ارنسٹ ہیمنگ وے - جیونی، تصویر، ذاتی زندگی، کتابیں

Anonim

جیونی

ہیمنگ وے کے نوبل انعام فاتح سوویت یونین کے دوران غیر ملکی مصنف کی طرف سے روسی میں سب سے زیادہ ترجمہ کیا گیا تھا. ارنسٹ کے کام میگزین "30 دن"، "بیرون ملک"، "بین الاقوامی ادب" وغیرہ وغیرہ میں چھپی ہوئی تھیں، اور اس تحفے والے شخص کے یورپی ممالک میں "قلم نمبر ایک ماسٹر" کہا جاتا ہے.

عظیم مصنف امریکہ میں پیدا ہوئے، جھیل Michigan کے جنوب مغرب کے جنوب مغربی ساحل پر، صوبائی شہر کے صوبائی شہر کے صوبائی شہر میں مڈویسٹ - شکاگو کے ثقافتی دارالحکومت سے دور نہیں. ارنسٹ چھ بچوں سے دوسرا بچہ تھا. لڑکا ادبی آرٹ سے دور آیا تھا، لیکن محفوظ والدین: مقبول فنکار مسز فضل ہال اور مسٹر کلیرنس ایڈمونٹ ہیمنگ وے، جنہوں نے اپنی زندگی کو دوا اور قدرتی سائنس میں وقف کیا تھا.

یہ قابل ذکر ہے کہ مس ہال ایک خاص عورت تھی. شادی کرنے کے لئے، وہ ایک آواز کی آواز کے ساتھ، ریاستہائے متحدہ کے بہت سے شہروں کے ساتھ خوشی سے، لیکن قدرتی روشنی کے لئے عدم تشدد کی وجہ سے گانا میدان چھوڑ دیا. روانگی کے بعد، ہال نے سب کچھ الزام لگایا، لیکن نہ صرف. ہیمنگ وے سے ہاتھوں اور دلوں کی پیشکش کو قبول کرنے کے بعد، یہ دلچسپ عورت اس کے ساتھ رہتی تھی، اس کی تمام زندگی، بچوں کو بلند کرنے کے لئے اپنا وقت وقف.

بچپن میں ارنسٹ ہیمنگے

لیکن شادی کے بعد بھی، فضل ایک عجیب اور wrougher نیچے نوجوان خاتون رہا. چار برسوں کے نیچے پیدا ہونے والے ارنسٹ نے سبز لباس میں اور سر پر بہاؤ کے ساتھ منظور کیا کیونکہ مسز ہیمنگ وے ایک لڑکی چاہتا تھا، لیکن ایک لڑکا دوسرے بچے کے ساتھ پیدا ہوا تھا.

ان کے مفت وقت میں، حقیقی تھراپیسٹ کلیرنس نے پیدل سفر، شکار اور ماہی گیری میں اپنے بیٹے کے ساتھ ساتھ چل رہا تھا. جب Ernesta 3 سال کی عمر میں بدل گیا تو اس کی اپنی ماہی گیری کی چھڑی تھی. بعد میں، فطرت سے منسلک بچوں کے نقوش کو ہیمنگ وے کی کہانیوں میں عکاس کیا جائے گا.

بچپن میں ارنسٹ ہیمنگے

نوجوان سالوں میں، ہیم (عرفان مصنف) پاپ کمپنی کلاسیکی ادب اور مرتب شدہ کہانیاں پڑھتے ہیں. اسکول کے بینچ پر ہونے والی، ارنسٹ نے ایک مقامی اخبار میں ایک صحافی کے طور پر شروع کیا: انہوں نے گزشتہ واقعات، کنسرٹ اور کھیلوں کے مقابلوں کے بارے میں نوٹ لکھا.

اگرچہ ارنسٹ اور لوک پارک کے مقامی اسکول میں مطالعہ، ان کے کاموں میں وہ اکثر شمالی مشیگن کی وضاحت کرتا ہے - ایک خوبصورت جگہ جہاں وہ 1916 میں موسم گرما کی چھٹیوں میں چلا گیا. اس سفر کے بعد، ارنی نے ایک شکار کی کہانی "SEI Zhingan" لکھا.

