فلم "فارسی سبق"، جس کی رہائی کی تاریخ روسی ہولڈر میں 8 اپریل، 2021 تک پہنچ گئی، ہولوکاسٹ اور باہمی تفہیم کے موضوع پر اثر انداز ہوتا ہے. تین ممالک کے مشترکہ منصوبے - روس، جرمنی اور بیلاروس اصلی واقعات پر مبنی ہے، اور ولف گینگ کولہیاز کی کہانی "کیپ کے لئے فارسی" کی کہانی پیداوار کے لئے خدمت کرتی تھی.
ایک بین الاقوامی منصوبے کے اداکاروں، کردار اور دلچسپ حقائق - مواد 24CM میں.
پلاٹ
فلم کا پلاٹ 1942 میں بے ترتیب ہے. قبضہ شدہ یورپ میں کارروائی ہوتی ہے. بیلجیم ہاؤسنگ کریپی حراستی کیمپ میں تھا، جہاں یہودیوں نے موت کی دھمکی دی ہے. عملدرآمد سے بچنے کے لئے، وہ خود کو فارسی کے لئے دیتا ہے. جھوٹ بچانے کے لئے باہر نکل گیا، لیکن مسئلہ نکالا.جیسا کہ یہ باہر نکل گیا، قیدی فارس نے طویل عرصے سے کک کلاز کے جھڑپ کا انتظار کر رہا ہے، جو ایران میں جرمن کھانا جرمن کھانا پکانے کے ساتھ ایک ریستوران کھولنے کے لئے جنگ کے بعد خواب دیکھتا ہے. حقیقت کے ساتھ خواب بنانے کے خواہاں، ایک بدمعاش جرمن فارسی پر عمل کرنا چاہتا ہے. اب رہنا پڑے گا کہ وہ فارسی پر آواز کی طرح ایک زبان کو ایجاد کرنا پڑے گا، اور ایک ہی وقت میں غیر موجود تقریر سیکھنے کے لئے.
ہیرو کے درمیان تعلقات الجھن میں ہیں. اوقات میں، کھانا پکانا دھوکہ کے بارے میں سوچتا ہے، لیکن اس کے مفادات میں غلطی کرنا چاہتا ہے. اور زندگی کے لئے، طالب علم کے ساتھ مواصلات، اصل میں خوف پر تعمیر، زندگی کی اقدار کو سمجھنے میں تیار. ہیرو کا ایک جزوی راستہ مصنف کی جگہ ڈھونڈتا ہے، جو عملدرآمد کے اعداد و شمار میں داخل ہوتا ہے، اور مریضوں کی یاد کو برقرار رکھتا ہے، ان کے نام کو غیر موجود زبان میں جوڑتا ہے.
شوٹنگ
منصوبے کی تیاری 2013 میں شروع ہوئی. اس منظر میں، ایایا Tsofin، فلم "کرسمس کے درختوں 1914" اور سیریز "نکشتر سگریٹری میں" کے لئے مشہور "، کام کیا. بصری سیریز نے آپریٹر ولادیسلاو تیلیلینٹس کو تخلیق کیا، جو سلسلے کے عملے "اسٹاف کونسلر" کے ساتھ ساتھ فلموں "پوڈڈوبنی" اور "حملے" کے عملے پر سامعین کی طرف سے یاد کیا گیا تھا.
Galperin بھائیوں نے قریبی موسیقی پر کام کیا. Eveny Galperin کے ساتھ ایک انٹرویو میں تسلیم کیا گیا ہے کہ یہ 40 منٹ کے لوک اور آنسو موسیقی بنانے کے لئے منصوبہ بندی نہیں کی گئی تھی. یہودیوں کے لوک گراؤنڈ کے ساتھ ایک اہم انفیکشن کی تلاش تھی. حتمی مرحلے کے لئے، موسیقی یوری Galperin، موسیقاروں کے والد، جو پریمیئر نہیں دیکھا تھا لکھنے میں کامیاب رہا. لہذا، بیٹوں کی طرف سے نظر ثانی شدہ حتمی chords، خاص طور پر جذباتی طور پر تبدیل کر دیا.
