لٹل پرنس - جیونی، گھر کے خیال، حقائق اور حوالہ جات

کردار کی تاریخ

باہمی کہانی - پریوں کی کہانی "لٹل پرنس"، جو دوستی اور رشتہ کی تعریف کرنے کے لئے سکھاتا ہے، تقریبا ہر ادب ادب کو جانتا ہے: فرانس کے اینٹیو ڈی سینٹ-پریشانی کا کام انسانی حقوق کے منصوبوں پر یونیورسٹی کے پروگرام کی فہرست میں بھی شامل ہے. جادو پریوں کی کہانی تمام ممالک کے ارد گرد اڑ گئی، اور ایک چھوٹا سا سیارے پر رہنے والے چیف ہیرو جاپان میں میوزیم کے لئے وقف ہے.

تخلیق کی تاریخ

مصنف نے "لٹل پرنس" پر کام کیا، جو نیویارک کا سب سے بڑا شہر میں رہتا تھا. فرانسیسی کو کوکا کولا ملک اور مکی میس میں منتقل کرنا پڑا، کیونکہ ان دنوں میں ان کے وطن نے فاشسٹ جرمنی پر قبضہ کر لیا. لہذا، پریوں کی کہانی سے لطف اندوز کرنے کے لئے سب سے پہلے انگریزی زبان کے کیریئرز تھے - یہ کہانی 1943 میں شائع ہوئی تھی، کیٹرینا ووڈس کے ترجمہ میں فروخت کیا گیا تھا.

سینٹ Exupery کے بنیادی کام نے مصنف کے پانی کے رنگ کی عکاسی کو سجایا کہ کتاب خود سے کم مشہور نہیں ہیں، کیونکہ وہ ایک سنجیدہ بصری لیکس کا حصہ بن گئے. اس کے علاوہ، مصنف خود کو متن میں ان ڈرائنگ سے مراد ہے، اور بعض اوقات اہم کردار کبھی بھی ان کے بارے میں بحث کرتے ہیں.

اصل زبان میں، پریوں کی کہانی بھی ریاستہائے متحدہ میں شائع کی گئی تھی، لیکن فرانسیسی ادب پریمیوں نے اسے صرف جنگ کے بعد دیکھا، 1946 میں. روس میں، "لٹل پرنس" صرف 1958 میں شائع ہوا، لڑکی کے بار کے ترجمہ کے لئے شکریہ. سوویت بچوں نے ادبی میگزین "ماسکو" کے صفحات پر جادو کردار سے واقف کیا.

سینٹ Exupery Autobiographicallatically کے کام. مصنف نے بچپن کے مطابق، اس کے ساتھ ساتھ خود میں خود کو ایک چھوٹا سا لڑکا، جو اٹھایا اور پیرا سٹریٹ پر لیون شہر میں لایا اور اسے "بادشاہ سورج" کہا جاتا تھا، کیونکہ بچہ سجایا گیا تھا. سنہرے بال. لیکن کالج میں، مستقبل کے مصنف نے عرفان "ناممکن" کی طرف سے حاصل کیا تھا، کیونکہ اس کے کردار کے رومانٹک علامات تھے اور ایک طویل وقت کے لئے روشن ستاروں کو بویا گیا تھا.

سینٹ Exupery سمجھ گیا کہ شاندار وقت کی گاڑی نے انوینٹری نہیں کی. وہ ایک خوشگوار وقت واپس نہیں آئیں گے جب یہ ممکنہ طور پر خدشات کے بارے میں سوچنا ممکن نہیں تھا، اور پھر مستقبل کے مستقبل کے بارے میں صحیح انتخاب کرنے کا وقت.

کتاب کے آغاز میں کوئی تعجب نہیں، مصنف نے بڈ کے ڈرائنگ کے بارے میں بتاتی ہے، جو آسمان آسمان کی ایک ہاتھی: تمام بالغوں کو ٹوپی کے ساتھ ٹوپی پر دیکھا گیا تھا، اور اس سے بھی مشورہ دیا گیا کہ ان کی بے معنی تخلیقی صلاحیتوں کے لئے اپنا وقت خرچ نہ کریں، لیکن مشغول کرنے کے لئے اسکول کی اشیاء میں. جب بچہ ایک بالغ آدمی بن گیا، تو وہ rembrandt، کینوس اور برش کے طور پر عادی نہیں تھا، اور ایک پیشہ ور پائلٹ بن گیا. اس آدمی نے اب بھی اپنی تخلیق کو بالغوں کو دکھایا، اور پھر انہوں نے سانپ ہیڈر ڈریس کو بلایا.

