Tarjimai holi
Hatto taniqli yozuvchilar ham bitta asosiy mahsulotni topishi ajablanarli emas. Masalan, "otalar va bolalar" roman tufayli Ivan Sergeyevich Turgenev bilan eng tanish, Nikolay Vasilyevich gogol "o'lik jonlar" va Mixail yahurevich Lermontov bilan "bizning zamonamiz qahramoni" bilan bog'liq.
Shunday qilib, Vasiliy Semenovich Grossmanning cho'chqali bankida "Hayot va taqdir" "Hayot va taqdir" ning "Urush va tinchligi" kitobi bilan taqqoslaganda "hayot va taqdir" asosiy roman mavjud. Ammo, afsuski, uning asarining tayinlanishiga binoan yozuvchining ayrim qo'lyozmasi, Sovet Ittifoqiga qarshi targ'ibotning yorlig'i faqat "Sovet Ittifoqi" ning o'lganidan keyingina vahshiy Semenovichning o'limidan keyin nashr etildi.
Bolalik va yoshlar
Bo'lajak yozuvchi 1905 yil 14 sentyabrda Jitdiyir mintaqasida tarixiy Berdichevning tarixiy shaharida tug'ilgan. Bu sohada mebel fabrikalariga, shakar va charm fabrikalariga boy edi. Grossman ko'pincha Berdichevni eslab, shahar haqida qayg'urdi va go'zallik va soddalik muhitini, yumshoqlik, axloqsizlik va ochlikka qaramay.
Jozef Solomonovich (yozuvchining haqiqiy ismi) yahudiylarning aqlli oilasida tarbiyalangan. Yozuvchining ota-onalari tug'ilishdan, o'z avlodlarini muvaffaqiyatga erishmoqchi edilar, uni muqaddas va tom ma'noda "Xudo to'lashi" deb nomlashdi. Ammo bola uyida ular Lasasovo Yosayni chaqirishdi va keyinchalik bu nom Vasyaga aylandi, ular keyinchalik "Hammasi oqadi ..." hikoya muallifi uchun ijodiy taxallusga aylandi.
Sulaymon Jozefovichning asosiy boquvchisi, bombardimon oilasidan chiqib, 1901 yilda Shveytsariyaning poytaxtida joylashgan Berne universitetini tamomlagan. Ta'limni olgandan so'ng, yozuvchining otasi kimyoliklar muhandisi tomonidan ishladi. 1906 yilgacha, Katta Falastratlar Misshevik fraktsiyalaridan iborat bo'lgan katta yoshli Grossman-katta ish joyi, mamlakatning ko'plab minerallarida, shu jumladan Donetsk ko'mir havzasida ishlagan.
Xotin Ekaterina Solelievna va yarim kunlik ona Yusuf esa mahalliy maktabda frantsuz tilida dars bergan, beshinchi Respublika adabiyotiga bo'lgan muhabbatini uyg'otdi. Shuning uchun, grossman Mum, Mastassand va Dode asarlarining ishlarini bilar edi.
Afsuski, yakka o'zi, yozuvchining ota va onasi ajralishga qaror qilishdi va bola Ketrin Selins g'amxo'rlik qilishda davom etdi (ammo 1921 yilda Kievda otasida yashadi). 1912 yilda Yusuf onasi bilan birga Shveytsariyaga borgan, Jenevada joylashgan o'rta maktabda boshlang'ich ta'lim oldi.
Bir yil o'tgach, kichik oila Lausiannega ko'chib o'tdi va 1914 yilda Grossman Kievda birinchi bo'lib, u erda Kievning birinchi o'qituvchisi va 1919 yilgacha o'rgangan. Bundan tashqari, 1921 yilda Yozef Solomonovich ilm-fan asoslarini tushunishda davom etdi va Kiyev milliy ta'lim institutining talabasi bo'ldi, ammo ikki yil ichida u biron bir tartibsiz yo'lni tanladi va u "Dizman MSU" kimyoviy bo'limiga o'tkazildi.
Yusufning oilasi mablag'larga ega bo'lmaganligi sababli, yigit, bu nima ekanligini bilgan - non uchun qattiq mehnat qilish. Masalan, talaba bo'lgan, Yozef Solomonovich ishtirokchilarning ishchi koloniyasida o'qituvchi bo'lib ishlagan va hatto Firewoodpaninger sifatida ishlagan. Talaba Grossman do'sti bilan bog'ida bog 'va Triphal ko'chasida yashagan. Tadbirxonalar xotirasiga ko'ra, Yozef Somolovichning o'rtoqlari har doim o'sha xonada yig'ilib, o'rtoqlik uchrashuvlari uyushtirildi.