نتیجے کے طور پر، فلم "فارسی سبق" کے لئے موسیقی آرکسٹل کم از کم اور بغیر مصنوعی اوزار کے بغیر آواز ہے. اور کیا ہو رہا ہے کے خوف، پراجیکٹ کے واقعات کے ماحول میں ناظرین کو منتقلی ایک وایلن پر منتقل کیا جاتا ہے، جہاں گندگی بھوک میں آواز کی جاتی ہے. اس نے مزید ماضی سے آواز حاصل کرنے کے لئے یہ ممکن بنایا اور جب خلا پر تار پر انگوٹھے کی انگوٹی پیدا ہوجائے.
پروڈیوسر کی کرسی نے الیا سٹیورٹ، مراد عثمان، پایل طوفان کی طرف سے تقسیم کیا تھا، جو پہلے موسم گرما اور سیٹلائٹ منصوبوں پر کام کرتے تھے. الیا سٹیورٹ نے "SNOB" ایڈیشن کے ساتھ ایک انٹرویو میں زور دیا کہ ہالوکاسٹ کے بارے میں فلمیں ایک علیحدہ سٹائل ہیں، جس میں فلم "فارسی سبق" نے بہت کچھ کہا. تاہم، اسکرپٹ اتنا حیران کن ہے کہ اس منصوبے کو گولی مار کرنے کے لئے یا نہیں، کھڑے نہیں کیا. خالق نے مزید کہا کہ اس سانحہ پر کوئی توجہ نہیں ہے اور مقامات پر موجود جگہوں پر موجود ہے.
اداکاروں اور کردار
منصوبے کے اہم کرداروں میں ملوث ہیں:- نیویارک پیریز بیشیرٹ - ہاؤسنگ کریپی، ایک اختتامی حراستی کیمپ، جو اپنے آپ کو فارسیوں کے لئے مسائل سے متعلق ہے؛
- لارس ایڈنگر - کلاز کوہ، حراستی کیمپ کا کھانا پکانا.
فلم میں "سبق فارسی" میں بھی ستارہ کیا گیا تھا : لیونی بینش، جوناس نی، الیگزینڈر بیئر، سوفیا حشہ، ڈیوڈ شوٹر اور دیگر.
دلچسپ حقائق
1. اس منصوبے کے ڈائریکٹر ویڈیم پریلمان فلم "ریت اور ٹومان" کے لئے نام سے جانا جاتا ہے، جو آسکر کے لئے نامزد کیا گیا تھا، جس کے پروڈیوسر اسٹیفن اسپیلبرگ تھا. ٹرمین کے دماغ کے ساتھ ایک اور یادگار کام میری آنکھوں سے پہلے فلم "تمام زندگی" تھی. روسی سامعین کے ڈائریکٹر "کرسمس درخت 5" منصوبے کے ساتھ ساتھ سیریز "ایشز" اور "غداری" سے واقف ہیں.
2. بیلاروس میں شوٹنگ کی گئی. تماشا مائنک، Smolevichi اور Bobruian قلعہ کے علاقے کے مقامات دیکھیں گے.
3. دسمبر 2020 کے آغاز میں، یہ معلوم ہوا کہ فلم "فارسی سبق" آسکر انعام کے لئے نامزد کیا گیا تھا. اور 8 جنوری، 2021 کو یہ اطلاع دی گئی کہ اس منصوبے کو غیر قانونی قرار دیا گیا تھا. فلم اکیڈمی کے اس طرح کے فیصلے کی وجہ تخلیقی گروپ میں بیلاروس کے نمائندوں کی ناکافی شمولیت تھی. یہ فیصلہ آخری دن بھی لیا گیا تھا. پروجیکٹ ڈائریکٹر نے کہا کہ جب تک تصویر جرمن میں اٹھایا گیا تھا، تو جرمنی سے اعلان کرنا ممکن تھا. لیکن اس نے ایک شارٹ میں ہٹ کی ضمانت نہیں دی، کیونکہ جرمنی پہلے ہی ان کے پسندیدہ ہو سکتا ہے.
