جیونی
روسی مصنف، شاعر، مترجم ویسلی اینڈریوچ Zhukovsky 9 فروری، 1783 کو پیدا ہوا تھا. ناممکن اور پریوں کی کہانیاں "سویرے برینڈ کی کہانی" کے لئے خالق اور پریوں کی کہانیوں کا شکریہ ادا کیا. "
ویسلی Zhukovsky کی پیدائش کے بارے میں کنودنتیوں کو نیچے ڈالا جاتا ہے. یہ معلوم ہوتا ہے کہ باصلاحیت مصنف کے والدین دوسرے بڑے اور زمانے کے مالک تھے، تولا، کلہگا صوبہ افانوسی ایوانووچ بنین اور ترکینہکا سلاہ تھے، جو بپتسمہ کے بعد بپتسمہ کے بعد نام الزبتھ ڈومینونا ٹورنچینوف نے نامزد کیا. تاریخی حوالہ جات میں یہ کہا جاتا ہے کہ ایک آدمی ماریا گرگورویونا بننا سے شادی شدہ تھی. لیکن یونین نے زمین کے مالک کو وارث نہیں لیا. یہ ٹولنچینوف کے کنبے کی وجہ تھی. لڑکی نے مطلوبہ بیٹے بنین کو پیش کیا.
اینڈریی گرگوروویچچ زکوکوسکی نے لڑکے کو اپنایا، اس حقیقت کے باوجود کہ صحن میں وہ جانتے تھے کہ والد صاحب. سٹیف غریب کیو زمانے والوں سے تھا. ادب I. یو کے مؤرخ. Vinitsky کا خیال ہے کہ وارث کی پیدائش کے ساتھ صورت حال زیادہ مشکل تھا، بجائے مصنف کے متعدد حیاتیات میں اضافہ.
دوسری عمر میں، والد بنین کی درخواست پر، ویسلی، آسترخان گوسر ریجیمیںٹ کے سرجنٹ بن گئے. 4 سال کے بعد، Zhukovsky نیا رینک جاری کرنے کا اعلان - نام. اس نوجوان سپاہی کے تھوڑی دیر بعد، مسترد کر دیا. 1789 میں، استاد اکیم ایوانووچ لڑکے کو پہنچا. بدقسمتی سے، جرمن کے مناسب تدریجی مہارت اس وجہ سے نہیں تھا، اس کے ساتھ خود کو منظور شدہ والد اینڈری ژوکوسکی نے سیکھا.
ایک سال بعد، بنین کے خاندان کو ٹولا منتقل ہوتا ہے. پوکروسکسی کے اساتذہ نے ویسیلیا کو فوری طور پر مدعو کیا ہے. اس وقت استاد نے کلاسک کے مصنف اور پرستار کو سنا. لیکن Zhukovsky کے بے مثال کردار حقیقت یہ ہے کہ Pokrovsky ایک نوجوان آدمی کے ساتھ کام کرنے سے انکار کر دیا. والد واسلی استاد نے کہا کہ آدمی کی پرتیبھا غیر حاضر ہے، لہذا تربیت میں کوئی نقطہ نظر نہیں ہے.
اس کی موت کے بعد ایتھناسیسس بنین کی میراث بیٹیوں کو گزر گیا. Zhukovsky 10،000 rubles گیا. اس وقت، یہ ایک اہم رقم تھی. والد صاحب کی موت کے بعد ایک اور سال، وائس نے بورڈنگ اسکول کا دورہ کیا، پھر نیشنل پیپلز اسکول میں داخلہ کے لئے امتحان پاس کر دیا. Zhukovsky ادارے میں چند ماہ کے مطالعہ کے بعد، وہ سائنس کو سمجھنے کے قابل نہیں ہیں.