بچپن میں ارنسٹ ہیمنگے

دوسری چیزوں کے علاوہ، ادب میں مستقبل کے انعقاد بہترین کھیلوں کی تربیت تھی: وہ فٹ بال، تیراکی اور باکسنگ کا شوق تھا، جس میں ایک باصلاحیت نوجوان آدمی کے مذاق کے ساتھ ادا کیا گیا تھا. چوٹ کی وجہ سے، ہیم نے تقریبا بائیں آنکھ پر اندھے ہوئے، اور بائیں کان کو بھی نقصان پہنچایا. اس وجہ سے، مستقبل میں، نوجوان آدمی نے فوج میں خدمت کرنے کے لئے ایک طویل وقت نہیں لیا.

نوجوانوں میں ارنسٹ ہیمنگ وے

Ernie ایک مصنف بننا چاہتا تھا، لیکن ان کے والدین نے اپنے بیٹے کے مستقبل کے لئے دیگر منصوبوں کی تھی. کلیرنس نے خواب دیکھا کہ ان کے اولاد کو والدین اور گریجویٹوں کے فیکلٹی کے فوائد کے قدموں کی پیروی کریں گے، اور فضل نے دوسری Schubert یا Beethoven بڑھانے کے لئے چاہتے ہیں، اس کی موسیقی کو عوام کے ساتھ کام کرتے ہیں. اس گھومنے والی ماں نے ہیم کے مطالعہ کو متاثر کیا، کیونکہ اس نے کھیل کو پہنچنے کے بعد، لازمی کلاسوں کے پورے سال کو یاد کیا. مستقبل میں ایک بزرگ مصنف نے کہا کہ "اس نے سوچا کہ میں نے صلاحیتیں تھیں، اور مجھے کوئی پرتیبھا نہیں تھا."

نوجوانوں میں ارنسٹ ہیمنگ وے

ہرنسٹ ہائی اسکول سے گریجویشن کرنے کے بعد، والدین کی نافرمانی کرتے ہوئے، یونیورسٹی میں داخل نہیں ہوا، لیکن شہر کے اخبار کینساس کنساس سٹی سٹار میں صحافی فن کو ماسٹر کرنے لگے. کام پر، ہیمنگ وے کے پولیس رپورٹر نے سماجی رجحان کا سامنا کرنا پڑا، بدمعاش رویے، بدمعاش، جرم اور خواتین کے سامان؛ انہوں نے جرم، آگ کے مقامات کا دورہ کیا، مختلف جیلوں کا دورہ کیا. تاہم، یہ خطرناک پیشہ ادب میں ارنسٹ میں مدد ملی، کیونکہ انہوں نے مسلسل لوگوں کے رویے اور ان کے روزمرہ ڈائیلاگوں کے ساتھیوں کو نظر انداز کیا.

ادب

1919 میں جنگی لڑائیوں میں حصہ لینے کے بعد، کلاسک کینیڈا منتقل ہوگئی اور صحافت میں واپس آ گیا. ان کا نیا آجر ٹورنٹو اسٹار اخبار کے ادارتی بورڈ تھا، جس نے مواد کو کسی بھی موضوعات پر مواد لکھنے کی اجازت دی. تاہم، رپورٹر کے تمام کاموں کو شائع نہیں کیا گیا تھا.

مصنف ارنسٹ ہیمنگ وے

ماں ہیمنگ وے کے ساتھ ایک جھگڑا کے بعد مقامی اوک پارک سے چیزیں لے کر شکاگو منتقل ہوگئے. وہاں، مصنف نے کینیڈا کے اخبار کے ساتھ تعاون اور شریک آپریٹو مشترکہ میں متوازی شائع کردہ نوٹوں میں تعاون جاری رکھی.

1821 میں، شادی کے بعد، ارنسٹ ہیمنگے نے اپنے خواب کا مظاہرہ کیا اور پیرس کے شہر میں منتقل کر دیا. بعد میں، فرانس کے نقوش کی یادوں کی کتاب میں عکاسی کی جائے گی "چھٹی، جو ہمیشہ آپ کے ساتھ ہے."

شکار پر ارنسٹ ہیمنگ وے

وہاں انہوں نے کتاب اسٹور "شیکسپیر اور کمپنی" کے مشہور مالک سلویا بیچ سے ملاقات کی، جو سیین کے قریب تھا. اس خاتون نے ادبی دائرے میں بہت بڑا اثر پڑا، کیونکہ یہ وہ تھا جس نے اسکینڈلوس رومن جیمز جیمز "Ulysses" شائع کیا تھا، جو امریکہ میں سینسر شپ کی طرف سے پابندی عائد کی گئی تھی.

