کردار کی تاریخ
فرانسیسی رومانٹیززم وکٹر ہیوگو کے چیف ترجمان زندگی پر سخت نظریات کی طرف سے ممتاز تھے. ان کے کاموں میں، پورے ارد گرد کی حقیقت بیان کی گئی تھی، جو بدقسمتی سے، کوئی خوشی نہیں، اور اداس کا سبب بنتا ہے.
یہ صرف ناولوں کو یاد کرنے کے قابل ہے "ردعمل" یا "ایک شخص جو ہنستا ہے"، جس میں چارلس ڈیکس، البر کاہمی، فیوڈور دوستوفسکی اور ادبی ڈاسپورٹا کے دیگر نمائندوں پر بہت زیادہ اثر و رسوخ ہے. لیکن ان کی تمام سروس کی فہرست میں ہیوگو میں ایک اور کام ہے جو دنیا کے ادب کی ایک کلاسک بن گیا ہے، "خدا کی پیرس کی ماں کی گرجا گھر". اس کتاب سے ہیرو کی تصاویر کو تسلیم کیا گیا، اور esmeralda کی خوبصورتی سنیما، تھیٹر، بیلے اور متحرک کام منتقل کر دیا گیا.
تخلیق کی تاریخ
وکٹر ہیوگو ایک نیاکار بن گیا، کیونکہ "خدا کی پیرس کی ماں کی گرجا گھر" فرانسیسی میں پہلی تاریخی ناول تھی. یہ 1828 میں پیدا ہوا، اور 1831 ویں اسکرپٹ میں جس نے کتاب اسٹورز میں عوامی اور ادبی تنقیدوں کو ہلاک کر دیا. جب esmeralda اور quasimodo ماکل قلم کے خالق انکویل میں، انہوں نے سکاٹ والٹر کے ورکشاپ پر اپنے ساتھی کے کاموں پر انحصار کیا، تاریخی ذیلی ٹیکسٹ کی بنیاد پر کاموں کا ڈیزائن پسندیدہ.
اس کے علاوہ، ادب کی گنوتی سیاسی مقاصد کی طرف سے ہدایت کی گئی تھی. علامات کے مطابق، چھ گھنٹے کی سختی آرک کے ساتھ ایک بڑی عمارت، جو گوتھک شاہکار تھا، حکام کو تباہ کرنے جا رہے تھے، اور ہیوگو ثقافتی یادگاروں کی بحالی کے لئے کارکردگی کا مظاہرہ کرتے تھے. یہ قابل ذکر ہے کہ نوٹری ڈیم کے بارے میں ایک کتاب کی رہائی کے بعد، ایک شروع شدہ گرجا گھر نے سیاحوں کی توجہ کو اپنی طرف متوجہ کیا. رومن نے پرانے عمارات کے لئے محبت اور احترام کو فروغ دینے میں مدد کی، جس میں، "پیرس کی ماں کی گرجا گھر" کی اشاعت کے بعد، کا خیال رکھنا شروع ہوا.
جیونی اور پلاٹ
فرانسیسی ناول، جو کشتی بن گیا، ڈرامائی ہے اور معاشرے کے سماجی مسائل کو ظاہر کرتا ہے، اور انسانی ظلم اور اچھے اور برے کے خلاف مزاحمت کے بارے میں بھی بات کرتا ہے.
esmeralda رومن وکٹر ہیوگو کی مرکزی نایکا ہے. وہ 1466 میں شان فلیری کے پیکجوں کے خاندان میں پیدا ہوئے تھے، ریمز سے مینگیسٹیل کی بیٹی. لیکن چونکہ باپ ٹوٹ گیا ہے اور جلد ہی مر گیا، خاندان بہت معمولی رہتا تھا. esmeralda کی ماں جلد ہی پھیل گئی، اور 14 سال تک وہ مردوں کی توجہ کو اپنی طرف متوجہ کرنے لگے.