ویسلی نے پیوٹ بہن ویرور یوشکووا میں منتقل کرنے کا فیصلہ کیا. نوجوان خاتون کے منصور کے علاقے پر گھر تھیٹر واقع تھا. یہاں Zhukovsky سب سے پہلے احساس ہوا کہ وہ ایک ڈرامہ بننا چاہتا ہے. 1794 میں، مصنف پلاٹارچ "کیمیائی، یا آزادانہ روم" کے پلاٹ پر پہلا سانحہ بناتا ہے. بعد میں، ایک melodrama vasily کے قلم سے ظاہر ہوتا ہے، جو ناول "پال اور ورجینیا" پر مبنی ہے.
گھر کی تعلیم ضروری علم Zhukovsky نہیں دے سکتا، لہذا ایک خلاصہ بہن ماسکو یونیورسٹی پنشن کے لئے vasily کی وضاحت کرتا ہے. امتحان پر، شاعر نے ایک اعلی سطحی فرانسیسی ملکیت اور جزوی طور پر جرمن زبانوں کا مظاہرہ کیا. بورڈنگ اسکول نے ادب کے علم کے بارے میں معلومات حاصل کی. Zhukovsky یونیورسٹی میں اینڈری Tergenev کے ساتھ دوست بنا دیا. نوجوان آدمی نے مصنف کے مزید کام کو نمایاں طور پر اثر انداز کیا. مہمان کے گھر میں، ویسلی اینڈریوچ نے پہلی نظمیں لکھتے ہیں، بشمول بڑی صبح بھی شامل ہیں.
ادب
ویسلی Zhukovsky کے تخلیقی راستہ ایک سینگ اور آسان نہیں تھا. شاعری یا نثر کی زندگی پر آو، مصنف نہیں کر سکتے تھے، لہذا یہ ترجمہ کے لئے لیا گیا تھا. اس فیلڈ پر Zhukovsky کی پرتیبھا معاصروں کی طرف سے انتہائی تعریف کی گئی تھی، بشمول سب سے بڑا پرنٹنگ گھر کے مالک پلاٹون بیککنوف سمیت. واپس ماسکو یونیورسٹی مہمان ہاؤس میں، ویسلی اینڈریوچ نے نیکولیائی کرامزین سے ملاقات کی، جو بہت سے سالوں کے لئے زکوکوسکی کے لئے استاد اور مشیر بن گئے.
روسی ادبی زبان کے اصلاحات نے وارڈ کے کام پر تنقید کرنے کا فرض کیا. لیکن کرمین نے تعریف کے بارے میں نہیں بھولا. استاد نے ہمیشہ کامیاب بیانات کو نشان لگا دیا اور کاموں میں Zhukovsky کی طرف سے استعمال کیا جاتا ہے. 1808 سے 1820 تک، شاعر ایک رومانٹک فنکارانہ تلاش میں تھا.
یہ وقت کے ballads میں روشن طور پر ظاہر ہوتا ہے، مثال کے طور پر Lyudmila میں. دلچسپی سے، یہ کام جرمن شاعر جی کے تخلیقی ترجمہ ہے. اے برگر. Lyudmila میں، Zhukovsky اپنی زندگی میں موجود جیری جذبات کو ظاہر کرتا ہے.
4 سال اس نے Svetlana Ballad بنانے کے لئے Vasily Andreevich لیا. نظم جی. اے برگر کی طرف سے پیدا، Lenor پر مبنی ہے. یہ کام Lyudmila سے خوشگوار اور مزہ کے ساتھ مختلف ہے. دوست Zhukovsky A.S. پشکن نے ماسٹر کے کام کی انتہائی تعریف کی.
زندگی کا ناقابل یقین حصہ، ویسلی Zhukovsky ترجمہ رہے. شاعر نے ایک قدرتی تحفہ تھا جس نے انہیں دنیا کی ادب کے بالادوں کو بہترین نظمیں ترجمہ کرنے کی اجازت دی. ویسلی اینڈریویچ نے روایتی جرمن فلاحی طور پر مکمل طور پر انکشاف کیا اور نظم کے جادو کو منتقل کر دیا.
