کردار کی تاریخ
پوہ پوہ ایک ٹیڈی ریچھ ہے جس نے لاکھوں بچوں کے دلوں کو اپنی فوری طور پر فتح حاصل کی ہے. حیرت انگیز پریوں کی کہانی کم حیرت انگیز ڈھال پر مبنی تھی کہ بچوں اور بالغوں کو خوش ہونے کے لئے خوش ہیں.کردار تخلیق کی تاریخ
آلیشان کھلونا کے بارے میں اصل کہانی انگرین ایلن ملن تک آئے، جو اپنے چھوٹے بیٹے کرسٹوفر رابن کو خوش کرنے کا فیصلہ کیا. Winnie Poha کے پروٹوٹائپ نے امریکی سیاہ ریچھ کی ایک خاتون کے طور پر کام کیا جس کا نام Winnipeg، جو 1915 سے لندن چڑیا گھر میں رہتا تھا.
15 سال کے لئے ونپیگ نے نوجوان بچوں کو خوش آمدید، بشمول کرسٹوفر رابن، بیٹا ایلن ملنا. لڑکے نے اپنے آپ کو ریچھ کی طرف سے حوصلہ افزائی کی، جس نے ان کی ٹیڈی ریچھ کو ونی پپی کے ساتھ بلایا، اگرچہ ابتدائی طور پر کھلونا نے نام "ریچھ ایڈورڈ" کا نام پہنایا.
اس نے ایلن ملنا کو ایک بچوں کی پریوں کی کہانی لکھنے کے لئے حوصلہ افزائی کی. مسٹی البانی کے پہلے باب کے باشندوں نے کرسمس کے موقع پر دیکھا: 24 دسمبر، 1925 کو، دارالحکومت ایڈیشن "لندن آئیوننگ نیوز" نے اس کام سے ایک اقتباس شائع کیا جس نے فنکار ارنسٹ شپرڈ کی وضاحت کی جس نے ایک شریک مصنف کے طور پر بات کی.
چونکہ کہانی کی قیادت میں قارئین کی خوشی ہوئی، ایلن ملن نے اپنے دفتر میں سخت محنت کی. بالآخر، Winnie Posose اور اس کے دوستوں پر منحصر باہر آیا. کتابوں میں سے ہر ایک اصل کہانیوں کے ساتھ 10 کہانیاں شامل ہیں.
جیسا کہ کھلونا لڑکے میں ظاہر ہوتا ہے، کہانیوں میں، نئے اداکاروں قارئین سے پہلے ظاہر ہوتے ہیں. Pyatka Christofera رابن نے پڑوسیوں کو پیش کیا، پھر گدھے IA-ia نے اپنے شیلف پر شائع کیا، پھر مائل "خریدا" کرسٹوفر Kingua کے مجموعہ کے لئے بیگ اور ٹائیگر کے ساتھ کروموفر Kingua کے جمع. چونکہ اللو اور خرگوش کو کوئی چھوٹا نہیں ہے، یہ ہیرو حقیقی جانوروں کے طور پر کتابوں میں ہیں، اور آلیشان حروف نہیں ہیں.
اگر یورپ کے ممالک میں، ٹیڈی ریچھ والٹ ڈزنی سٹوڈیو کے ملتان اور ملبوسات کے لئے مقبول ہو گیا ہے، تو روس میں بچوں کو سرخ بلاؤج میں پیلے رنگ وین پوہ نہیں یاد ہے، اور بھوری، یویجن لیونوف کی طرف سے آواز دی.
Winnie کے بارے میں پریوں کی کہانیوں کا ترجمہ مصنف بورس نودوکا کو مشغول کرنے کا فیصلہ کیا. سچ، انہوں نے اپنے نقطہ نظر کو قارئین کو پیش کیا، مکمل طور پر مرکزی کردار کے تصور کو تبدیل کر دیا. یہ کہا جا سکتا ہے کہ اس مقصد نے اپنے ساتھی الیکسی ٹولسٹو کے طور پر اسی طرح کیا جس نے Pinocchio کو Pinocchio میں تبدیل کیا. پہلی بار کے لئے، 1939 میں مشہور بچوں کے میگزین "Murzilka" میں روسی ترجمہ پرنٹ کیا گیا تھا.
2009 میں، ڈیوڈ Benedirtus تنظیم کی منظوری کے ساتھ پوہ پراپرٹیز ٹرسٹ نے پوہ Winnie پوہ کے بارے میں کہانی کے تسلسل کو لکھا ہے. کتاب "جادوگر جنگل میں واپس آ گیا ہے." مصنف نے ایلن ملنا کی سٹائلسٹ اور ساخت کی حفاظت کی کوشش کی. اور برانڈ برگس کی عکاسی ایک کلاسک ریچھ کی تصویر کے قریب ہیں.