ان لوگوں کے ساتھ، فوائد اور ستاروں کے بارے میں بات کرنے کے لئے یہ ناممکن تھا، لہذا پائلٹ اکیلے سے بھرا ہوا تھا، جب تک کہ وہ تھوڑا راجکماری سے ملاقات نہ کریں، "کتاب کے پہلے سربراہ اس کے بارے میں بتاتا ہے. اس طرح، یہ واضح ہو جاتا ہے کہ مثال کے طور پر بچے کی undispical روح کے بارے میں بتاتا ہے، اس کے ساتھ ساتھ اہم "غیر ناقابل یقین" تصورات، جیسے زندگی اور موت، وفاداری اور غداری، دوستی اور دھوکہ دہی.

پرنس کے علاوہ، دیگر ہیرو مثال کے طور پر، مثال کے طور پر، چھونے اور پیچیدہ گلاب میں پایا جاتا ہے. اس خوبصورت کے پروٹوٹائپ، لیکن چمکدار پھول نے مصنف کنسولو کی بیوی کے طور پر کام کیا. یہ عورت ایک گرم مزاج کے ساتھ ایک متغیر لاطینی تھی. کوئی تعجب دوست دوست "لٹل سلواڈور ویلکن" کی خوبصورتی نہیں کہتے ہیں.

اس کتاب میں بھی ایک فاکس کردار ہے جو صحرا کے علاقے میں رہنے والے ایک چھوٹا سا فین فین کی تصویر پر مبنی ہے. اس طرح کے نتیجے میں اس حقیقت کی وجہ سے بنایا گیا تھا کہ سرخ ہیرو کے عکاسی میں اس کے بڑے کان ہیں. اس کے علاوہ، مصنف نے بہن کو لکھا:

"میں Fenqueka Lisenka لاتا ہوں، ایک واحد فاکس بھی کہا جاتا ہے. وہ بلی سے کم ہے، اس کے پاس ایک بہت بڑا کان ہے. وہ دلکش ہے. بدقسمتی سے، وہ ڈک ہے، ایک شراکت دار جانور کی طرح، اور شیر کی طرح بڑھتی ہے. "

یہ قابل ذکر ہے کہ پختہ کردار نے "لٹل پرنس" کے ترجمہ میں مصروف روسی ورژن میں ایک ہلچل کی وجہ سے. نورا لڑکی نے یاد کیا کہ پبلیشر کو حل نہیں کیا جاسکتا: کتاب فاکس یا ابھی تک لیزا کے بارے میں بات کرتی ہے. اس طرح کی ایک چھوٹی چیز سے، پریوں کی کہانیوں کے پورے گہری معنی پر منحصر ہے، کیونکہ یہ ہیرو، مترجم کے مطابق، دوستی کی دوستی، اور گلاب کا مقابلہ نہیں.

جیونی اور پلاٹ

جب پائلٹ نے چینی سے زائد پرواز کی، تو کچھ اس کے ہوائی جہاز کے انجن میں ٹوٹ گیا. لہذا، کام کے ہیرو کو نقصان دہ پوزیشن میں تھا: اگر وہ خرابی کی مرمت نہیں کرتا تو یہ پانی کی کمی سے مر جائے گا. صبح میں پائلٹ نے ایک بچوں کی آواز اٹھا دی، ایک میمنی کو نکالنے کے لئے کہا. سونے کے بال کے ساتھ ایک چھوٹا لڑکا ہیرو کے سامنے کھڑا تھا، جو ریت کی بادشاہی میں ناقابل یقین تھا. تھوڑا راجکماری صرف ایک ہی بن گیا جس نے بنے ہوئے، ایک ہاتھی کو نگلنے میں کامیاب کیا.

پائلٹ کا نیا دوست سیارے سے بھاگ گیا، جس میں بورنگ کا نام ہے - اسٹرائڈائڈ B-612. یہ سیارہ ایک چھوٹا سا سائز تھا، گھر سے ایک قدر، اور شہزادہ نے ہر روز اس کی پرواہ کی اور فطرت کی دیکھ بھال کی. میں نے آتش فشاں کو صاف کیا اور بوباب کے نچلے حصے کو دھوکہ دیا.

