کردار کی تاریخ
ماسٹر - رومن میخیل بلگاکوفا کے ہیرو "ماسٹر اور مارگاریتا"، سابق مؤرخ اور ایک غیر قانونی مصنف، جو پونسیس پائلٹ کی طرف سے لکھا ناول کی وجہ سے لکھا گیا تھا. میں پاگل ہو گیا، ڈونس کی وجہ سے اپارٹمنٹ کھو اور ذہنی طور پر بیمار کے لئے کلینک میں مل گیا.کردار تخلیق کی تاریخ
ناول - ماسٹر اور مارگریٹا کے اہم کردار - شاید بلگکوف نے خود اور ان کی تیسری بیوی، ایلینا سرگرینا سے لکھا. بلگکوف کی بانی کا تجزیہ لفظ کی قسمت کی طرح لمحات کی شناخت کرتا ہے. مصنف صرف اس ماسٹر کی طرح ہے جیسے اس کی طرف سے ان کا انعقاد، تحریری ناول کا پہلا ایڈیشن جلا دیا.
اس کے بعد، متن دوبارہ دوبارہ لکھا گیا تھا، لیکن اس وقت اس کام کو شائع کرنے کے امکانات (بیسویں صدی کے 30-40s) تھوڑا سا تھا. بلگکوف نے ناقدین کے جارحانہ حملوں کا سامنا کرنا پڑا تھا. ایلینا سرگرینا، اپنے شوہر کی حفاظت کرتے ہوئے، غصے میں، ناقدین میں سے ایک زہریلا کرنے کا وعدہ کیا، جو لاسسوکی کے تنقید کا پروٹوٹائپ بن گیا.
ایک رائے یہ ہے کہ پرولتیاتی مصنف میکسیم گورکی کردار کے پروٹوٹائپ بن گیا. مشہور فلسفی ایلس، جو خفیہ طور پر مہنگی سٹاپ کو قبول کرتے ہیں، ہیرو کا ممکنہ پروٹوٹائپ بھی ہے. ابتدائی ادارتی دفتر میں، رومن بلگاکوف نے ماسٹر فستی کو بلایا، جو اس تصویر کا ایک اور ذریعہ اشارہ کرتا ہے.
بلگکوف کے کاموں کا جوہر کئی نظریات کی حراستی میں پتہ چلا جاسکتا ہے. لہذا، ناول فلسفیانہ، اور محبت، اور شاندار کہا جاتا ہے. یہ تمام موضوعات ناول میں عام طور پر ترقی پذیر ہیں کہ مصنف کے اہم خیال پر زور دیتے ہیں - زندگی کے راستے کے انتخاب کے معاملات میں یہ ایمان کے بغیر کرنا ناممکن ہے. سب کے بعد، ناول میں اچھا اور برے اتنا بنے ہوئے کہ صرف کوئی اخلاقی نشانی نہیں ہے.
جیونی اور ماسٹر تصویر
ہیرو کا موجودہ نام نامعلوم نہیں ہے. وہ خود کو کوٹیشن میں بولتا ہے:میرے پاس کوئی اور نام نہیں ہے.ماسکو میں مؤرخ کی رہائی، پانچ یا چھ غیر ملکی زبانوں کو جانتا ہے اور میوزیم میں کام کرتا ہے جب تک کہ ایک بار بہت سارے پیسے میں لاٹری جیتیں - ایک سو ہزار روبل.
اس نے ہیرو کو نوکری چھوڑنے کا موقع دیا اور جو کچھ میں چاہتا تھا، ایک طویل ذہنی ناول لکھنا، جہاں اہم اداکاروں پونسیس پائلٹ، یہودیوں کے پروسیسر، اور یشوع جی نوزری کے گمراہ مبلغ تھے، جن کے پروٹوٹائپ یسوع تھا . کتاب کا مواد بلگاکوف کے متن کے یرچالیم کے باب میں منتقل کیا گیا تھا، جس میں "ناول میں ناول" تشکیل دیا گیا تھا.
