کردار کی تاریخ
ریڈ ٹوپی - ایک مقبول بچے کی پریوں کی کہانی کا ایک کردار. ایک چھوٹی سی لڑکی کی کہانی جو ایک سرمئی بھیڑیوں کے ساتھ جنگل میں ملاقات کی، درمیانی عمر کے وقت جڑوں کی طرف جاتا ہے. اس کے بعد یہ شاندار روایت کے پہلے لوک ورژن شائع ہوا. مغربی اور روسی مصنفین پلاٹ کے ادبی پروسیسنگ میں مصروف تھے.کردار تخلیق کی تاریخ
اس لڑکی کی مہم جوئی کی پریوں کی کہانی جو بھیڑیوں سے ملتی تھی، وہاں ایک طویل وقت پہلے ہے. اس طرح کے ایک پلاٹ قرون وسطی اٹلی اور فرانس کے منہ کے منہ منتقل کر دیا گیا تھا. وسطی یورپ میں، یہ کہانی XIV صدی سے تقسیم کیا گیا تھا اور بے مثال مقبولیت کا لطف اٹھایا. اور مختلف ممالک میں، چھوٹی سی لڑکی کی ٹوکری کے مواد مختلف ہیں. لہذا، اٹلی کے شمال میں، لڑکی نے اپنی دادی کو تازہ مچھلی کے ساتھ، سوئس کنودنتیوں میں - نوجوان پنیر کے ساتھ، دادا کی ایک ٹوکری میں فرانس میں - پائی اور تیل کے ساتھ.
پلاٹ مندرجہ ذیل تھا: ماں ایک چھوٹی سی بیٹی سے پوچھتا ہے کہ جنگل کے دوسرے کنارے پر رہنے والی دادی کا دورہ کریں. لڑکی کو رشتہ داروں کے لئے ایک علاج کا سامنا کرنا چاہئے. جنگل میں، نایکا ایک سرمئی بھیڑھی کا سامنا کرتا ہے (کچھ جذبات میں، پریوں کی کہانیاں - مختصر یا بڑے کے ساتھ). اعتماد ہونے کی وجہ سے، دادا اجنبی کو بتاتا ہے، جہاں یہ جاتا ہے. پھر بھیڑیوں کے سر میں اس منصوبے کو پکاتا ہے - کردار دادی کے گھر میں جلدی میں ہے.
سرمئی ھلنایک بدقسمتی سے عورت کو مارتا ہے اور اس سے باہر رات کا کھانا تیار کرتا ہے، اور پرانی خاتون کا خون پینے کے لئے بنیاد پر کام کرتا ہے. کاروبار کے درمیان، ولف شکار کے سوٹ میں چلتا ہے، بستر پر گر جاتا ہے اور کچھ بھی شک نہیں ہے. جب ایک لڑکی گھر میں آتا ہے تو، بھیڑیوں کو خوشبودار دوپہر کے کھانے کا مزہ چکھنا چاہتا ہے. ایک بلی، جس نے دیکھا کہ اس کی اپنی آنکھوں سے پہلے کیا ہو رہا تھا، اہم کردار کو خبردار کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن مخالف جانوروں کے لکڑی کے جوتے میں پھینک دیتا ہے اور قتل کرتا ہے.
اگلا، بھیڑھی بستر میں اس کے ساتھ کپڑے اتارنے اور جھوٹ بولنا چاہتا ہے. دادا اس کی درخواست کو چمنی میں پھینک کر اس درخواست کو پورا کرتا ہے. اگلا، بچے کے سوالات کی پیروی کی جاتی ہے، کیوں "دادی" اتنا عجیب لگ رہا ہے. بھیڑیوں کو بچے پر پھنس جاتا ہے اور اس کی قربانی کی شفا دیتا ہے. کچھ (نادر) ورژن میں، لڑکی فرار ہوسکتی ہے.
XVII فرانسیسی مصنف چارلس پررا نے اس لوک پریوں کی کہانی کو ری سائیکل کرنے کا فیصلہ کیا. چونکہ کہانی والا ایک بچوں کے سامعین پر توجہ مرکوز کرتا ہے، انہوں نے اصل روایت کی کیننلزم سے خارج کر دیا، اور بلی کی ہلاکت کے ساتھ منسلک کہانی کو بھی ہٹا دیا. مصنف نے ایک ناممکن لڑکی کو سکارلی کیپ کے ساتھی پہنے ہوئے اور نام کو ایک سرخ ٹوپی نام دیا. کام لکھنے کے دوران اس طرح کے چیٹ کو شہروں میں فیشن سے پہلے ہی باہر تھا، لیکن گاؤں کے رہائشیوں کے درمیان بھی مقبول تھا.