ایک دن وہ محبت میں گر گیا، لیکن ایک شادی شدہ شخص کے ساتھ تعلقات ناکام ہوگیا، اس کے علاوہ، ایک ہوا ہوا سینئر نے ایک اور مالکن حاصل کی. اگلا، پیکٹ پبلک سیڑھائی کے نچلے حصے پر اترنے لگے اور "ہاتھوں میں چلا گیا": اس نے اپنے وقت کو ارسٹوکریٹ اور سادہ مردوں کے ساتھ گزرا.
ایک پیکٹ جو ایک پردے بن گیا ہے، حمل کو تباہی سے بچا لیا، جو 20 سال کی عمر میں آیا. Agnessea کی پیدائش کے بعد (پیدائش میں esmeralda کا نام)، سنت فلرری نے دیکھا، لہذا اس کا "پیشہ" دوبارہ مطالبہ کرنے لگے، اور تمام پیسہ کمانے کے لئے، نوجوان ماں نے اپنی بیٹی کے لئے تنظیموں پر خرچ کیا.
یہ کہنا نہیں کہ بچپن اجنس بادل کم تھا. ایک چھوٹی سی لڑکی ہسپانوی جپسیوں کی طرف سے چوری ہوئی تھی، جس میں quasimodo نامی ہمپ بیک بچے کے پادری میں بائیں طرف بائیں طرف. اس کے بعد، نیٹ ورک کی پریشانی واقعہ نے اس وجہ سے کھو دیا، سوچتے ہوئے کہ اغوا کاروں نے لڑکی کو کھایا. اس طرح کا ایک نتیجہ سنت فلورری کی طرف سے بنایا گیا جب اس نے آگ اور خون کے آلے کے نشانوں کی جگہ میں دیکھا.
esmeralda، جو کسی اور کے خاندان میں اضافہ ہوا تھا، اس کی حقیقی ماں کو تلاش کرنا چاہتا تھا، جن کی جیونی نے افواہوں اور کنودنتیوں کے ساتھ خود کو کام کیا. کچھ کہنا تھا کہ عورت پانی میں پہنچ گئی، دوسروں نے مبینہ طور پر اسے دارالحکومت کے راستے پر دیکھا. رقاصہ صرف ایک ہی چیز پہنا تھا جو والدین سے بچا جاتا ہے - بچوں کے سرایت جوتے کے ساتھ بخار.
esmeralda کی کردار اور تصویر آہستہ آہستہ قارئین پر نازل ہوا ہے. کام کے پہلے صفحات پر، یہ پیرس "معجزات کے محلوں" میں رہنے والے کم سیاہ فری لڑکی کی طرف سے ظاہر ہوتا ہے - بھگوان، مجرموں، جپسیوں، چوروں اور دوسرے لوگوں کو جو سماجی کے بہت نیچے ہیں abyss. اس طرح کے ڈپریشن ماحول کے باوجود، ایک سیاہ بالوں والی کنواری کو محفوظ محسوس ہوسکتا ہے، کیونکہ اس نے اپنی روحانی رحم، خوبصورتی اور فوری طور پر مجموعی طور پر محبت حاصل کی.
ابتدائی عمر سے جپسی معلوم ہوا کہ یہ کیا تھا - قبر کو حاصل کرنے کے لئے. اس نے پیسہ موصول کیا، پاسپورٹبی رقص کو فروغ دینے اور جیلی تربیت یافتہ بکری کے ساتھ توجہ مرکوز. نوجوان جھگڑا لڑکی کے بیرونی اعداد و شمار تخیل کی طرف سے مارا گیا تھا، یہ اکثر ایک فرشتہ یا پری کے مقابلے میں تھا. لہذا، یہ کافی قدرتی ہے کہ تین ہیرو اس کے ساتھ محبت میں گر گیا: پیری گریجوگر آیت، کلاڈ Frollo کے چرچ کے نوکر اور بدسورت روڈڈر quasimodo.