4. ابتدائی طور پر، تیمور Bekmambetov نے منصوبے پر کام کیا، اور وادیم پریلمان فلم "کرسمس درخت 5" فلم فلمنگ میں حصہ لیا. اس کے بعد Bekmambetov نے فلم "فارسی سبق" پریلمان فلم کی سکرپٹ دکھایا. لہذا نیا سال مزاحیہ کی شوٹنگ ڈائریکٹر کی زندگی میں ایک شاندار موقع تھا جس نے ایک شاندار منظر حاصل کیا.
5. سیاہ جرمن چرواہوں نے فلم سازی میں حصہ لیا. جانور 1.5 سے 4 سال تک تھا. سیریز کے سیٹ پر، سیریز کے تخلیق کاروں نے وشوسنییتا حاصل کی، اور اس وجہ سے چار ٹانگوں کو ناراض پر مجبور کیا گیا ہے. جب کتے کے ایسوسی ایشن میں سے ایک کو گولی مار دی جاسکتی ہے تو، مالک کے مطابق، جس کے مطابق، مالک کے مطابق، اداکاروں کے لئے خطرناک تھا. حالات کو خارج کرنے کے لئے، اوک کے درمیان، جانوروں کے مالک نے پسندیدہ کھلونے پر کتوں کی توجہ کو تبدیل کر دیا. راستے سے، چار ٹانگوں کے لئے، یہ پہلا سنیما تجربہ نہیں ہے. اس سے پہلے، ایک جانور نے اس منصوبے میں مختار دوست ادا کیا "مختار کی واپسی. نیا ٹریس. "
6. Kinocartes کے کچھ ایسوسی ایشن آنکھوں پر علاج کیا جاتا ہے. وڈیم پریلمان ایک انٹرویو میں اعتراف کیا گیا تھا: "حتمی منظر کے لئے یہ اس طرح کے جذباتی طور پر نکالا، میں نے ہر فریم کی تنصیب کو کنٹرول کیا، یہ 1/24 سیکنڈ ہے. اس نے یہ ظاہر کرنے کی کوشش کی کہ حروف کس طرح اہم کردار کے الفاظ پر رد عمل کریں. " فلم کے ساتھ اور تصوف کے بغیر نمٹنے نہیں. ڈائریکٹر نے کہا کہ آرکیولٹ تصویر کی طرف سے پیدا کردہ ایسوسی ایشن میں سے ایک، جہاں جرمنوں نے پکنک پر آرام کیا.
7. Bobruisk کے شہر کے رہائشیوں نے بڑے پیمانے پر مناظر میں حصہ لیا. شوٹنگ کے ارکان نے بتایا کہ سب سے زیادہ مشکل مفت لباس میں ٹھنڈے میں کھڑا ہو گیا ہے. ہوا اندر اندر داخل، اور جوتے گیلے. ایسی حالت میں، یہ کبھی کبھی 10-11 گھنٹے تھا. دریں اثنا، ٹیم نے روکا نہیں تھا اور، بھیڑ کے موڈ کے باوجود، جب تک ضروری نتیجہ حاصل نہیں کیا گیا جب تک ڈپلیکیز کو جاری رکھا.
8. فلم "فارسی سبق" پہلے سے ہی ناقدین کی طرف سے اندازہ کیا گیا تھا، جس نے غیر معمولی مخصوص فلم کی فلم کی آلودگی اور منصوبے کی استحکام کا ذکر کیا. فلم "ٹاس" کے جائزے کے جائزے میں تیمارا چیسیس کے مطابق، ڈائریکٹر نے ڈرامہ اور مزاحیہ کو حراستی کیمپ کے ہفتے کے دنوں میں بدمعاشی سے نمٹنے میں کامیاب کیا، جہاں "ایک غلط لفظ بیوقوف کے مذاق میں تبدیل کر سکتا ہے، اور ایک بیوقوف مذاق - میں سانحہ. "
9. فلم "فارسی سبق" کا اندازہ لگایا گیا تھا کہ روس کے فلم ناقدین کی طرف سے 100٪ کی طرف سے، اور سامعین کی درجہ بندی 7 سے 8 سے 10 سے زائد تھی. سامعین کے جائزے میں، ڈرامہ کو دیکھنے کے لئے، ڈرامہ، واقعات کے ماحول میں فریم پیانوسٹسٹ اور سکندر کی فہرست کے منصوبوں کے برابر ہے.