چارلس پرزا نے پریوں کی کہانی کا اپنا ورژن بنایا، اور اخلاقی کا متن بھی فراہم کیا، پلاٹ کے اہم خیال اور پریوں کی کہانی کے جوہر کا اظہار کرتے ہوئے - ایک چھوٹی سی لڑکی جو رویے کے قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی کرتی ہے اس کی فلاح و بہبود کے لئے. پہلی بار کے لئے، فرانسیسی کلاسک کے مضامین کو 1697 میں شائع کیا گیا تھا - پررا نے "ماں کی ہنس کی کہانیاں" کے مجموعہ میں یہ دستی اسکرپٹ شامل کیا.
XIX صدی کے آغاز میں، جرمن پریوں کی کہانیاں، برادران ولیلم اور یعقوب گریم نے ایک بچوں کے سامعین کو ایک نیا ادبی تبدیلی پیش کی. پریوں کے ٹیلیسمین نے فرش کے درمیان تعلقات کے بارے میں مقاصد کو ہٹا دیا، جس نے چاک پریوں کی کہانی کی عکاسی کی، اور ایک خوشگوار خاتمے کے ساتھ ایک کہانی عطا فرمائی. کینچی، آزادانہ اور دادی کے ساتھ، اور دادا.
ادبی تاج نے بتایا کہ اس طرح کی ایک ایسی لائن "بھیڑ اور سات بلیوں" کے ساتھ ساتھ "بھیڑیوں اور سات بلیوں" کے ساتھ ساتھ جرمن رومانوی لودوگ ٹکا "زندگی اور لال کیپ کی موت" کے ٹکڑے سے 1800 میں پیدا ہونے والی ایک اور بچوں کی کتاب سے قرض لیا جا سکتا ہے. گرام بھائیوں کی نئی تشریح میں، نایکا نے کوئی فیصلہ نہیں کیا، لیکن ماں کی ماں جس نے بیٹی کو خبردار کیا، جو اجنبیوں کے ساتھ بات چیت نہیں کی جاسکتی ہے اور براہ راست سڑک سے باری ہے.
روس میں، پلاٹ کا ترجمہ ادبی تنقید پیٹر پولیویا میں مصروف تھا، جس نے برادران کی طرف سے پیدا اصل معنی کو برقرار رکھنے کی کوشش کی. روسی کلاسک آئیون ٹورجنف کی طرف سے بنایا گیا پلاٹ کے ادبی پروسیسنگ نے ایک خاص مقبولیت حاصل کی. ترجمہ اور دیگر مصنفین بھی ہیں. مختلف اوقات میں، پریوں کی کہانیوں کی تصاویر مشہور فنکاروں کی طرف سے بنائے گئے تھے.
لال ٹوپیاں کی بانی اور تصویر
چارلس پیررو اور بھائیوں کے ایڈیٹرز میں، ظہور کی ایک تفصیلی وضاحت نہیں دی جاتی ہے، نایکا کی عمر اور خصوصیات کی وضاحت نہیں کی جاتی ہے. متن کے مطابق، یہ جنگل کے کنارے پر گاؤں میں رہنے والی چھوٹی سی لڑکی ہے. روایتی طور پر، فنکاروں نے ایک خوبصورت سنہرے بالوں والی، چہرے کی خوبصورت خصوصیات کے ساتھ دکھایا. نایکا ایک ہڈ کے ساتھ، یا سرخ سر کیپ میں ایک سرخ بارش میں یا تو کپڑے پہنے ہوئے ہیں. لڑکی کی تصویر سادہ اور بھوک ہے، جو اس کی عمر کی خاصیت ہے.پریوں کی کہانی اس حقیقت سے شروع ہوتی ہے کہ ماں چھوٹی بیٹی سے پوچھتا ہے کہ جنگل، ہوٹل کے دوسرے اختتام پر ایک دادی کو ایک دادی کی خاصیت کی جائے. عورت اس لڑکی کو خبردار کرتی ہے کہ راستے میں وہ اجنبیوں سے روکنے اور بات نہیں کرنا چاہئے. ایک چھوٹی سی نایکا گھر چھوڑ دیتا ہے اور جلد ہی جنگل کے راستے پر ایک سرمئی بھیڑیوں کا مقابلہ کرتا ہے. وہ اس میں دلچسپی رکھتا ہے جہاں سرخ ٹوپی بھیجا جاتا ہے. لڑکی کو چھپا نہیں ہے کہ وہ اپنی دادی کا دورہ کرنے کے لئے جاتا ہے.