Zhukovsky نے تخلیق کرنے کے لئے پسند کیا، لہذا مصنف اکثر مشہور شاعریوں کے کاموں کا ترجمہ کرتے ہیں، لیکن ایک ہی وقت میں اپنے کام کے بارے میں نہیں بھول گیا. 1822 میں، ویسلی اینڈریویچ نے الیاہ سے سوسائٹی متعارف کرایا، رومانٹیزم کی روح میں "سمندر". مصنف نے ان کی تعریف کی کہ وہ خوبصورتی کے لئے ان کی تعریف کی. بعد میں، Zhukovsky I. Schiller کی طرف سے پیدا ballads "کپ" کا ترجمہ کرنا شروع کر دیا. مترجم نے 6 سال کے کام پر کام کیا. ان دنوں میں، لفظی ریٹیلنگ کی کوئی ضرورت نہیں تھی - یہ کام کے احساس، احساس، جذبات کو پہنچانے کے لئے کافی تھا.
وقت سے وقت، ویسلی Zhukovsky نے بچوں کو ادب سمیت سائنس کو سمجھنے میں مدد کی. مختلف عمروں کے لڑکوں اور لڑکیوں کے ساتھ سخت مواصلات پریوں کی کہانیاں لکھنے کے لئے دھکا دیا. تقریبا 30 سال کی ضرورت ہے Zhukovsky سات پریوں کی کہانیاں پیدا کرنے کے لئے، جو اس دن بالغوں اور بچوں کے درمیان مقبول رہتا ہے. ویسلی اینڈریویچ "ریڈ کاربونکول" کی تخلیقوں میں، "سیر برننی کی کہانی"، "سونا سویروینا سو"، "چوہوں اور میڑک کی جنگ"، "ٹولپپڈ درخت"، "بلی میں بوٹ"، "آئیون Tsarevich اور ایک سرمئی کی کہانی ولف ".
پریوں کی کہانیاں میں، Zhukovsky روشن تجربات پر جانے کے لئے ترجیح دی. مصنف نے زبان کی ٹھیک اظہاراتی زبان کو استعمال کیا، شاعرانہ طول و عرض کے ساتھ ادا کیا. ویسلی اینڈریوچ نے غیر حقیقی، پراسرار اور جزوی طور پر خوفناک دنیا کی طرف سے فخر کیا تھا، جو ٹکا، نویس اور ہفمن کے کاموں میں روشن طور پر ظاہر کیا گیا تھا. یہ Zhukovsky کی پریوں کی کہانیوں میں ظاہر ہوا تھا.
کبھی کبھی قومی شاعرانہ سمت میں مصنف کے درمیان دلچسپی پیدا ہوتی ہے. خالق نے پریوں کی کہانیوں کی کتابوں میں یورپی اسرار اور مقامی لوکلور کو متحد کرنے کی کوشش کی. Zhukovsky کی موت سے پہلے ایک سال پہلے دو جادو نظمیں "بلی اور ایک بکری" اور "برڈ" لکھتے ہیں. مصنف نے اپنی بیٹی اور بیٹے کو وقف کیا.
شاہی خاندان کے مشیر
ویسلی اینڈریویچ Zhukovsky 1815 میں شاہی خاندان کے لئے خدمت کے لئے آتا ہے. دو سالوں کے اندر، مصنف نے ماری فڈوروفنا کی ماں امپری فیڈورونہو کی ماں کی طرف سے کام کیا. مصنف عدالت میں اگلے 25 سال کو منعقد کرے گا. اس وقت کی تصویر عملی طور پر نہیں بچتی ہے.
1817 میں، Zhukovsky pidagogical سرگرمیوں کو آمدنی. اساتذہ نے روسی زبان اور ادب کو اپنی بیوی نیکولا سب سے پہلے - الیگزینڈر فڈوروفا کے بعد سکھایا، بعد میں ویسلی اینڈریویچ کے سبق میخیل پایلویوچ ایلینا پایلووانا کی بیوی کا دورہ کرتے ہیں. Zhukovsky آہستہ آہستہ ایک فلسفہ، تاریخ، تدریجی اور جمالیاتی پروگرام سمیت دنیا بھر میں وارڈوں کو بڑھا دیا.