آرکائیویکون Frollo esmeraldu ایک عکاسی quasimodo کی مدد سے چوری کرنے کی کوشش کر رہا ہے، لیکن جپسی آفیسر آف آفیسر کو محفوظ کرے گا، جس میں نایکا ایک نظر سے محبت میں آتا ہے. Esmeralda ایک اچھا دل ہے، مثال کے طور پر، وہ ایک ظہیر موڈو کی طرف سے منتقل نہیں کیا اور اسے پانی لایا جب وہ شرمناک ستون سے منسلک تھا اور پیاس سے مر گیا. لیکن نایکا جو "اندھیرے کی روشنی میں روشنی کی روشنی" کو ذاتی طور پر ذہنی صلاحیتوں کی طرف سے ممتاز نہیں ہے. وہ دل کے طور پر کام کرنے کے عادی تھے.
اس گرل فرینڈ کو مذاق کے ساتھ کھلی اور نواحی کھیل. محبت میں احساس، وہ تہوار کے کپتان کو تسلیم کرنے کے لئے تیار ہے، لیکن رقاصہ اس بات کا یقین ہے کہ اس سے معصومیت کے نقصان کے ساتھ ہمیشہ اپنے والدین سے ملنے کا موقع فراہم کرے گا.
Esmeralda بدقسمتی کا پیچھا کرتے ہیں: جپسی جعلی طور پر الزام عائد کیا گیا تھا اور موت کی سزا سنائی. یہ حقیقت یہ ہے کہ حسد کاہن، ناقابل یقین محبت سے عذاب، اپنے مخالف FEBA زخمی اور غائب ہو گیا. قبضہ سے، کراساوٹس نے قیسیموڈو کو بچایا: اگرچہ مویشیوں اور مجھے یقین ہے کہ اسلمالڈا اس پر توجہ نہیں دے گا، کیونکہ اس کی خوشی قریبی ہے اور رقاصہ کی حفاظت کرتی ہے.
اس کے علاوہ، کلاڈ Frollo ایک ذخیرہ خانقاہ کی طرف سے اپنی خواہش کی چیز کو دور کرتا ہے اور لڑکی کو الٹمیٹم رکھتا ہے: یا پھر وہ یا موت کی موت. لیکن لڑکی نے اپنے محبوب کے قاتل کے ساتھ شہر سے دور بھاگنے سے انکار کر دیا. پھر آرکیچاکن esmeralda بوڑھے آدمی Hudule چھوڑ دیتا ہے اور محافظوں کے لئے ایک ناخوشگوار ایک جاری کرنے کے لئے جاتا ہے. گڈولہ جپسیوں کو ناپسند کرتا ہے، کیونکہ انہوں نے اپنی بیٹی کو چرا لیا. ایک بزرگ خاتون جپسی ایک جوتا سے ظاہر ہوتا ہے اور یہ پتہ چلتا ہے کہ حقیقت میں حدیث ایک شان فلیری پیکج ہے.
بدقسمتی سے، حقیقت یہ ہے کہ ہڈولا esmeralda کی ماں ہے، یہ بہت دیر ہو چکی ہے. ایک کولیئر ایک لڑکی کو گارڈ سے چھپاتا ہے، لیکن جپسی ایک مہلک غلطی کرتا ہے: فوجیوں کے درمیان ایک فب کو دیکھ کر، اس کے محبوب کے ساتھ یہ بھوک ہے. کام کی نایکا پھانسی کی گئی تھی، اور پیکیج جلد ہی مر گیا، اس کی بیٹی کی دوسری نقصان کے باوجود نہیں.
سرگرمی اور اداکاروں
"خدا کے پیرس کی گرجا گھر" کے ہیرو "- ڈائریکٹروں کے پسندیدہ موضوع، اور ادبی اور سنیماگرافک کاموں میں esmeralda کی تصویر مختلف طریقوں سے تشریح کی: اکثر اس لڑکی کے نام کے ساتھ جپسی سمجھا جاتا ہے، ایک راکچی خوبصورتی، مرد دلوں کو توڑنے، منسلک ہے. وکٹر ہیوگو کے ناول دس سے زائد ڈھالیں، تو مقبول پینٹنگز پر غور کریں.
