جیونی
Arkady Nathanovich Strugatsky - علامات اور سوویت فکشن کے کلاسک. مصنف دنیا بھر میں وسیع پیمانے پر جانا جاتا ہے. Strugatsky بھائیوں کے کاموں کو 33 ممالک میں شائع کیا گیا تھا اور 42 زبانوں میں ترجمہ کیا گیا تھا. تمام روسی اور غیر ملکی ادبی پریمیموں کو فہرست کرنے کے لئے مشکل ہے، جو آرکیڈی نتننووچ اور ان کے بھائی کی زندگی میں پیش کی گئی ہے. دس سے زائد ناولوں اور stregatsky stakes fused، اور 1977 میں، Crimean Astrophysical مبصرین نے ایک نیا سیارے کھول دیا، جس کا نام Strugatskia کی طرف سے دیا گیا تھا.
آرکیڈی نتننووچ سٹرگٹسکی اگست 1925 میں آرٹ مؤرخ نیتانا زلمانوووچ سٹرگیٹس کے ذہین خاندان میں، جو اخبار کے ایڈیٹر کے طور پر کام کرتے تھے، اور الیگزینڈررا Ivanovna Litvincheva، جس نے روسی اور ادب کو سکھایا تھا.
Arkady Strugatsky کے ابتدائی طبقات Batumi میں دورہ کیا، لیکن جب لڑکا 9 سال کی عمر میں ہو گیا، خاندان نے لیننگراڈ میں منتقل کردیا. وہاں 1933 میں اور چھوٹے بھائی ارکیڈی پیدا ہوئے - بورس سٹرگیٹس. Strugatsky خاندان کی cloudless زندگی عظیم محب وطن جنگ میں رکاوٹ. خاندان ایک بلاکڈڈ لیننگراڈ میں تھا.
جنگ کے آغاز میں، 17 سالہ آرکیڈی سٹرگاسکی نے شہر کے شہر کے دفاعی ڈھانچے کی تعمیر میں حصہ لیا، لیکن جلد ہی فیکٹری میں کام کرنے گیا تھا، جہاں گولیاں بنائی گئی تھیں.
انخلاء کے اعلان کے بعد، بلاکڈ شہر کو چھوڑ دو خاندان کے سب سے بڑے بیٹے کے ساتھ صرف خاندان کے سربراہ تھے: 1942 کے آغاز میں Ladoga کے ذریعے زندگی کی سڑک پر Arkady کو زندگی کی سڑک پر لے لیا گیا تھا. بیماری کی وجہ سے 9 سالہ بورس کو ناکام ہوگیا. ماں اپنے بیٹے کے ساتھ شہر میں رہتی تھی.
زیادہ والدین آرکیڈیا نے نہیں دیکھا: والد بیمار گر گیا اور وولولا میں مر گیا. معجزہ طور پر آرکیڈی خود سے بچا. پناہ گزینوں کے ساتھ echelon، جن میں سے نوجوان جدوجہد تھے، جرمنوں کو بمباری. ان میں سے اور مستقبل کے مصنف میں سے بچایا یونٹس.
1942 کے موسم گرما میں، آرکیڈی سٹرگاسکی نے اورینبرگ کے قریب تاشلہ کے ایک چھوٹے سے گاؤں میں روک دیا. اس سال انہوں نے مصنوعات کی خریداری کے موقع پر کام کیا اور سر میں "ڈورس" بھی. سڑک پر پیسہ کمانے کے بعد، انہوں نے 1943 کے موسم بہار میں ماں اور چھوٹے بھائی بورس بھوک لیننگراڈ سے اٹھایا.
Peacetime میں، Arkady Strugatsky ایک اعلی تعلیم حاصل کی. 18 میں، انہوں نے Berdichevsksky آرٹلری اسکول میں داخل ہوئے، پیچھے Aktyubinsk میں آباد. اس سے گریجویشن کے بعد، انہوں نے فوجی یونیورسٹی میں ایک سمت حاصل کی، جہاں وہ غیر ملکی زبانوں میں تربیت دی گئی تھیں. آرکیڈی نے 1949 میں انسٹی ٹیوٹ سے گریجویشن کی، انگریزی اور جاپانی کے ایک خاص مترجم کو حاصل کیا.