اسٹور میں ارنسٹ ہیمنگ وے اور سلیا ساحل سمندر

ہیمنگ وے، ہیمنگ وے مشہور مصنف ہارٹرود سٹین کے ساتھ دوست بن گئے، جو سمجھدار اور زیادہ تجربہ کار کیم تھے اور اس نے اپنے طالب علم کے ساتھ اپنی پوری زندگی کو سمجھا. غیر معمولی خاتون صحافیوں کے کام کے حوالے سے نفرت کے ساتھ اور اصرار کیا کہ ارنی نے ممکنہ طور پر ادبی سرگرمیوں کی.

قلم کے ماسٹر کی فتح 1926 کے موسم خزاں میں ناول کے اشاعت کے بعد "اور سورج بڑھتی ہوئی" ("Fiesta") "کھو نسل" کے بارے میں. جیک بارنس (پروٹوٹائپ ہیمنگ وے) کے مرکزی کردار نے اپنے وطن کے لئے لڑا. لیکن جنگ میں انہوں نے ایک سنگین چوٹ حاصل کی جس نے زندگی اور عورتوں کی طرف رویہ بنا دیا. لہذا، لیڈی بریٹ ایشلے کے لئے ان کی محبت پلاٹونک کردار تھی، اور جیک کی روح زخم شراب کے ساتھ شفا دیتا ہے.

ارنسٹ ہیمنگ وے کی کتابیں

1929 میں، ہیمنگ وے ایک غیر معمولی ناول "الوداع، ہتھیاروں!" لکھتے ہیں، جس میں اس دن اسکولوں اور اعلی تعلیمی اداروں میں مطالعہ کرنے کے لئے لازمی فہرست میں داخل ہوتا ہے. 1 933 میں، ماسٹر مختصر کہانیوں کا مجموعہ بناتا ہے "فاتح کچھ نہیں ملتا"، اور 1936 میں اسکیئر میگزین نے ہیمنگ وے "برف کلومنڈرو" کے مشہور کام کو شائع کیا، جو مصنف ہیری کے بارے میں کہہ رہا تھا، جو اس کے معنی کی تلاش کر رہا ہے. زندگی، سفاری کے ساتھ سفر. چار سال بعد، ایک فوجی کام "گھنٹی کال" جاری کیا گیا تھا.

کام پر ارنسٹ ہیمنگ وے

1949 میں، ارنسٹ نے سنی کیوبا میں منتقل کر دیا، جہاں انہوں نے ادب میں مشغول کیا. 1952 میں، وہ فلسفیانہ اور مذہبی کہانی "بوڑھے آدمی اور سمندر" لکھتے ہیں، جس کے لئے پلٹزر اور نوبل انعامات سے نوازا گیا.

ذاتی زندگی

ارنسٹ ہیمنگ وے کی ذاتی زندگی تمام قسم کے واقعات کے ساتھ اتنی زیادہ حیران کن تھی، جو اس عظیم مصنف کی مہم جوئی کی وضاحت کرنے کے لئے کافی اور پوری کتاب نہیں ہے. مثال کے طور پر، ماسٹر تیز رفتار احساسات کا ایک شوق تھا: نوجوان عمر میں وہ بورڈا میں حصہ لینے والے بیل "فٹ" کرسکتے تھے، اور یہ بھی LV کے ساتھ اکیلے رہنے کے لئے بھی خوفزدہ تھا.

یہ معلوم ہوتا ہے کہ ہیم نے خواتین کے معاشرے کو ایڈجسٹ کیا اور حیران کیا: یہ ایک واقف لڑکی کے قابل تھا جو اس کے دماغ اور خوبصورت دانشوروں کو دکھانے کے لئے تھا، اور ارنسٹ نے اسے فوری طور پر حیران کیا. ہیمنگ وے نے خود کو ایک قسم کی مارکیس ڈی گارڈا کی ایک تصویر بنائی، کہ وہ بہت سے مالکن ہیں، ایک آسان رویے اور نگرو کنکریٹ کی خواتین. فکشن ہے یا نہیں، لیکن حیاتیاتی حقائق کا کہنا ہے کہ ارنسٹ واقعی بہت سارے انتخاب تھے: وہ سب سے محبت کرتا تھا، لیکن ہر بعد میں شادی نے ایک بڑی غلطی کی.

