کردار کی تاریخ
کولوبوک - ایک ہی نام کی کہانی کے ہیرو، مالکان اور جنگل کے جانوروں سے فرار ہونے میں گہرائی آسانی دکھاتا ہے، لیکن اس کے نتیجے میں، چالوں کا شکار. اس کے بارے میں پریوں کی کہانی سے روایتی طور پر روسی بچوں کے واقف کو لوک تخلیقی صلاحیتوں کے ساتھ شروع ہوتا ہے. تمام غیر معمولی کے ساتھ، بحال شدہ روٹی کی کہانی کئی صدیوں کے لئے مقبول ہے، اگرچہ بالغوں اور اس کی منفرد اخلاقیات اور ایک سادہ پلاٹ پر ہنسنا.کردار تخلیق کی تاریخ
"kolobok" کی ساخت کے مطابق - ایک مجموعی پریوں کی کہانی، جو اسی طرح کے ایسوسی ایشن کی تکرار پر تعمیر کی جاتی ہے. تازہ آنکھوں کی روٹی، ایک گانا گانا، بھوک لوگوں اور جانوروں سے دور چلتا ہے، جب تک وہ کردار کے راستے سے ملتا ہے، جو اس پر قابو پا سکے گا. پریوں کی کہانی میں کوئی غیر معمولی اخلاقیات نہیں ہے، تلاش کرنے والوں کو اکیلے قاری کرنے کے لئے مدعو کیا جاتا ہے.
درجہ بندی راؤنڈ روٹی کا پلاٹ - بھری ہوئی، یہ ہے، یہ دنیا کے مختلف حصوں سے قوموں میں پایا جاتا ہے. یہ اسی طرح شروع ہوتا ہے: تازہ ترین بیکڈ گروپ مالکان سے چلے جاتے ہیں، سفر پر جاتا ہے اور جب تک وقت ان لوگوں سے بچا جاتا ہے جو اسے کھانے کے خواہاں ہیں. لیکن فائنل مختلف ہو جائے گا: اگر ایک فاکس ایک روسی پریوں کی کہانی میں ایک فاکس کھاتا ہے، تو، مثال کے طور پر، اس کے ناروے کے سور میں، اور جرمن میں انہوں نے خود کو بھوکا بچوں کے اضافے کو خود کو دیا.
روسی لوک گراؤنڈ میں، بیلاروس میں 8، یوکرائن میں 16 تاریخ کے اختیارات ہیں، 5، لیکن وہ صرف پریوں کی کہانی کے ثانوی ہیرو میں مختلف ہیں، اور پلاٹ لائن غیر تبدیل شدہ محفوظ ہے. انگریزی ورژن میں، روٹی کی بجائے، کردار جانی ڈونٹ، اور امریکی میں - ایک جنجربریڈ آدمی.
کولوبوک - روایتی روسی روٹی، آٹا کے باقیات سے بکسوا، جس کو حرارتی، کلابشکا یا کولوبوہ بھی کہا جاتا تھا. پریوں کی کہانی میں ہدایت کی ایک براہ راست اشارہ ہے: آپ کو رستلی کے بوائی کے لئے "برکنگ کے گودام پر" ہونے کی ضرورت ہے، "یہ ہے کہ باقی آٹا جمع کرنے اور ایک quasher بنانے کے لئے. بیکنگ کے ساتھ، کیک کی قسم کے اختلاط کا شکریہ، یہ بہت زیادہ بڑھ جاتا ہے کہ ایک گیند میں بدل جاتا ہے. ختم شدہ روٹی ایک مخصوص ذائقہ ہے اور ایک طویل وقت کے لئے رکھا جا سکتا ہے، فکر نہیں.
ایک ایسا ورژن ہے کہ "کوولوبوک" کا نام مجموعی طور پر سلیمان لفظ "کولو" سے آتا ہے، جس کا مطلب ایک حلقہ یا پہیا ہے. دیگر سائنسدان "فولوبین" کے تصورات کے ساتھ لفظ کے معنی سے منسلک ہوتے ہیں، جو نچوڑ، یا "کولوبیا" - تیل کی پیداوار سے فضلہ جس پر روٹی پکا ہوا ہے.