Harbiy muxbir
1941 yildan boshlab Vasiliy Semenovich Grossman, shuningdek uning hamkasbining Konstantin Mixailovich Simonovning "Red Star" gazetasida harbiy muxbir bo'lib ishlagan. Ushbu nashr, shuningdek, Mixail Sholoxov, Aleksey Tolstoy, VSevolod Vishnevskiy va Andrey Pratonov tomonidan maqolalar chop etgan.
Yozuvchi Stalingrad uchun kurashni kuzatishi kerak edi, unda u qizil bannerning buyrug'i bilan taqdirlangan. Yozuvchi shuningdek saralash voqeasini boshdan kechirdi: Elena Sielevnaning so'zlaridan vafot etdi va Grossman marhum onaning oxiri oldidan xat yozdi.
1944 yil oxirida harbiy muxbir SSSRdagi Holokostning o'tkir mavzusiga ta'sir qiladi, bu esa bo'yinbog 'do'zaxidagi maqola. 1943 yildan 1945 yilgacha, Vasiliy Grossman va Ilya Erenburg Sovet Ittifoqi va Polshada yahudiylarning xatti-harakatlari va yahudiylarning xatti-harakatlari va guvohlarning guvohlari, xatlar va Polshaning guvohlari va guvohliklarini o'z ichiga olgan qora kitobda ishlagan.
Ammo tarixchi Ilya Altmanning fikricha, Gitlerchilar vahshiylik to'g'risidagi kitobni yaratish g'oyasi avrebburgga tegishli emas, ammo Albert Eynshteyn, fashistlarning jinoyatlariga oid materiallarni to'plash zarurligini talab qildi. Ammo, shunga qaramay, kelishmovchiliklar va mafkuraviy o'rnatish tufayli qora kitob 1948 yilda tarqalib ketdi. Irina Erenburg tufayli 1980 yilda otasining qo'lyozmasini 1980 yilda qo'lyozma topgan, 1980 yilda yig'ilgan materialning birinchi nashri nashr etilgan.
Adabiyot
Universitet skameykasida Vasiliy Semenovich (Jozef Solomonovichning taxallusi) siyoh va qalamni olib, hikoya va kichik asarlarni yozishni boshladi. Ta'lim muassasasi tugashidan ko'p o'tmay, Grossman o'zining ijodiy tarjimai holini 1928 yil yozida "Gazeta" va "Pravda" da ikkita kichik maqolalarni nashr etish orqali boshladi.
Hayotda, Vasiliy Semenovich ilmiy ishlar va adabiyotni tanlashi kerak edi, ammo yigit otasining maktubidagi mavqeini batafsil bayon qildi, unda u nima uchun yozma ishni afzal ko'rganligini tushuntirdi.
Fuqarolar urushi "Berdichev shahrida" deb nomlangan voqea (1934) Vasiliy Semenovichning debyut badiiy nashriga aylandi. Keyin Ajmiy yozuvchi taniqli muallifning "pastki qismida" Maksim Gorkyni qo'llab-quvvatladi va "Glacauf" ni Donbass konlari haqida gapirib berdi.
Vladimir Semenovichga borgan faxriy, faqat sehrgarning tezlashtirilgan rejimda ishlashni boshlaydi. Shunday qilib, 1935 yildan 1937 yilgacha Grossmanning hikoyalari to'plamlari nashr etildi, bir ozdan keyin "Stepeon Ko'lugin" (1940) yorug'likni ko'rdi.
1952 yilda Vasiliy Semenovich Grossman "kerakli ish uchun" Dilogiya ustida ishlamoqda va 1950 yildan 1959 yilgacha Buyuklarning qonli voqealari haqida hikoya qiluvchi "Hayot va taqdir" jamoasida "Hayot va taqdir" janrida ishlashni boshlaydi Vatanparvarlik urushlari.
Shunisi e'tiborga loyiqki, bu kitobda Grossman nafaqat ikki mamlakatning to'qnashuvini, balki hokimiyatdan ilhomlantirgan dushmanlarga insoniyatning qarshiligi va nafratini qarama-qarshilik ko'rsatadi.
Masalan, Vasiliy Semenovich Sovet Ittifoqi fuqarolari bilan qanday bog'liq bo'lgan nemislar singari bir xil ochlik va muzlatib qo'yadigan xalqqa aylanadi va kutilmaganda nemis ofitseri bilan bir bo'lak nonni baham ko'radi .