Winnie پوہ کی تاریخ اور تصویر
جب Winnie پوہ شائع ہوا - یہ نامعلوم نہیں ہے، اس ہیرو میں کوئی سرکاری سالگرہ نہیں ہے. شاید موم بتیوں کے ساتھ ایک تہوار کیک 21 اگست، 1921 کو میز پر ڈالنا چاہئے. اس دن یہ تھا کہ کرسٹوفر رابن ایک سال کی عمر میں تھا، اور لڑکا ایک تحفہ کے طور پر ایک ٹیڈی ریچھ موصول ہوا، جو صرف چار سال کی عمر کا نام تھا، جب کرسٹوفر نے اپنے باپ کے ساتھ چڑیا گھر کا دورہ کیا.14 اکتوبر، 1 9 26 کو تحفے دینے کے لئے یا ایک برداشت کرنا چاہئے، جب لندن کی کتابوں میں Winnie POOSE کے بارے میں کام شائع ہوا. لیکن پھر، پریوں کی کہانیاں کے انفرادی ٹکڑے سے پہلے شائع کیا گیا تھا.
کارٹون اور بچوں کی کتابوں کے اہم کردار کی حیاتیات مہم جوئی پر تعمیر کی جاتی ہے: سر میں چھڑی کے ساتھ ایک ٹیڈی ریچھ جو خرگوش جاتا ہے، پھر وزن کم کرنا چاہتا ہے. لیکن یہ اکثر شہد کے ساتھ ایک برتن کی تلاش کر رہا ہے، شہد کی مکھیوں کی آنکھوں میں نہیں نکلنے کی کوشش کر رہی ہے، جو بالکل واضح طور پر، غلط شہد بناتے ہیں.
کارٹون میں Winnie پوہ
ونی پوہ نے بچوں اور ان کے والدین کو آنکھوں کے جھٹکا میں پیار کیا، یہ کردار ایک سپر ہیرو نہیں تھا اور ایک سپرمین یا بیٹ مین کے طور پر جرم نہیں لڑا. ڈائریکٹر فیڈر خترک، جس نے وین پودیل کے بارے میں سوویت کارٹون بنانے کے عمل کی قیادت کی، ایک نقطہ نظر لکھا، اس کی رائے میں، ایک برداشت بالکل بیوقوف ہیرو نہیں تھا. صرف ان کی افسانوی دنیا حقیقت سے بنیادی طور پر مختلف ہے، لہذا یہ واقعہ کے حالات میں گر جاتا ہے.
امریکی ریچھ کی ایک تصویر نے Illustrator Ernest Shepard دیا. آرٹسٹ کی تصاویر اور ضرب فلموں کے ایک کردار سے والٹ ڈزنی کو لے لیا جاتا ہے. کلاسک Winnie پوہ مختصر سرخ بلاؤج کے ساتھ پیلے رنگ میں دکھایا گیا ہے.
1960 میں، ملنا کی پہلی کتاب کے کئی سروں کو بچایا گیا. تصویر "Winnie پوہ اور دیکھ بھال کا دن" بہترین متحرک مختصر فلم کے لئے آسکر ایوارڈ موصول ہوا.
XX صدی کے 70s کے بعد سے، کارٹونوں کے پلاٹ مصنف کی اصل تاریخ سے دور ہوتے ہیں. انگریزی مصنف کی تخلیقی صلاحیتوں کے تمام پرستار نہیں حوصلہ افزائی کے ساتھ نئے فلموں کو سمجھا جاتا ہے، خاص طور پر کرسٹوفر رابن.
محققین نے یہ بھی بتایا کہ حروف کی ظاہری شکل کو آسان بنایا گیا تھا، اور کچھ تفصیلات مبالغہ شدہ ہیں. مثال کے طور پر، کتاب اور شیپارڈ Winnie کی ڈرائنگ پر پوہ صرف موسم سرما میں ایک بلاؤج پہنتی ہے. کارٹون میں، یہ ہیرو کی ایک لازمی خصوصیت ہے.
1983-1986 میں، ٹی وی سیریز "Puhovoy سیلاب میں خوش آمدید" ٹی وی پر نشر کیا جاتا ہے. اور دو سال بعد، "Winnie پوہ کی نئی مہم جوئی"، جس میں مشتمل 83 قسطیں، اسکرین پر شائع ہوتے ہیں.
2000 میں، والٹ ڈزنی سٹوڈیو نے دوسرے زاویہ سے جنگل کے ہیرو کی زندگی کو اجاگر کرنے کا فیصلہ کیا. اب کارٹون کا مرکزی کردار ایک شیر بن گیا ہے. یہ خیال سامعین کو ذائقہ کرنے کے لئے گر گیا، لہذا رفتار میں سولو پینٹنگز دوسرے حروف کی طرف سے تیار کیے جاتے ہیں ("2003 کے" بڑے فلم "اور" ونی اور ہاتھی "2005) کی طرف سے پیدا کی جاتی ہیں.