تجربے، علم نے Zhukovsky کو کیریئر سیڑھی کے ذریعے آگے بڑھانے کی اجازت دی. واسلی اینڈریوچ نے Tsearevich کے مشیر کی طرف سے مقرر کیا تھا. اس وقت سے، پریوں کی کہانیوں کے مصنف، نظمیں اور بالادات اساتذہ اور اساتذہ کے سربراہ بن گئے جو شاہی خاندان میں کارکن ہیں. Zhukovsky تسلیم کیا گیا ہے کہ ایک نئی پوزیشن میں وہ "اچھا بنا سکتے ہیں."
کیریئر کے مشیر Cesarevich کا ایک چھوٹا لڑکا اور ایک بڑا ریاست کی ذمہ داری کا مطلب ہے، لہذا استاد فنکارانہ، تدریجی، فلسفیانہ ادب کو پڑھتا ہے اور دوبارہ پڑھتا ہے. CESAREVICH کے ساتھ پہلی کلاس 1826 کے موسم خزاں میں ہوئی. اس وقت، Zhukovsky نے عرش کے وارث میں لائبریری تیار کی اور ایک دن شیڈول، ایک تربیتی منصوبہ تیار کیا جس نے بادشاہ کو منظور کیا.
ویسلی اینڈریوچ نے روسی گرامر، طبیعیات، انسان کی تاریخ، تاریخ اور جغرافیہ کا جواب دیا. دوسرے اساتذہ کی قیادت کی سبق Zhukovsky کی توجہ کے بغیر نہیں تھے. مصنف نے اساتذہ کی سفارشات دی، ایک یا کسی اور چیز کو کس طرح سب سے بہتر سکھانے کے لئے. ویسلی اینڈریوچ نے تعلیم یافتہ بادشاہ کے روسی تخت میں دیکھنا چاہتا تھا، لہذا عدالت نے سائنسدانوں کو مدعو کیا. Zhukovsky مستقبل کے حکمران کے اپنے نقطہ نظر تھا. Cesarevich تعلیم کے لئے کوشش کرنی چاہئے، لیکن ذہنیت کے بارے میں بھولنا ناممکن ہے.
"جہاں حکمران قومی فائدہ سے محبت کرتا ہے، وہاں اور لوگ حکمران کی حکمرانی سے محبت کرتے ہیں،" ویسلی اینڈریوچ نے کہا.12 سالوں کے اندر اندر، مشیر نے تخت پر وارث تربیت دی، صرف جب سیسیرویچ بالغ ہو گئے، سرکاری طور پر جیوکوفسکی کے لئے عدالت میں کام کرتے ہیں. الوداع کے لئے، پرنس الیگزینڈر نے استاد سے ایک تحفہ حاصل کیا - "تعلیمی سفر". مستقبل کے حکمران، Zhukovsky کے ساتھ مل کر، روس کے شہروں اور مغربی یورپ کے ممالک کے دورے پر چلا گیا.
ویسلی اینڈریوچ نے آزادانہ طور پر ایک راستہ بنایا، اس سفر کے دوران جس میں زسیروی نے اپنی ریاست سے ملاقات کی. دریں اثنا، 1841 میں، شاہی عدالت اور زکوکوسکی کے تعلقات حد تک بھاگ گئے. مصنف نے استعفی موصول کیا اور جرمنی کے پاس گیا.
ذاتی زندگی
56 ویں عمر میں، ویسلی زکوفسکی نے 17 سالہ الزبتھ سے ملاقات کی. پہلی نظر میں، رومانٹک مصنف نوجوان لڑکی کے ساتھ محبت میں گر گیا، لیکن باپ جو ویسلی اینڈریویچ کے دوست تھے، نے شادی کا اظہار کیا. Zhukovsky واپس نہیں جانا چاہتا تھا، اسی طرح ایک سال بعد پیشکش الزبتھ بنا دیا. محبت لیڈی نے ایک مثبت جواب دیا.