لڑکا ایک آنکھ کی زندگی نہیں رہنا پسند نہیں کرتا، کیونکہ ہر دن اس نے ایک ہی کام کیا. روشن رنگوں کے ساتھ زندگی کے بھوری رنگ کے کپڑے کو کم کرنے کے لئے، سیارے کے ایک رہائشی نے غروب آفتاب کی تعریف کی. لیکن ایک دن سب کچھ بدل گیا. ایک پھول ایک اسٹرائڈڈ B-612 پر شائع ہوا: فخر اور چھونے، لیکن ایک حیرت انگیز گلاب.

مرکزی کردار نے پلانٹ سے چھڑکایا، اور گلاب بہت پریشان تھا. لیکن الوداع کے وقت، پھول نے تھوڑا راجکماری کو بتایا کہ وہ اس سے محبت کرتا تھا. اس کے علاوہ، لڑکے نے گلاب چھوڑ دیا اور سفر پر چلے گئے، اور تجسس نے انہیں دوسرے سیارے کا دورہ کیا.

پہلی اسٹرائڈائڈ پر، بادشاہ رہتے تھے، جو وفادار مضامین حاصل کرنے کا خواب دیکھتے تھے، اور پرنس نے اعلی اتھارٹی کے رکن بننے کا مشورہ دیا. دوسرا دوسرا ایک امتیاز تھا، تیسری - گرم مشروبات پر منحصر ہے.

بعد میں، راجکماری نے ایک کاروباری شخص، ایک جغرافیائی اور ایک چراغ کے راستے پر ملاقات کی جس نے اسے سب سے زیادہ پسند کیا، کیونکہ باقی نے ہیرو کو اس حقیقت کے بارے میں سوچنے کے لئے مجبور کیا کہ بالغوں کو عجیب لوگ ہیں. حوصلہ افزائی کے مطابق، یہ بدقسمتی سے لالٹین نے ہر صبح جھوٹ بولا اور رات کو اسے بند کر دیا، لیکن اس کے سیارے میں کمی آئی، اس نے اس خصوصیت کو ہر منٹ کو انجام دیا تھا.

ساتویں سیارے زمین تھی، جس نے لڑکے پر ناقابل یقین تاثر بنایا. اور یہ حیرت انگیز نہیں ہے، کیونکہ کئی بادشاہوں، ہزاروں جغرافیائیوں کے ساتھ ساتھ لاکھوں امتیاز، بالغوں اور ڈرامے ہیں.

تاہم، ایک طویل سکارف میں تھوڑا آدمی صرف پائلٹ، لومڑی اور سانپ کے ساتھ دوست بنا دیا. سانپ اور لومڑی نے پرنس کی مدد کرنے کا وعدہ کیا، اور بعد میں نے اسے مرکزی خیال کو سکھایا تھا: یہ پتہ چلتا ہے کہ آپ کسی کو خوش کر سکتے ہیں اور اس کے دوست بن سکتے ہیں، لیکن آپ ہمیشہ ان لوگوں کے لئے ذمہ دار ہونے کی ضرورت ہے جنہوں نے ٹھوس کیا ہے. اس کے علاوہ، لڑکے نے سیکھا کہ کبھی کبھی آپ کو دل کے میدان کی طرف سے ہدایت کی ضرورت ہے، اور وجہ نہیں، کیونکہ کبھی کبھی سب سے اہم بات آنکھوں کو دیکھنے کے لئے نہیں ہے.

لہذا، مرکزی کردار نے کھلی ہوئی گلاب پر واپس آنے کا فیصلہ کیا اور صحرا میں چلا گیا، جہاں وہ پہلے اتر گیا. انہوں نے پائلٹ سے باکس میں میمن کو اپنی طرف متوجہ کرنے اور ایک زہریلا سانپ پایا، جس کا کاک فوری طور پر کسی زندہ ہونے کی وجہ سے قتل کرتا ہے. اگر وہ زمین واپس آتی ہے تو پھر ایک چھوٹا سا راجکماری ستاروں میں واپس آیا. اس طرح، کتاب کے اختتام پر چھوٹا راجکماری مر گیا.