2001 میں، مکمل لمبائی ڈرائنگ کارٹون "برداشت Winnie اور اس کے دوست" آ رہا ہے. دوست جنگل میں ایک پراسرار "یسکوررا" کی تلاش کر رہے ہیں، اور آخر میں ان کے اپنے نیٹ ورک میں ہونے کی وجہ سے. باب میں، جو پلاٹ کی بنیاد بنائی گئی تھی، خوفناک جانور "ششورنس" کہا جاتا ہے.
2018 میں، والٹ ڈزنی تصاویر کرسٹوفر رابن کے خاندان کے خاندان کی نمائندگی کرتا ہے. ایک اچھی پریوں کی کہانی جس میں کرسٹوفر نے مبتلا کر دیا جو کرسٹوفر کو اپنے بچپن کا بہترین دوست یاد رکھے گا، مثبت طور پر ناقدین سے نشان لگا دیا گیا تھا. ٹیڈی ریچھ کا کردار جم Cummings کی طرف سے آواز دی گئی تھی.
دلچسپ حقائق
- 1969 میں وین پوتم کے بارے میں سوویت کارٹون میں، ایک کرسٹوفر رابن ایک کردار کے طور پر نہیں ہے: اگر ایک لڑکا شہد کے لئے شہد کے لئے ایک لڑکا کے ساتھ ہے، تو کارٹون میں، یہ فرائض Piglet پر قبضہ کر لیا.
- ریچھ کے اصل ورژن میں یاد دلاتا ہے کہ اس کے سر کی چوٹی میں، صرف ایک بار. تاہم، اس طرح کے جملے اور اہم کردار سے اس طرح کے جملے کے بورس نوڈس کے ترجمہ میں پڑھنے کے لئے نہیں.
- حقیقی کھلونے کرسٹوفر رابن نیویارک لائبریری میں واقع ہیں.
- ہیرو کی خصوصیات کرسٹوفر رابن کے موڈ پر منحصر ہے. سب کے بعد، اصل کہانی میں، کھلونے لڑکے کے ہاتھوں میں کتے ہیں.
حوالہ جات
جب کوئی ہوا گیند ہے تو کوئی بھی غم نہیں ہوسکتا ہے! آپ کو یہ نہیں بھولنا کہ میرے سر میں میرے پاس ایک چھڑی ہے. لمبی الفاظ صرف مجھے پریشان کر رہے ہیں. اگر دن آتا ہے تو، جب ہم ایک دوسرے کے ساتھ نہیں رہ سکتے ہیں، تو مجھے اپنے دل میں بچاؤ، اور میں ہمیشہ وہاں رہوں گا. جب میں کچھ قسم کی لامحدود ہوں. دراصل، یہ اچھا درست ہے، لیکن صرف کسی وجہ سے لامحدود اور خطوط دیر ہو چکی ہے ... یہ ایک سادہ چیز نہیں ہے - دورہ کرنے کے لئے! جب ہم جاتے ہیں تو، اہم بات یہ ہے کہ ہم کچھ نہیں چاہتے ہیں.بائبلگرافی
- 1926 - "ونی پوہ"
- 1928 - "پوہواو پر ہاؤس"
- 1924- "جب ہم بہت کم تھے"
- 1927 - "ہم پہلے ہی چھ ہیں"
- 2009 - "جادوگر جنگل میں واپس آو"
فلمیگرافی
- 1960 - "Winnie پوہ اور شہد درخت" (امریکہ)
- 1960 - "Winnie پوہ اور دیکھ بھال کا دن" (امریکہ)
- 1960 - "وین پوہ، اور اس کے ساتھ اور ایک شیر!" (امریکا)
- 1960 - "Winnie پوہ اور ia-ia کے لئے چھٹی" (امریکہ)
- 1969 - وین پوہ (یو ایس ایس آر)
- 1971 - "Winnie پوہ دورہ" (یو ایس ایس آر)
- 1972 - "Winnie پوہ اور دیکھ بھال کا دن" (یو ایس ایس آر)
- 1977 - "Winnie پوہ کی بہت سے مہم جوئی" (امریکہ)
- 1983-1986 - "Puhovoy باہر کا استقبال" (امریکہ)
- 1988-1991 - "نئی مہم جوئی Winnie پوہ"
- 2000 - "مہم جوئی ٹگرولس" (امریکہ)
- 2003 - "سورلری کے بارے میں بڑی فلم" (امریکہ)
- 2005 - "Winnie اور Slanotop" (امریکہ)
- 2018 - "کرسٹوفر رابن" (امریکہ)