تاہم، مکمل کام نے مصنف کو اکیلے مصنف کو لایا. مؤرخ مصنف تیز تنقید میں آیا. پیشہ ورانہ "ادبی کمیونٹی" ہیرو کی طرف سے منعقد کیا گیا تھا، اور اس نے آہستہ آہستہ پاگل جانا شروع کر دیا. اخبارات نے ناقدین کے کرشنگ مضامین پرنٹ کرنے کے لئے شروع کر دیا جو ناول کے بارے میں غیر معمولی جواب دیا گیا تھا.
ناامیدی میں گھومنا، ہیرو نے دستی کتاب کو جلا دیا، لیکن وہ اس مصیبت میں ختم نہیں ہوئے. اس کے دوست، اخبار میں اہم مضمون پڑھنے کے ایک مخصوص الیسیا میگاریچ نے فیصلہ کیا کہ اس وقت جھوٹے مذمت لکھنے کا وقت "پیروی کرنے کے لئے." ھلنایک کا مقصد ایک غیر قانونی مصنف کے اپارٹمنٹ حاصل کرنے کے لئے تھا.
اس شام، جب ماسٹر نے رومن کے دستی اسکرپٹ کو جلا دیا، تو اسے ڈین پر گرفتار کیا گیا تھا. تحقیقات کے بعد، ہیرو بعد میں جاری کیا گیا ہے، لیکن اس کے پاس کوئی ہاؤسنگ نہیں ہے، پیسہ نہیں. اور سب سے اہم بات - وہ زندگی کے احساس میں مزید نہیں ملتی ہے. ناامیدی سے، خوفناک ہیرو خود کو ایک نفسیاتی ہسپتال میں "دیتا ہے" دیتا ہے.
وضاحت کی طرف سے فیصلہ، کردار کی عمر 38-40 سال کے علاقے میں پھیلتا ہے. پورے خاندان اور قریبی ہیرو سے، صرف مارگریٹا کی مالکن معلوم ہے. محبت کی کہانی ایک خفیہ کردار ہے، کیونکہ نایکا پہلے ہی شادی شدہ ہے، اگرچہ وہ ناخوش محسوس کرتا ہے.
محبت ایک نیا معنی کے ساتھ ہیرو کا وجود بھرتا ہے. جب وہ اچانک غائب ہوجاتا ہے تو، مارگاریتا عاشق کو تلاش کرنے کے لئے شیطان کو شیطان کو فروخت کرنے اور اس کے ساتھ معلوم کرنے کے لئے تیار ہے.
اس کی درخواست پر، وولینڈ "ایک نفسیاتی کلینک سے ماسٹرز کو نکالتا ہے اور ہیرو کو موت میں دوبارہ تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے. شیطان پطرس کے بارے میں ناول کے جلانے والی دستی اسکرپٹ کے ہیرو کو واپس دیتا ہے.
فلموں میں ماسٹر
ماسٹر کی تصویر چار بار فلموں میں منحصر تھا. پہلی فلم کی رہائی 1972 میں شائع ہوئی تھی. اٹلی اور یوگوسلاویا کی مشترکہ فلم، جہاں اطالوی اداکار ہیوگو Tyunyatszi نے اہم کردار ادا کیا. یہ پرچی فلم نے وینس میں بین الاقوامی فلم فیسٹیول کا انعام حاصل کیا. فلم اور ناول کے متن کے درمیان کچھ اختلافات ہیں.
ناممکن ماسٹر فلم میں نیکولا ماکودوف کا نام، "تھیٹر رومن" بلگکوف کے ہیرو، اور مصنف سے ڈرامہ میں بدل جاتا ہے، اور ہیرو کی بیماری کا ناول ایک کھیل بن جاتا ہے. دلچسپی سے، مناظر کے پیچھے فلم میں ماسٹر کی آواز خط کے تھوڑا سا ترمیم شدہ متن پڑھ رہا ہے، جس میں بلگکوف نے اسٹالین کو لکھا.