ارنسٹ ہیمنگ وے اور اجنس وون KUROVSKI.

پہلی محبوب ارنسٹ ایجنس وون Kurovski کی پیارا نرس تھا، جو پہلی عالمی جنگ کے دوران موصول ہوئی زخموں سے ہسپتال میں مصنف کا علاج کرتے تھے. یہ یہ روشنی آنکھوں کی خوبصورتی تھی جو ناول "الوداع، ہتھیاروں" سے کیتھرین بارکل کی پروٹوٹائپ بن گئی تھی. اجنس سات سال کے لئے اپنے منتخب کردہ ایک سے بڑی تھی اور اس کے لئے زچگی کے احساسات کو کم کر دیا، "بچے" میں بلایا. نوجوان لوگ ایک شادی کے ساتھ اپنے تعلقات کو قانونی بنانے کے لئے سوچتے تھے، لیکن ان کے منصوبوں کو سچائی آنے کے قابل نہیں تھا، کیونکہ ہوا ہوا لڑکی نے نوبل لیفٹیننٹ سے محبت کی.

ویڈنگ ارنسٹ ہیمنگ وے اور ہڈلی رچرڈسن

ادب کی گنوتی کے دوسرے انتخاب کا دوسرا انتخاب ایک مخصوص سرخ بالوں والی پیانوسٹ الزبتھ ہڈلی رچرڈسن بن گیا، جو 8 سال تک مصنف سے زیادہ عمر کے تھے. وہ اجنس کی طرح خوبصورتی نہیں رہتے ہیں، لیکن یہ عورت ہر طرح سے اپنی سرگرمیوں میں ارنسٹ کی حمایت کرتی ہے اور اس نے بھی اسے ایک چھپی ہوئی مشین دی. شادی کے بعد، نووائیوں نے پیرس منتقل کر دیا، جہاں چوٹ سب سے پہلے رہتا تھا. الزبتھ نے ہیمف جان ہیڈلی نیکرا (بامبی) کو جنم دیا.

اپنی بیوی اور بیٹے کے ساتھ ارنسٹ ہیمنگ وے

فرانس میں، ارنسٹ اکثر اکثر ریستورانوں کا دورہ کرتا تھا جہاں ان کے دوستوں کی کمپنی میں کافی کا لطف اٹھایا گیا تھا. بشمول ان کے واقعات میں شامل ایک سیکولر شیر لیڈی ڈف ٹائڈڈن تھا، جو ایک زیادہ سے زیادہ خود اعتمادی کے ساتھ تھا اور مضبوط سینئر کے ساتھ غائب نہیں ہوا. اس طرح کی وجہ سے رویے کے باوجود، ڈف نے مردوں کی توجہ کا لطف اٹھایا، اور ارنسٹ کوئی استثنا نہیں تھا. تاہم، پھر ایک اور نوجوان مصنف نے شوہر کو تبدیل کرنے کی ہمت نہیں کی. بعد میں، Tweedden ناول سے بریٹ ایشلے میں "تبدیل" تھا "اور سورج بڑھ جاتا ہے."

پالینا پیففر کے ساتھ ارنسٹ ہیمنگ وے

1927 میں، ارنسٹ نے پالینا پیفافر، الزبتھ کی گرل فرینڈ میں ملوث ہونے کا آغاز کیا. پویلینا نے مصنف کی بیوی کے ساتھ دوستی کی قدر نہیں کی، اور اس کے برعکس، ایک چھوٹا آدمی جیتنے کے لئے سب کچھ کیا. Pfefer اچھا تھا اور ایک فیشن میگزین ویو میں کام کیا. بعد میں، ارنسٹ کہیں گے کہ رچرڈسن کے ساتھ طلاق اپنی پوری زندگی کا سب سے بڑا گناہ بن جائے گا. وہ پالینا سے محبت کرتا تھا، لیکن وہ واقعی اس سے خوش نہیں تھا. ہیمنگ وے کی دوسری شادی سے دو بچے پیدا ہوئے تھے - پیٹرک اور گریگوری.