بھیڑیوں کا کہنا ہے کہ لڑکی کو الوداع اور پرانے خاتون کے گھر میں تیزی سے سر. وہاں وہ ایک دادی کھاتا ہے، اس کے کپڑے اور shepes، شیشے، اور بستر میں گر جاتا ہے، ایک چھوٹی سی نایکا کی آمد کے انتظار میں. رشتہ دار ہونے کے بعد، سرخ ٹوپی فوری طور پر "دادی" کی غیر معمولی ظہور کو مطلع نہیں کرتا. لیکن، "پرانی خاتون" کے قریب دیکھنے کے بعد، لڑکی سے پوچھتا ہے کہ وہ اتنی غیر معمولی نظر آتی ہے. بھیڑیا، اس موقع پر لے کر، نایکا پر حملہ کیا، کھاتا ہے اور سوتا ہے.
جلد ہی، دادی کے گھروں کو گزرنے والے (لکڑی کاکت). وہ ایک بلند آواز سنونگ سنتے ہیں - دروازے کھلے رہے. ایک چمکدار پیٹ کے ساتھ بھیڑھی کو دیکھ کر، لاگ ان بھیڑیوں کے پیٹ کو توڑتے ہیں، اور وہاں سے، لال ٹوپی اور دادی غیر جانبدار ہیں. خاتون حروف شکاریوں (یا ہنٹر) کو بچانے کے لئے اختیارات ہیں. پریوں کی کہانی آج مقبولیت برقرار رکھتا ہے. ہیرو کے جملے مشہور حوالہ جات بن گئے.
فلموں میں ریڈ ٹوپی
1977 میں، سوویت موسیقی فلم "سرخ ٹوپی کے بارے میں اسکرینوں پر جاری کیا گیا تھا. پرانے پریوں کی کہانی جاری رکھیں. " اہم کردار کا کردار 10 سالہ اداکارہ یانا پوپاسکایا کی طرف سے کارکردگی کا مظاہرہ کیا گیا تھا. پینٹنگز کا پلاٹ کلاسک ورژن سے ممنوع کیا گیا تھا - دو بھیڑیوں نے ایک بار لڑکی کو ایک بار پھر شکست دی، لیکن یہ پتہ چلا کہ حقیقت یہ ہے کہ لوگ زیادہ خطرناک اور ان شکاریوں کو زیادہ خطرناک اور برے ہیں. اور پہلے سے ہی سب سے زیادہ سرخ ٹوپی مقامی رہائشیوں کے حملوں سے بھیڑیوں کی حفاظت کرنا ہے. اس فلم میں مخلص مرکب شامل ہیں، جن میں سے مرکزی کردار کا گانا خاص طور پر مقبول تھا (اس کی ساخت 8 سالہ اولگا کرسمس کی طرف سے کارکردگی کا مظاہرہ کیا گیا تھا).
اگلے سالوں میں، یورپی پریوں کی کہانی کے مختلف ڈائریکٹری ورژن شائع کیے جاتے ہیں. بنیادی طور پر، کارروائی ہارر سٹائل یا رومانچ میں پیش کی جاتی ہے. لال کیپ کا پلاٹ اکثر سوویت حرکت پذیری میں شائع ہوا - پریوں کی کہانیوں پر مبنی پہلا کارٹون 1937 میں آیا. شاندار داستان کے ایک مزہ ریٹینکنگ 1958 "پطرس اور ریڈ ہٹ" کے حرکت پذیری ٹیپ میں متعارف کرایا جاتا ہے، جہاں سوویت پائیئرر نایکا کو پھیلاتا ہے. 2012 میں، اسکرین مزاحیہ روسی موسیقی "ریڈ کیپ" باہر آئی.
دلچسپ حقائق
- تحقیق کے مطابق، لوک پلاٹ دوسرا بھیڑیا بھی تھا، لیکن اس بدقسمتی سے شکایات، ابلتے رال میں نایکاوں کی طرف سے ڈوبنگ، بھول گیا تھا.
- سرخ ٹوپی اور ایک سرمئی بھیڑ میں ایک یادگار Schwalme میں نصب کیا جاتا ہے. اس جرمن شہر میں ایک روایت ہے: چھٹیوں پر، لڑکیوں سکارلی کیپیاں پہنتی ہیں، اور لوگ بھیڑیوں کے ماسک.
- Munich، Yalta، Berlin اور دیگر شہروں میں نایکا کی مجسمہ بھی واقع ہیں.
بائبلگرافی
- 1697 - "ریڈ کیپ"
- 1800 - "لال خوش کی زندگی اور موت"
- 1810 - "ریڈ ہڈ"
فلمیگرافی
- 1937 - "ریڈ کیپ" (یو ایس ایس آر)
- 1958 - "پیٹر اور ریڈ کیپ" (یو ایس ایس آر)
- 1977 - "ریڈ ہڈ کے بارے میں. پرانے پریوں کی کہانی کی تسلسل "(یو ایس ایس آر)
- 2011 - "ریڈ کیپ" (امریکہ)
- 2012 - "ریڈ کیپ" (موسیقی) (روس)