اس سے پہلے، پرنس نے کہا کہ پائلٹ نے کہا کہ اس کا شکار نہیں تھا کیونکہ رات آسمان اسے غیر معمولی واقفیت سے یاد دلاتے ہیں. روایت نے اپنے ہوائی جہاز کو مقرر کیا، لیکن چلی لڑکے کو نہیں بھولنا. تاہم، بعض اوقات انہوں نے حوصلہ افزائی کی، کیونکہ وہ ایک جھٹکا کے لئے ایک پٹا ڈھونڈنے کے لئے بھول گیا تھا، لہذا گولیاں ایک پھول میں آسانی سے لطف اندوز کر سکتے ہیں. سب کے بعد، اگر گلاب نہیں ہیں، تو لڑکے کی دنیا پہلے ہی ہی نہیں ہوگی، اور بالغ سمجھنا مشکل ہے.

دلچسپ حقائق

• "لٹل پرنس" کو نچوڑ "گیت پر" ڈپیک موڈ "گروپ کے کلپ میں پایا جاتا ہے" خاموشی سے لطف اندوز ". ویڈڈڈ میں، سامعین چمکتا گلاب اور زبانی ڈیو گوان کو دیکھتے ہیں، جو ایک خوبصورت بارش اور تاج میں پہنا جاتا ہے.
• فرانسیسی گلوکار میلن کے کسان نے ایک گانا گانا، جس میں روسی کا مطلب "مجھے ایک میمنی ڈرائنگ" ("ڈیسن - موئی اقوام متحدہ"). اس کے علاوہ، کام کے ہیرو گانا Otto Dix، Oleg Medvedev، Egor Letov اور دیگر فنکاروں کے لئے وقف کیا گیا تھا.
• "لٹل پرنس" کی تخلیق سے پہلے، Exupery نے بچوں کی کہانیوں کو نہیں لکھا.

• "سیارے کے سیارے" (1938) کے فرانسیسی مصنف کے دوسرے کام میں (1938) مقصد کے "لٹل پرنس" کے ساتھ اسی طرح کی ہے.
• 15 اکتوبر، 1993 کو، ایک اسٹرائڈائڈ کھول دیا گیا تھا، جس میں 2002 میں "46610 Besixdouze" کا نام مختص کیا گیا تھا. پراسرار لفظ اس کے بعد آتا ہے کہ اعداد و شمار B-612 فرانسیسی طریقے سے ترجمہ کرنے کا ایک اور طریقہ ہے.
• جب جنگ میں واقع ہونے والے جنگ میں حصہ لیا تو، لڑائیوں کے درمیان رکاوٹوں میں، انہوں نے ایک لڑکے کی ایک شیٹ پر پینٹ کیا - یا تو پنکھوں کے ساتھ، ایک پریوں یا بادل بیٹھے ہوئے. اس کے بعد اس کردار نے ایک طویل سکارف حاصل کیا، جس طرح، راستے سے، مصنف خود کو پہچان لیا.

حوالہ جات

"میں نہیں چاہتا تھا کہ آپ کو تکلیف دہ نہ ہو. آپ نے اپنے آپ کو مجھے آپ کو ٹم دیا تھا. "میں چاہتا ہوں کہ میں جانتا ہوں کہ ستارے کیوں چمکتے ہیں. شاید، پھر، اس کے بعد، جلد ہی یا بعد میں ہر کوئی اسے دوبارہ تلاش کرسکتا ہے. "" آپ کو کبھی بھی پھولوں کا کہنا نہیں کہنے کی ضرورت نہیں ہے. ہمیں صرف ان کو دیکھنے اور ان کی خوشبو سانس لینے کی ضرورت ہے. میرا پھول میرے سیارے کی خوشبودار کے ساتھ اپنے آپ کو پیار کرتا تھا، اور میں نہیں جانتا کہ کس طرح خوش آمدید. "" یہ میرے لومڑی سے پہلے تھا. وہ ایک سو ہزار دوسرے فاکس سے مختلف نہیں تھا. لیکن میں نے اس کے ساتھ دوست بنا دیا، اور اب وہ پوری طرح واحد روشنی ہے. "" لوگ کچھ بھی جاننے کے لئے کافی وقت نہیں ہیں. وہ اسٹورز میں چیزیں تیار کرتے ہیں. لیکن سب کے بعد، ایسی ایسی دکانیں نہیں ہیں جہاں وہ دوست فروخت کریں گے، اور اس وجہ سے لوگ اب دوست نہیں ہیں. "" سب کے بعد، بے گناہ لوگ تصور کرتے ہیں کہ وہ سب کی تعریف کرتے ہیں. "