یونیورسٹی کے اختتام پر، قسمت ارکیڈی سٹرگاسکی شمال سے پھینک دیا. 1955 تک، انہوں نے کامچاتکا میں ایک مترجم کے طور پر کام کیا، انہوں نے کنسک کے شہر میں واقع ایک فوجی اسکول میں جاپانی اور انگریزی سکھایا. دو سال کی عمر - 1952 سے 1954 تک - انہوں نے کامچاتکا میں ایک ڈویژنل مترجم کی طرف سے کام کیا، اور 1955 میں، Strugatsky Khabarovsk کے فوجی حصے میں منتقل کیا گیا تھا. برطرف کرنے کے بعد، آرکیڈی سٹرگاسکی نے دارالحکومت منتقل کردیا.
کیریئر لکھنا
ارکیڈی جو اس خاندان میں بڑھتے ہیں جہاں والدین جانتا تھا اور ادب اور ادب سے محبت کرتا تھا، ہمیشہ مصنف کو نکالا. جنگ کے تجربہ کار آفتوں اور خوفناک، والد کے نقصان سے پہاڑ نے اسے سخت کر دیا اور زندگی کے تجربے کا سب سے قیمتی سامان بن گیا، کتابوں کے صفحات کے بارے میں پوچھا.
آرکیڈی سٹرگاسکی کی تخلیقی جیونی نے بلاکس لیننگراڈ میں ان کے قیام کے دوران شروع کیا. وہاں انہوں نے اپنی پہلی کہانی کو "نخودکا میجر ملکہ" کہا جاتا ہے اور چند اور کاموں کو لکھا، لیکن وہ سب کھو گئے تھے. Arkady Strugatsky کے پہلے محفوظ کام کو کہانی "کس طرح کنگ ہلاک" کہا جاتا ہے، 1946 میں لکھا تھا اور 2001 میں شائع ہوا.
ماسکو سے شمال سے باہر جانے کے بعد، آرکیڈی سٹرگکی نے Goslitisdate میں ادارتی کام پر آباد کیا. کچھ عرصے سے انہوں نے detgiz میں کام کیا. سوویت کی مدت میں، مصنف کے پہلے اشاعتوں نے 1956 میں شائع کیا. آرمی سروس کے دوران ارکیڈی ناتنووچ کی طرف سے تحریری ایک کہانی بن جاتی ہے. اسے "ایش بکنی" کہا جاتا ہے. جیسا کہ آرکیڈی سٹرگپس خود کو یقین رکھتے ہیں، اس کام نے دلچسپی اور ادبی قیمت کا تصور نہیں کیا.
1964 میں، آرکیڈی نتننووچ سٹرگیٹس نے یو ایس ایس آر کے مصنفین کو قبول کیا.
آرکیڈی سٹرگاسکی مشہور اور ایک مترجم کے طور پر بن گئے. مصنف نے جاپان کو سوویت قارئین کو کھول دیا، کیونکہ اس کے ترجمے کا شکریہ، انہوں نے جاپانی کلاسیکی رونکا اکٹاگوا، ابی کووبو، نٹسوما سوسکس اور نوم ہیروشی کے کاموں کو پڑھا.
برادران Strugatsky S. Berezhekov، S. Vititin اور S. Pobedin کے تحت ایک ساتھ مل کر امریکی فارٹس Aizek Aizek Azimov، Andre Norton اور جان Wyndem کی انگریزی زبان سے ترجمہ.
جاپانی ادب کے ماہرین نے یہ دعوی کیا کہ آرکیڈی سٹرگکی نے سوویت قارئین کو بڑھتی ہوئی سورج کے ملک اور تاریخ کے ساتھ سوویت قارئین کو واقف کرنے کے لئے ایک قیمتی شراکت بنائی ہے، کیونکہ انہوں نے روسی میں ترجمہ کردہ ورلڈ مشہور ناول "Oshitsune کی کہانی" کے ساتھ ترجمہ کیا. یہ کلان مناموٹو سے XII صدی کے کرنل کے بارے میں ایک تاریخی اور حیاتیاتی اور بہادر کہانی ہے.
