinchi tog '", 1996 yil
- "Jangchi nur" kitobi, 1997 yil
- "Payg'ambar alayhissalom", 1997 yil
- "Veronika o'lishga qaror qiladi", 1998 yil
- "Iblis va senorita", 2000 yil
- "Otalar, o'g'illar va bobolar", 2001 yil
- "O'n bir daqiqa", 2003
- Zair, 2005
- "Portobellodan jodugar", 2007 yil
- "G'olib bitta", 2008 yil
- "Alef", 2011 yil
- "Akko-dagi qo'lyozma", 2012 yil
- "Daryo singari", 2006 yil
- "Adlut", 2014 yil
Tirnoq
- Agar siz aqldan ozgan uydan bo'shatilgan bo'lsangiz, bu sizning davolanishingizni anglatmaydi. Faqat siz hamma kabi bo'ldingiz ("Veronika o'lishga qaror qiladi")
- Biror narsa kuchli istaganida, butun koinot haqiqiy ("kimyogar") ga yordam beradi ("Alchemist")
- Bir kun boshqaga o'xshab ko'rinsa, odamlar quyosh chiqgandan keyin har kuni ular bilan nima bo'lishini payqashni to'xtatishmoqda ("Alchemist")
- Barcha ayollar erkakning hech narsaga muhtoj emasligiga ishonishadi, bu o'n bir daqiqalik toza jinsiy aloqadan tashqari, u juda katta pulni chiqaradi. Ammo bunday emas: inson, mohiyatan, ayoldan farq qilmaydi: shuningdek, u kimnidir kutib olish va hayotning ma'nosini topishi kerak ("o'n bir daqiqa")
- Ba'zan siz yashashni boshlash uchun o'lishingiz kerak ("Veronika o'lishga qaror qiladi")