ارنسٹ ہیمنگ وے اور مارٹا جییلہورن

Laureate کی تیسری بیوی مارچ گیلھورن کے امریکی صحافی میں مشہور بن گیا. ساہسک سنہرے بالوں والی شکار شکار اور مشکلات سے ڈرتے تھے: یہ اکثر ملک میں اہم سیاسی خبروں کا احاطہ کرتا تھا، اور ایک خطرناک صحافی کام کیا. 1940 میں پالینا سے طلاق حاصل کرنے کے بعد، ارنسٹ نے پیشکش مارچ کو بنا دیا. تاہم، جلد ہی نیوی ویڈز کا تعلق "سیوموں پر گزر گیا"، چونکہ جییلھورن بہت آزاد تھا، اور ہیمنگ وے نے خواتین پر قابو پانے کے لئے محبت کی.

ارنسٹ ہیمنگ وے اور مریم ویلش

چوتھی تنگ ہیمنگ وے ایک صحافی مریم ویلش ہے. شادی کے لئے یہ چمکدار سنہرے بالوں والی ارنسٹ کی پرتیبھا کی حمایت کی، اور اس کے شوہر کے ذاتی سکریٹری بننے والے مصیبتوں کے ساتھ بھی مدد کی.

Adrian Ivanchich کے ساتھ ارنسٹ ہیمنگ وے

1947 میں، ویانا میں، ایک 48 سالہ مصنف ایڈریانا آئیویچچ کے ساتھ محبت میں آتا ہے - ایک لڑکی جو 30 سال سے کم عمر ہے. ہیمنگ وے نے سفید آرسٹوکریٹ میں نکالا، لیکن بدھ نے کہانیوں کے مصنف، اپنے والد کے طور پر، دوستانہ تعلقات کو برقرار رکھنے کے دوران علاج کیا. مریم اپنے شوہر کے شوق کے بارے میں جانتا تھا، تاہم، پرسکون اور خاتون عقلمندانہ طور پر خرچ کیا گیا تھا، یہ جاننا کہ ہیمنگ وے کی کیمسٹری میں آگ لگانے والی آگ کسی بھی ذریعہ کی طرف سے باندھا نہیں تھا.

موت

قسمت مسلسل مسلسل کشیدگی کے لئے ارنسٹ کا سامنا کرنا پڑا تھا: ہیمنگ وے نے پانچ حادثات اور سات تباہی سے بچا، انھوں نے ذائقہ، فریکچر اور دماغ کے کنسل سے علاج کیا. انہوں نے سائبرین السر، جلد کینسر اور ملیریا کو بھی منتقل کرنے میں کامیاب کیا.

Ernesut hemingway کے لئے یادگار

ارنسٹ کی موت سے جلد ہی ہائپر ٹھنڈن اور ذیابیطس کا سامنا کرنا پڑا، لیکن "علاج" کے لئے ایک نفسیاتی رقاصہ میو میں رکھا گیا تھا. مصنف کی حالت صرف خراب ہوگئی ہے، اس کے علاوہ، انہوں نے نگرانی کے بارے میں ایک مینیکی پروانیا کا سامنا کرنا پڑا. ان خیالات نے ہیمنگ وے پاگل کو کم کر دیا ہے: ایسا لگتا تھا کہ کسی بھی کمرہ، جہاں کہیں بھی، کیڑے سے لیس تھا، اور ایف بی آئی کے انتباہات ہر جگہ ہیلس پر ہر جگہ کے پیچھے تھے.

ارنسٹ ہیمنگ وے کی قبر

کلینک کے ڈاکٹروں نے میٹررا "کلاسک راستہ" کا علاج کیا، جس میں بجلی کی آواز تھراپی کا سامنا کرنا پڑا. 13 سیشن کے بعد، نفسیات پسندوں کو ہیمنگ وے سے محروم کردیا گیا تھا، کیونکہ اس کی روشن یادیں برقی جھٹکا کے ساتھ مٹا دیا گیا تھا. علاج میں مدد نہیں کی گئی، ارنسٹ نے خودکش حملوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے ڈپریشن اور غیر جانبدار خیالات میں گہری مر گیا. 2 جولائی، 1 9 61 کو واپس آنے کے بعد کیچم، ارنسٹ، جو "زندگی کی طرف سے" تھا، "خود کو بندوق سے گولی مار دی.