Notre Dama سے Gorbun (فلم، 1923)
شاید ہارر سٹائل میں شاٹ والیس وسٹا کی طرف سے ہدایت کی سیاہ اور سفید فلم، فلم موافقت کے پریمیوں کی توجہ سے محروم نہیں تھا. گوتھک تصویر اصل کہانی سے بہت مختلف نہیں ہے، جس نے وکٹر ہیوگو کا ایجاد کیا. یہ قابل ذکر ہے کہ فلم چیلوں نے ان کے کام سے پہلے ہی اپنے کام سے رابطہ کیا، مثال کے طور پر، شوٹنگ کے عمل کی تیاری پورے سال تک جاری رہی.
پیشہ ورانہ اداکاروں نے شاندار کاسٹ میں داخل کیا. کپتان رائل سٹیلکوف نے نورما کیری کو کیری کیری کا قیاسیموڈو کا کردار حاصل کیا. سیاہ آنکھوں کی خوبصورتی کی کردار اداکارہ پٹسی روتھ ملر پر کوشش کی.
"پیرس ہماری لیڈی کی گرجا گھر" (فلم، 1956)
کین تہوار کے گرین پرنس کے فاتح، جین ڈیلنا نے رومن وکٹر ہیوگو کے ایک عیش و آرام کے مرحلے کے ساتھ Kinomans سے خوش.
ڈائریکٹر نے منظر اور ملبوسات پر پریشان نہیں کیا، اور esmeralda کی کیننیکل تصویر نے مشہور اطالوی خوبصورتی جینا لولوبراڈڈ کو تخلیق کیا، جس نے انتھونی Quianna، الین Kyuni، جین ڈین اور دیگر ستاروں سے فلم تقسیم کیا.
Notre Dama سے Gorbun (کارٹون، 1996)
ڈزنی کمپنی کی ضرب ٹیپ Gugo کے ناول کی ایک مفت تشریح ہے، اور پلاٹ Esmerald رقاصہ پر توجہ مرکوز ہے.
وہ ایک اور ظہور موڈو بن جاتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ اہم چیز اندر اندر ہے، اور باہر نہیں ہے: انگوٹھے اور بدسورت کی ظاہری شکل کو دو، لیکن اس کی روح خوبصورت ہے. نایکا ناظرین کے سامنے ایک آزاد لڑکی کے سامنے ظاہر ہوتا ہے، جو حکام کے خلاف ہے جپسیوں کا پیچھا کیا. esmeralda کا کردار ویکیپیڈیا ڈیمی مور.
دلچسپ حقائق
- نام "esmeralda" پرتگالی سے ترجمہ "Emerald" کے طور پر ترجمہ کرتا ہے، لہذا ڈزنی کے عکاسیوں نے نایکا کو سبز آنکھوں سے نوازا.
- کارٹون "گوربون سے نہیں ڈاما" نے نہ صرف مثبت فیڈ بیک کیا، بلکہ ناقدین کا ایک اسکال بھی کہا. ہیوگو آرنو لیٹٹر محقق نے سٹوڈیو کو اصل پلاٹ اور حروف کو آسان بنانے میں الزام لگایا، اور کارٹون خود کو دقیانوسیوں کی ظاہری شکل میں حصہ لیا.
- ہاتھ میں ربن کے بارے میں quasimodo اور esmeralda کے بارے میں، آپ دیگر متحرک حروف سے مل سکتے ہیں: Pumba، ڈونالڈ DACA، مکی میس اور جعفر الادن سے.
- روسی منظر پر، موسیقی "نوٹری ڈیم ڈی پیرس" سے گانا "بیل" "ویوچسلاو پیٹرکون، الیگزینڈر مارکولین اور انتون ماکرسکی کی طرف سے کارکردگی کا مظاہرہ کیا گیا تھا.