آرکیڈی سٹرگاسکی کے ان کے اہم اور عالمی مشہور کام نے چھوٹے بھائی کے ساتھ تعاون میں لکھا. دلچسپی سے، بھائیوں کے قریب نہیں رہتے تھے، جب انہوں نے ایک کہانی اور ناولوں کو لکھا. یہاں تک کہ ان کی ملاقاتیں بھی نہیں تھیں: ایک سال 1-2 بار. بورس رہتے تھے اور لونگراڈ، آرکیڈی - ماسکو میں کام کرتے تھے. بھائیوں نے کمارووو میں ملاقات کی - فینیش بے میں تخلیقی صلاحیتوں کا گھر. وہاں وہ آگے بڑھے اور اگلے مخلوق کے پلاٹ پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، اس کے استحکام کو لکھا اور گھر میں گھوم لیا، جہاں انہوں نے کام کیا.
ورلڈ فکشن
1952 میں، کامچاتکا آرکیڈی سٹرگیٹس میں ایک سائنسی افسانہ کہانی لکھا "چوتھی سلطنت (ممکنہ طور پر کے کنارے پر)." کام نے نئی صدی میں روشنی دیکھی ہے: 2001 میں، اسٹاکر پبلیشر نے ایک کہانی شائع کی جس نے سٹرگپسکی کے مکمل جمع کردہ ساخت کے حصے کے طور پر ایک کہانی شائع کی. آرکیڈی کے بھائی، بورس سٹرگاسکی کے مطابق، "اس متن کا اشاعت دلچسپی کا حامل ہے. لہذا ان دنوں میں انہوں نے سمجھا، سوچ اور فکشن لکھا."
50s کے اختتام کے بعد سے، بورس اور آرکیڈی سٹرگاسکی نے مشترکہ یوٹپیا اور اینٹی آستپ فکشن کے سٹائل میں ایک کہانی اور ناولوں کو لکھا، جس میں عالمی ادب کی گولڈ فاؤنڈیشن میں شامل تھے. پہلی مشترکہ تخلیق ناول "ZEZVN" بن جاتا ہے، جو 1958 میں شائع ہوا. 1959 میں وہاں ایک مشہور کہانی "بغدروف ٹچ کے ملک" تھا.
لیکن اہم تحریریں ناول ہیں اور کہانی "خدا بننا مشکل"، "ایک اینٹیل میں بیٹل"، "ٹریننگ" اور "پیر کو ہفتہ شروع ہوتا ہے" - Strugatsky بھائیوں نے بعد میں لکھا. 1968 میں، سٹرگپسکی "خزانہ ٹروکیا" کی ایک سنجیدہ کہانی جاری کی گئی تھی، جس میں کنکشن کہانی کے ساتھ پتہ چلا گیا تھا "پیر کو ہفتہ کو شروع ہوتا ہے."
60 کے وسط میں، اپنے بھائی کے ساتھ تعاون میں آرکیڈی سٹرگاسکی نے سائنس فکشن ناول کے "Ellinsky خفیہ" کا حصہ "ڈھال پر سنیپ" کا حصہ شائع کیا تھا. دو سال بعد، سوویت قارئین نے جرنل بعیل میں کہانی کا دوسرا حصہ دیکھا. مکمل "ڈھال پر سست" میں 1972 میں مغرب جرمن پبلشنگ ہاؤس "بوائی" میں شائع کیا گیا تھا. برادران Strugatsky نے ان کی سب سے بہترین اور اہم کام کے ساتھ کہانی کہا.
70s میں، آرکیڈی نتننووچ سٹرگپسکی نے ادبی اشاعتوں کے ادارے اشاعتوں کے ایک رکن کا انتخاب کیا، جیسے مقبول میگزین "مہم جوئی کی دنیا" اور جدید فکشن اور علم کی لائبریری کی حوصلہ افزائی.
1972 کے بعد سے، آرکیڈی سٹرگاسکی نے کئی عمروں اور کہانیوں کو جاری کیا جس نے تخلص پر دستخط کیا. Yaroslavtsev. " یہ "نیکتا Vorontsov کی تفصیلات" اور "لوگوں کے درمیان شیطان."