محققین A.N. Afanasyev نے کہا کہ اصل میں گیند فلیٹ کیک تھا، کیونکہ یہ لوگ دوڑ میں مقابلہ کے استعمال کے بغیر تیاری کر رہی تھی. راؤنڈ بول کے تصویر (اور ہدایت) بعد میں ایک مدت سے تعلق رکھتا ہے. پریوں کی کہانی کا ذکر کیا گیا ہے کہ روٹی ھٹی کریم پر مخلوط ہے، جو روسی کھانا پکانے کے لئے غیر معمولی ہے. یہ پریوں کی کہانی کے وقت کا حوالہ ہے - عظیم پوسٹ کے اختتام، جب تازہ دودھ ری سائیکلنگ میں چلا گیا، اور صرف کھیت کریم کسان کے گھر میں رہے.
اگرچہ بوڑھے آدمی "ایک kolobok" پکوک "سے پوچھ رہا ہے، کچھ جذبات میں، پریوں کی کہانی واضح طور پر فرنس میں نہیں کی تیاری کر رہا ہے، لیکن ایک پین میں:" ایک مکڑی کے تیل میں "کا مطلب ہے" برباد ".
یہ ڈش صرف غریبوں کا کھانا نہیں تھا - یہ ذکر محفوظ کیا گیا تھا کہ "Coolbs" شاہی ٹیبل میں بھی خدمت کی گئی تھی، اس کے علاوہ یہ فضلہ سے پکایا گیا تھا، لیکن سب سے بہترین گندم آٹا سے انڈے اور گوشت کے اضافے کے ساتھ.
ایک روسی پریوں کی کہانی میں kolobkin کی تصویر
مصنف بورس اکونینا کے مطابق، مثبت سوچ کے خطرات کا خیال ایک کہانی میں پوشیدہ ہے: راؤنڈ روٹی - ایک کردار "بالکل روسی نہیں"، کیونکہ یہ ہمیشہ خوشگوار ہے اور خراب پریشانیوں کو عذاب نہیں دیتا. بے شمار ہونے کی وجہ سے، وہ خوشگوار والدین سے دور چلتا ہے اور مصیبت میں گر جاتا ہے. ہیرو ہیرو کی مدد نہیں کرتا، بلکہ بلکہ، وہ موت کو لاتا ہے.یہ، بے شک، مذاق، بلکہ "سنگین" لوک لوک محققین بھی ہیرو کی خصوصیت سے ملاقات کرتے ہیں جو والدین کے گھر سے چل رہا ہے. بچوں کی کتابوں اور کارٹونوں میں تصاویر میں، ایک kolobok اکثر ایک بچے کی طرف سے ایک گستاخی مسکراہٹ، ایک بلش اور ایک آواز کی آواز کے ساتھ دکھایا جاتا ہے.
کارٹون اور ثقافت میں kolobok
Kolobka کے بارے میں زیادہ سے زیادہ کارٹون سویازیمل فلم سٹوڈیو سے تعلق رکھتے ہیں. پرانے پریوں کی کہانیاں، کوٹ اور گیتوں کے نام سے جانا جاتا ہاتھ سے تیار اور کٹھ پتلی کو بچانے کے کئی سالوں تک مقبول ہو چکے ہیں. سابق یو ایس ایس آر کے باہر، کولوبککا کے بارے میں ایک روسی پریوں کی کہانی صرف ایک بار ڈھال گئی تھی: 2000 میں، ڈچ ڈائریکٹر جیمز بلیوینڈر کی طرف سے پیدا kolobok کی کہانی کے بچوں کے لئے ایک مختصر حرکت پذیری فلم جاری کی گئی تھی.
روس میں، کولوبکا کی پیدائش کی جگہ Ulyanovsk کے علاقے ہے. مقامی حکام سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لئے ایک شاندار تصویر استعمال کرنا چاہتے ہیں: منصوبوں میں - مرکزی خیال، موضوع کے پارک، تحائف کی پیداوار اور ایک کولوبکا کی شکل میں میٹھی ڈونٹس کی تعمیر.
فلمیگرافی
- 1936 - "kolobok"
- 1956 - "kolobok"
- 1969 - "kolobok کے بارے میں کہانی"
- 1983 - "بہت پرانی پریوں کی کہانی"
- 1988 - "kolobok، kolobok! .."
- 1990 - "kolobok"
- 2008 - "kolobok. ایک بار چرنبیل میں "
- 2011 - "معاصر kolobok"
- 2012 - "kolobok"