1841 میں، یونین کا نتیجہ Dusseldorf میں منعقد ہوا تھا. بدقسمتی سے، شادی آسان نہیں تھی. الزبتھ مسلسل بیمار تھے، اعصابی خرابی کے لئے حساس تھا. اکثر متضادوں نے بچوں کے بارے میں Zhukovsky کے خواب کی اجازت نہیں دی. لیکن شادی کے بعد ایک سال، الیگزینڈر لڑکی نے خاندان میں شائع کیا. تین سال بعد، پال کا لڑکا. شوہر کی بیماریوں کی وجہ سے، بزرگ آدمی کو گھر کے ارد گرد تمام فرائض اور بچوں کے پرورش کرنا پڑا تھا.
Zhukovsky کے بچوں مصنفین نہیں بن گئے. الیگزینڈر ویسلیوینا پرنس الیکسی الیوکسندروچ کے ساتھ ایک مہنگایٹک شادی میں شامل تھے، لیکن بعد میں یونین نے توڑ دیا. Zhukovskaya نے اسے ایک واحد بیٹا پیش کیا. بعد میں، لڑکی نے بارونا سے شادی کی اور ورمان کی ایک بارونس بن گئی.
پایل vasilyevich بہت جانتا ہے کے بارے میں. آرٹسٹ کا برش پیش کیا جائے گا، لیکن کینوس بیٹے زکوکوسکی کا واحد جذبہ نہیں تھا. یہ آدمی Bellev فوری میوزیم کی تنظیم کا آغاز بن گیا، ماسکو میں فائن فن کے میوزیم کی ایک پروجیکٹ کی تعمیر تیار کی.
موت
ایک طویل عرصے سے بدین بدین میں رہنے کے لئے ویسلی اینڈریووچ زکوکوسکی. 1851 میں، بیماری اس کے پاس آئے. مصنف کی ایک آنکھ نے دیکھ کر روک دیا، لہذا خالق ایک سیاہ کمرے میں زیادہ وقت خرچ کرنے کی سفارش کی گئی تھی. صحت کے ساتھ مسائل کے باوجود، ویسلی اینڈریوچ جذباتی طور پر اپنے وطن واپس آنے کے لئے چاہتا تھا - روس کو. اس مصنف Chaadeev اور Gogol میں حمایت کی.
14 جولائی، 1851 کو، Zhukovsky کے خاندان سڑک پر جانا تھا، لیکن ایسا نہیں ہوا، کیونکہ اس آدمی کی آنکھوں میں آدمی کی آنکھ تھی. صرف لکھنے اور پڑھنے کے لئے صرف vasily andreevich نہیں. مصنف نے بیوی اور والیٹ کی مدد کی. Zhukovsky کی صحت کی حالت تیزی سے خراب تھی، لہذا نظم و ضبط اور ballads کے مصنف بدین vyazemsky میں آنے کے لئے آتے ہیں.
آخر میں، گوگول کی موت کے بعد ویسلی اینڈریویچ کا ایک وقفہ ہے. اور 12 اپریل، 1852 کو، وہ خود کو مصنف بن گیا. پریوں کی کہانیاں کے مصنف "سیر برینڈی پر" اور "سونے کے سیسیرنا" پر ایک خاص کرپٹ میں دفن کیا گیا تھا، جس کی دیواروں پر اس کی نظموں کی لائنیں تھیں. روس کے مصنف کی محبت کو جاننے کے بعد، 1852 اگست میں، کیمپین نے زکوکوسکی کے پیٹرز برگ کے دھول کو منتقل کیا. اب شاعر کی قبر، مترجم اور استاد اساتذہ نیسکی لاویرا کے Tikhvin قبرستان میں واقع ہے، جو Mogile N. Karamzin سے دور نہیں.
بائبلگرافی
- 1808 - "Lyudmila"
- 1812 - Svetlana.
- 1818 - "جنگل سار"
- 1822 - "سمندر"
- 1825-1831 - "کپ"
- 1831 - "سویروینا سو رہا ہے"
- 1831 - "سیر برینڈ کے بارے میں"
- 1845 - "آئیون Tsarevich اور ایک سرمئی بھیڑیوں پر"
- 1851 - "بلی اور ایک بکری"
- 1851 - "برڈ"