1974 میں، ارکیڈی سٹرگیٹس کی کہانی کہانی "جہنم میں مہم" شائع ہوئی تھی. اس کا پہلا نام "جگہ میں پیچھا" کی طرح لگ رہا تھا. یہ قابل ذکر ہے کہ Arkady Strugatsky پھر تخلیقی pseudonys s. aroslavtsev کی طرف سے دستخط کئے گئے. چیک اور بلغاریہ زبانوں میں ترجمہ کہانی میں، مزاحیہ فکشن کے عناصر کا استعمال کیا جاتا ہے.
1971 سے 1982 تک کی مدت میں، سائنس فکشن بھائیوں نے ناول "کروم قسمت" لکھا، جس میں قارئین نے 1986 میں جرنل "نیوا" میں دیکھا. اشاعت سے پہلے ایک سال، 1985 میں، آرکیڈی سٹرگاسکی ایڈیٹر میں داخلہ میگزین "URAL جذبہ" کی طرف سے منتخب کیا گیا تھا. اس کے بعد سے، اشاعت اہم رگر ہے، جس میں سوویت اور غیر ملکی فکشن کے کام پرنٹ کیے جاتے ہیں.
اسی طرح 80 کے دہائیوں میں اسی "نیوا" میں لکھنے والوں کا ایک نیا ناول تھا "گرڈ پروپی"، جس میں سٹرگپسکی کے سب سے زیادہ فلسفیانہ مضامین میں سے ایک کہا جاتا ہے. اس کا نام آرٹسٹ نکولائی رویرچ کی پینٹنگ سے قرض لیا گیا تھا، آرکیڈی اور بورس کو مار کر "اس کی اداس خوبصورتی اور نا امید کی احساس، جو اس نے آگے بڑھایا." ناول کا کام کرنے والا عنوان - "نیا Apocalypse". دوسرا نام بھی غور کیا گیا تھا - "میرے بھائی اور I"، جو کام کے اصل آٹو بائیوگریٹ کی نشاندہی کرتا ہے.
بھائیوں نے 1972 میں اس کو مکمل کرنے کے لئے دو سال تک ایک ناول لکھا. لیکن قارئین نے صرف perestroika اوقات میں "شرط" دیکھا. پہلا بابا میگزین "ریڈگا" شائع ہوا، پھر ناول نے اپنے صفحات "نیوا" پر پوسٹ کیا.
Strugatsky بھائیوں کو معلوم ہے اور ان کی کہانیاں. 1960 میں، "چھ میچ" کہا جاتا ہے کہ کہانیوں کا ایک مجموعہ ایک سبسیلر میں تبدیل کر دیا گیا تھا. کچھ جدوجہد کی کہانیاں ان کی موت کے بعد آئے. مثال کے طور پر، 20 ویں صدی کے وسط میں 20 ویں صدی کے وسط میں فکشن کی تنقید کی تنقید کے لئے ایک مزاحیہ کہانی "ساکھ کی تنصیب کے لئے وقف ہے، جس میں کتاب سیریز" نامعلوم سٹرگیٹس "میں آرکیڈی سٹرگاسکی کی موت کے بعد شائع ہوا.
آرکیڈی سٹرگاسکی نے اپنی تخلیقی زندگی بہت سے ایوارڈز اور پریمیم کے لئے جمع کیے، جن میں سے روسی اور غیر ملکی افراد. ان کی تحریروں کے لئے، افسانوی جولائی انعام، ایلیتا ایوارڈ اور عظیم انگوٹی سے نوازا گیا.
بچانے کے
سائنس فکشنز کی طرف سے پیدا ہونے والے ناولوں کا نصف بچایا جاتا ہے. پہلی تماشے نے "ہوٹل" کو مقتول پروتاروہن سے دیکھا "، 1970 میں ایک شاندار جاسوس کی سٹائل میں لکھا. انگریزی بولنے والے ممالک میں، کہانی "پہیلی انسپکٹر گلوبکی" کے عنوان میں آیا. انہوں نے روسی ڈائریکٹر گریگوری Kromomans تصویر کو لے لیا. فلم سٹوڈیو "ٹالینفیلم" کے جاسوس ٹیپ 1979 میں اسکرین پر چلا گیا. یہ حیرت انگیز واقعات کے بارے میں بتاتا ہے جو پہاڑوں سے ہمسایہ سے باقی دنیا سے کٹ میں واقع ہوتا ہے. یہ تصویر اسٹونین پر ہٹا دیا گیا تھا اور روسی میں نقل کیا گیا تھا.