دلچسپ حقائق

  • ایک دن، ارنسٹ نے دوستوں کے ساتھ بحث کی، جو دنیا میں سب سے زیادہ جامع اور چھونے کا کام لکھتا ہے. ادب کے جینس نے کاغذ پر چھ الفاظ لکھنے کی طرف سے شرط جیتنے میں کامیاب کیا.
"بچوں کے جوتے فروخت کیے گئے ہیں: پہنا نہیں" ("فروخت کے لئے: بچے کے جوتے، کبھی پہنا نہیں").
  • زوچی سے پہلے ارنسٹ عوامی تقریروں سے ڈرتے تھے، اور خاص طور پر انہوں نے آٹوگرافی سے نفرت کی. لیکن ایک مسلسل پرستار، چیلنج دستخط کے بارے میں خواب دیکھ رہا ہے، 3 ماہ کے لئے ایک مصنف کی پیروی کی. نتیجے کے طور پر، ہیمنگ وے نے تسلیم کیا اور اس طرح کے ایک پیغام کو لکھا:
"Viktor ہل، ایک حقیقی bitchy بیٹے جو جواب نہیں سمجھ سکتا" نہیں "!" ("وکٹر ہل، ایک کتیا کا ایک حقیقی بیٹا، جو" جواب کے لئے "نہیں" نہیں لے سکتا ").
  • ارنسٹ سے پہلے، مریم ویلش نے ایک شوہر تھا جو طلاق پر رضامند نہیں کرنا چاہتا تھا. لہذا، ایک بار جب غصہ ہیمنگے نے اپنے تصویر کارڈ کو ٹوائلٹ میں ڈال دیا اور بندوق سے شوٹنگ شروع کردی. اس غیر معمولی کام کے نتیجے میں، مہنگی ہوٹل میں 4 کمرہ سیلاب ہوئی.

ہیمنگیو حوالہ جات

  • ساکر ہونے کی وجہ سے، آپ کے تمام نشے میں وعدے کو زندگی میں منتقل کریں - یہ آپ کو اپنے دانتوں کے لئے زبان رکھنے کے لئے سکھایا جائے گا.
  • صرف ان لوگوں کے ساتھ سفر کرتے ہیں جو محبت کرتے ہیں.
  • اگر زندگی میں آپ کو کم سے کم ایک چھوٹی سی خدمت ہوسکتی ہے، تو اس سے شرمندہ نہ ہو.
  • صرف اپنے دوستوں میں کسی شخص کا فیصلہ نہ کرو. یاد رکھیں کہ یہوداہ کے دوست غیر معمولی تھے.
  • غیر جانبدار تصاویر کو دیکھو، ایمانداری سے کتابیں پڑھیں اور زندہ رہیں.
  • معلوم کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ آپ کسی پر اعتماد کر سکتے ہیں - اس پر بھروسہ کریں.
  • تمام جانوروں کی، صرف ایک شخص جانتا ہے کہ کس طرح ہنسنا ہے، اگرچہ اس کے لئے صرف کم از کم وجوہات ہیں.
  • تمام لوگوں کو دو اقسام میں تقسیم کیا جاتا ہے: جن کے ساتھ یہ آسان ہے، اور ان کے بغیر آسان ہے، اور ان کے ساتھ جو مشکل ہے، لیکن ان کے بغیر ناممکن ہے.

بائبلگرافی

  • "تین کہانیاں اور دس نظمیں" (1923)؛
  • "آج کل" (1925)؛
  • "اور سورج (فیستا) بڑھ جاتا ہے" (1926)؛
  • "ہتھیاروں کے لئے ایک الوداع!" (1929)؛
  • "دوپہر کے بعد موت" (1932)؛
  • "Kilimanjaro کی سنیگ" (1936)؛
  • "ہے اور نہیں ہے" (1937)؛
  • "کمانڈ بیل کہتے ہیں" (1940)؛
  • "دریا کے لئے، درختوں کی سایہ میں" (1950)؛
  • "بوڑھے آدمی اور سمندر" (1952)؛
  • "ہیمنگ وے، وائلڈ ٹائم" (1962)؛
  • "سمندر میں جزائر" (1970)؛
  • "جنت باغ" (1986)؛
  • "ارنسٹ ہیمنگے کے مختصر کہانیاں کا مجموعہ" (1987)؛

مزید پڑھ