ایک اور غیر ملکی فلم نے 1988 میں پولینڈ میں داخل کیا. یہ 370 منٹ کی کل مدت کے ساتھ چار سٹریا فلم ہے، جہاں ماسٹر کا کردار اداکار ولادیسلاو کوولسکی کی طرف سے عملدرآمد کیا گیا تھا. یہاں متن بلگاکوف کے ساتھ احتیاط سے اور عملی طور پر لفظ کے لئے ایک لفظ کی لاگت آئے گی، منظر منظر میں منظر میں منایا گیا تھا. یہ فلم پہلی قسم کے اداکاری اور خاص اثرات کی کمی کی طرف سے ممتاز ہے، ناقدین اور تماشاوں کا ایک اجرت کا جائزہ لیا.
روس میں، 1994 میں موافقت کی پہلی کوشش ہوئی. Yury کارا فلم کے ڈائریکٹر بن گیا، اور ماسٹر کا کردار وکٹر کرکوف ادا کیا. فلم کو ہٹا دیا گیا تھا، لیکن سب سے پہلے صرف 2011 میں اسکرینوں پر آ گیا. تاخیر ڈائریکٹر اور فلم کے پروڈیوسروں کے درمیان تنازعے سے منسلک ہوتا ہے، اور بعد میں، شاید، بلگکوف کے اولاد کے دعوی کے ساتھ، جو اس کے بعد مصنف کے کام کے کاپی رائٹ سے تعلق رکھتے تھے.
فلم میں، لینن، نیپولن، پطرس میں، اس کے ساتھ ساتھ اسٹالین اور ہٹلر، جو ناول کے وقت اب بھی ناول کے وقت زندہ تھے. کوریویو نے ان مہمانوں کو "خاص طور پر مدعو" کہتے ہیں.
2005 میں، ایک 10 سیریل سیریز ماسٹر اور مارگریٹا ناول پر، ولادیمیر Bortko کی طرف سے فلمایا گیا تھا. الیگزینڈر گیلبی کی طرف سے اہم کردار ادا کیا گیا تھا، اور سرجی بیزروکوف نے آواز دی. اس سلسلے میں، 1972 کے اطالوی یوگوسلاو اسکریننگ میں، ماسٹر نے نیکولا میکسودوف کا نام موصول کیا. اس نام کو اس وقت کے عنوان کے صفحے پر دیکھا جا سکتا ہے جب اس وقت لہر کی طرف سے واپس آ گیا ہے جب ہپپوپوٹ بلی اس سے چھلانگ دیتا ہے.
حوالہ جات
میں پانچ زبانوں کو جانتا ہوں، میرے پیارے: انگریزی، فرانسیسی، جرمن، لاطینی اور یونانی. ٹھیک ہے، میں اب بھی اطالوی میں اطالوی میں پڑھتا ہوں. پیلے رنگ کے پھول تھے! برا رنگ. جی ہاں، جی ہاں، تصور کریں، میں عام طور پر لوگوں کے ساتھ متفق ہونے کے لئے مائل نہیں ہوں، جہنم عجیب ہے: لوگوں کو تنگ، ناقابل یقین، مشکوک کے ساتھ لگ رہا ہے. خاص طور پر، مجھے ایک چھپی ہوئی رونا ہے، چاہے یہ مصیبت، غصے کا رونے یا دوسرے کسی بھی کریک.بائبلگرافی
- 1966-1967 - "ماسٹر اور مارگاریتا"
فلمیگرافی
- 1972 - "ماسٹر اور مارگاریتا" (یوگوسلاویا - اٹلی)
- 1988 - "ماسٹر اور مارگریہ" (پولینڈ)
- 1994 - "ماسٹر اور مارگاریتا" (روس)
- 2005 - "ماسٹر اور مارگاریتا" (ٹی وی سیریز، روس)