فلم کی سکرین پر زندگی موصول ہوئی ہے اور "سڑک کے کنارے پر پکنک" کا کام، جس میں بورس اور آرکیڈی سٹرگاسکی نے ابتدائی 70s میں لکھا. فلم کو "Stalker" کہا جاتا تھا اور 1979 میں اسکرین پر چلا گیا. اس کے لئے اسکرپٹ نے ڈائریکٹر اینڈری ٹرکوسکی کے ساتھ برادران سٹرگیٹس کی طرف سے لکھا تھا.
1982 میں، سوویت کے تماشاوں نے حیرت انگیز نیا سال کی فلم "جادوگر" دیکھا، جو کشتی بن گیا. تمام سامعین نہیں، جو اس تصویر کو اپنی پسندیدہ فلموں کی فہرست میں بناتے ہیں، یہ جانتے ہیں کہ یہ سائنس فکشن برادران کے کام پر مبنی ہے "پیر کو ہفتہ کو شروع ہوتا ہے." سچ، تو نظر ثانی شدہ کہ مصنفین نے بھی ان کے ناموں سے عنوانات سے دور کرنے کے لئے کہا. محبت الینا ثنایا اور آئیون پختووف کی رومانٹک اور شاندار تاریخ، جو نیانوین کیرا شمخکانکایا کے انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر کے جادوگر کو الگ کر دیا، اس تصویر کو بتاتا ہے.
"چارجر"، الیگزینڈر عبدالوف، الیگزینڈر یوکوویوا، ویلنٹین گفٹ، ایکٹرین ویسلیوا، والری زولوٹوخین اور میخیل سٹیین کے اہم اور ثانوی کرداروں میں، روسی سنیما کے لاکھوں ستارے کی طرف سے ستارہ.
الیگزینڈر سوکوروف کی فلم "کلپس دن"، جو 1988 میں اسکرینوں میں آئے تھے، اس کے ساتھ ساتھ "جادوگر"، جنہوں نے سٹرگپسکی کے کاموں پر مبنی ہے. ایک ہی وقت میں، تصویر کو بچانے کے لئے فون کرنا مشکل ہے. کھیل کے کنارے یوری عربوف نے "دنیا کے اختتام تک ایک ملین سال سے زائد عرصے تک" کہانی پر مبنی ایک منظر لکھا تھا، جس نے کام کی تفصیلات کو تبدیل کرکے اپنے بھائی کے تعاون سے آرکیڈی سٹرگاسکی کی طرف سے لکھا. لیکن سائنسز نے کہانی کی تشریح کو اعتراض نہیں کیا اور اسکرپٹ کی تخلیق میں بھی حصہ لیا.
آرکیڈیا اور بورس Strugatsky کی مشہور کہانی "یہ خدا ہونا مشکل ہے" دو بار بچا دیا گیا تھا. 1989 میں، جرمن ڈائریکٹر پیٹر فلسمن، اور 2013 میں روسی ڈائریکٹر الیکسی ہرمن. یہ ہنمان کی طرف سے گولی مار دی گئی آخری ٹیپ ہے: یہ اسکرین پر جاری ہے، جیسے آرکیڈی سٹرگاسکی کی طرح، انتظار نہیں کیا. اس تصوراتی، بہترین ڈرامہ میں، لیونڈ یرمولنک، یوری زوریلو اور Yevgeny Gerchakov نے ستارہ کیا.
1990 میں، آرکیڈی سائینکو کے ڈائریکٹر نے پینٹنگ "آزمائشی B." پیش کیا. یہ فلم اس حقیقت کے لئے قابل ذکر ہے کہ اس کے لئے سکرپٹ اس کے ساتھ سکرگٹسکی بھائیوں نے خود کو لکھا تھا، اور ان کے ناول "ایلیکسیر کے پانچ چمچ" کی بنیاد پر لے جایا گیا تھا.