Ammo bunday syujetni rivojlantirish, stalinizmning keskin tanqidi, shuningdek, Jozef Vissariyovich Stalinning o'limidan so'ng, "Jozef Visserovich Stalinning vafotidan keyin" Yusuf Visoriyovichning o'limidan so'ng, "Grossman Vissetskiy" ning ishini tan olishiga imkon berdi. 1961 yilda "Vasiliy Semenovich" qo'lyozmasi va uning kvartirasidan boshlab Davlat Xavfsizlik Qo'mitasi tomonidan olingan. Sehrgar, miyasini saqlab qolgan, Nikita Sergeyevich Xrushchevga xat yozdi, unda u o'z kitobiga erkinlikni qaytarishni so'rab:
"Axir, men buni rad etdim, chunki men uni rad etmaganman va uni yangilamaganman. ... Men haqiqatni odamlarga ishonganimni, mehribon va pushaymon bo'lgan odamlarni yozdim, deb yozdim."Ammo grossirlarning barcha urinishlari "Mixail Andreevich Syuzil" uchun halok bo'lgan, chunki Romanni o'qiyotganda ham, keyingi 200-300 yil ichida nashr qilish haqida hech qanday savol tug'ilolmasligini aytdi. Va faqat 1980 yilda Shveytsariyada nashr etilgani tufayli "Hayot va taqdir" kitobi, mas'uliyatsiz siyosiy parda tufayli chiqa oldi.
Shahsiy hayot
Vasiliy semenovich grossman nafaqat klassik adabiyotlarni yaxshi ko'rar edi, balki mashhur shoirlarning oyatlarini ham yaxshi ko'radi: u Yesenin, Nerrasov va Tishlievning asarlarini jalb qildi. Shuningdek, zamondoshlari ta'kidlashicha, yozuvchi yaxshi odam edi va to'g'ri lahzada qo'llarga xizmat qilishga tayyor edi.
Sehrgar so'zlar do'stlikni qadrladi va uni seminarlardagi hamkasblar bilan boshlagan. Bir kuni, grossirchi do'stlar guruhida bo'lganida, Rasululloh eshikni Eshikni chaqirish uchun, "Vasiliy Semenovich" Kremlga o'z ishi uchun mukofotni taqdim etish uchun chaqirilganligi haqida xabar berish uchun. Ammo yozuvchi kompaniyani sinashni xohlamasligini va keyinchalik buyruqni bajonidil qabul qilishini aytdi.
Amirlik munosabatlariga kelsak, Grossman uch marta uylangan. Anna Matsuyuk Kiev maktabining talabasi bo'lgan Vasiliy Semenovich uchrashgan yozuvchining birinchi boshliq bo'ldi. 1930 yilda ushbu nikohdan Ekaterina Korotkov-Grossman tug'ildi.
Keyinchalik, Vasiliy Semenovich Olga Gubern tomonidan qo'l va yuraklarning taklifini amalga oshirdi va 1955 yildan boshlab Pro'ston Nikolay Alekseyevich ALeksanskiyning sobiq xotini bo'lgan Ketrin Zabolotka bilan birgalikda hayotni boshladi. Ketrin Vasiliyous yozuvchisi bilan u uch yil fuqaritlikda yashagan va undan keyin Olga Mixailovnaga qaytib kelgan.
O'lim
Ma'murlar, faqat yozuvchining jismoniy sog'lig'ini, kunlar oxirigacha mavjud bo'lmagan adolat uchun kurash olib borgani haqidagi fikr.
Vasiliy Semenovich 1964 yil 14 sentyabrda vafot etdi. O'lim sababi buyrak saratoni va muvaffaqiyatsiz operatsiyadir. O'tgan yillarning kelajak avlodini ochib bergan buyuk yozuvchi Moskvadagi Trookerovsk qabristoniga dafn qilindi.
Bibliografiya
- 1934 yil - "Glyukauf"
- 1934 yil - "Berdichev shahrida"
- 1940 yil - "Stepan KOLCHAGIN"
- 1942 yil - "Odamlar o'lmas"
- 1943 - "Stalingrad"
- 1945 yil - "Urush yillari"
- 1946 yil - "Qora kitob"
- 1946 - "Agar siz pifagorga ishonsangiz"
- 1952 yil - "To'g'ri narsa uchun"
- 1959 yil - "Hayot va taqdir"
- 1962 yil - "Eski o'qituvchi"
- 1963 yil - "Hammasi oqadi ..."
- 1967 yil - "Senga yaxshi!"
- 1985 yil - "Yahudiy mavzulari uchun"