Konstantin Lopushansky تماشیوں کی طرف سے ہدایت کی فلم "گندی سوان" 2006 میں دیکھا. یہ ایک نام Strugatsky کی اسکریننگ ہے. یہ تصویر مقابلہ پروگرام "کنوٹور" کے فریم ورک میں دکھایا گیا تھا، اس نے انہیں ناقدین کے گرم جائزے حاصل کیے، لیکن وسیع رینٹل میں نہیں آیا.
ناول "آباد جزیرے" کے ایک سے زیادہ مقبول کاموں میں سے ایک کے موافقت سے پہلے آرکیڈی سٹرگپسکی سے بچنے سے پہلے زندہ نہیں رہتے تھے. Arkady Nathanovich کی موت کے بعد، Simmental اسکریننگ - ٹیپ-اینٹی سپیکٹویا - 2009 میں شائع ہوا. فلٹر بانڈارچک نے خطرہ کیا. یہ فلم دو حصوں میں آ گئی، میں نے ویسلی سٹیوانوف، پیٹر فیڈوروف اور جولیا سنیئر کو نشانہ بنایا.
ذاتی زندگی
مصنف کی پہلی بیوی اننا شیروفا تھا. انہوں نے ملاقات کی جب ارکیڈی نتننووچ نے کینسک میں خدمت کی. لیکن یہ شادی نازک بن گئی: 50 کے وسط میں، جوڑے نے توڑ دیا. اننا اور آرکیڈی میں مشترکہ بچوں نے نہیں کیا.
دوسرا وقت ارکیڈی سٹرگاسکی نے 1955 ء میں ایلینا وزنسنکایا (مجانانا مینان میں) میں شادی کی. اس نے پہلے ہی شادی کی پہلی شادی سے پہلے ہی بیٹی تھی. آرکیڈی نتننووچ نے لڑکی کو ایک آبادی کے طور پر اٹھایا.
دوسری شادی میں، ماشا کی بیٹی پیدا ہوئی تھی. ماریا سٹرگاسکی نے مصنف آرکیڈی پیٹرروچ گڈار کے پوتے کو ایگر گارڈار کی پالیسی سے شادی کی.
موت
آرکیڈی سٹرگاسکی نے موت کی تشخیص کے بارے میں پتہ چلا - جگر کینسر - 70s میں. لانگ اور جرات مندانہ طور پر بیماری سے لڑا، لیکن اس نے اسے 67 سال کی زندگی پر جیت لیا.
ماسکو میں 12 اکتوبر، 1991 کو مشہور فکشن مر گیا. بھائی نے انہیں دو دہائیوں میں بچایا. یہ قابل ذکر ہے کہ بورس کی موت کا سبب بھی کینسر تھا.
Arkady Strugatsky کے جسم، جیسا کہ انہوں نے ماسکو کے دوران ہیلی کاپٹر سے منسلک، جنسی اور خارج کر دیا. بھائی کے ایشز کے ساتھ بھی آیا. مصنفین نے اس مقام پر صحیح مقام پر اشارہ کیا جس پر باقی باقی ہیں: Pulkovo مبصرین.
بائبلگرافی
- 1960 - "amaltea کے راستے"
- 1962 - "دوپہر، XXII صدی"
- 1964 - "یہ خدا ہونا مشکل ہے"
- 1965 - "پیر کو ہفتہ کو شروع ہوتا ہے"
- 1966 - "ڈھال پر سست"
- 1967 - "لہرائی سوان"
- 1968 - "ٹرک کہانی"
- 1969 - "آباد جزیرے"
- 1970 - "ہوٹل" مقتول پروتاروہن سے ""
- 1972 - "پکنک سڑک کے کنارے پر"
- 1972 - "شرط"
- 1974 - "انڈرورڈ سے لڑکا"
- 1988 - "بدی، یا چالیس سال بعد"
فلمیگرافی
- 1979 - مقتول پروتاروہن میں "ہوٹل" "
- 1979 - "اسٹاکر"
- 1982 - "مددگار"
- 1988 - "چرچ کے دن"
- 1989 - "یہ خدا ہونا مشکل ہے"
- 1990 - "آزمائش B."
- 2006 - "گندی سوان"
- 2009 - "آباد جزیرے"
- 2013 - "یہ خدا ہونا مشکل ہے"