کردار کی تاریخ
یہاں تک کہ ایک بالغ میں، بدعنوانی اور فخر پرندوں میں بدسورت بتھ کو تبدیل کرنے کی کہانی، ہنس عیسائی اینڈرسن نے کہا کہ آنسو کا سبب بنتا ہے. بدقسمتی سے چکن کی مہم جوئی پوری دنیا کی طرف سے ہجے، مصنف نے حساس طور پر اور چھیدنے کی وضاحت کی. چیف ہیرو خوش قسمت تھا. ڈینش پریوں کی کہانی کے بہت سے حروف کے برعکس، ان کی پریوں کی کہانی - خوش ختم ہونے کے ساتھ.تخلیق کی تاریخ
ایک شاندار کردار کے کاموں میں، ڈینش کے مصنف نے زندگی کی ناپسندیدہ نثر بیان کی. "بدسورت بتھ" نے استثنا نہیں کیا، اس کے علاوہ، پریوں کی کہانی خود بخود سمجھا جاتا ہے. ہنس عیسائی اینڈرسن بیرونی خوبصورتی میں اختلاف نہیں تھیں، معاصروں نے اپنے ناقص کا اندازہ لگایا اور مضحکہ خیز اور مضحکہ خیز:
"ان کی شخصیت نے ہمیشہ خود کو کچھ عجیب لگایا تھا، کچھ عجیب، غیر مستحکم، غیر جانبدار طور پر ایک مسکراہٹ کی وجہ سے. اس کے ہاتھوں اور ٹانگوں کو غیر معمولی لمبی اور پتلی تھی، ہاتھوں کے برش وسیع اور فلیٹ ہیں، اور اس طرح کے بڑے سائز کے ٹانگوں کے پاؤں ہیں کہ وہ شاید کبھی بھی خوف سے نہیں ہوا کہ کسی نے اپنے کلوش کو تبدیل کیا. اس کی ناک بھی ناپسندیدہ عظیم اور کسی طرح سے خاص طور پر جاری کیا گیا تھا. "لیکن نہ صرف ظہور مذاق کا موضوع بن گیا. "لٹل متسیستری"، "تھمبیلنگ" اور "برف رانی" کے مستقبل کے مصنف نے اپنی زندگی میں اس کے ساتھ ساتھ اس کے پرندوں کے کردار میں بہت ذلت کا تجربہ کیا تھا. اینڈرسن نے غریبوں کے لئے اسکول میں مطالعہ کیا، جہاں انہیں بیوقوف اور نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی طرف سے کہا جاتا تھا. اور یونیورسٹی میں، وہ رییکٹر سے جدید ترین بدمعاش ہونے کا تابع تھا.
ایک گندی Utennox مصنف کے ساتھ ایک اور لمحے کے ساتھ Rodnit. چکن، حملے کے بغیر استعفی دینے کے بغیر، روشنی کے ذریعے ایک واحد سفر پر چلا گیا، جس کے دوران وہ بھوکا اور مرز تھا، لیکن ایک خوبصورت مستقبل کا خواب تبدیل نہیں کیا. ایک غیر معمولی پرندوں کی روح شاندار فخر سوانوں پر بڑھ گئی.
لہذا 14 سال کی عمر میں، 14 سال کی عمر میں، کوپن ہیگن میں رشتہ داروں اور واقعات کے بغیر، ڈنمارک کا دارالحکومت مقصد تک پہنچنے اور فنکاروں، شاعریوں اور فنکاروں کے شاندار ہم آہنگی تک پہنچنے کے لئے. تاہم، مصنف، اور اس کی پریوں کی کہانی ہیرو نے ان کے راستے کے لئے اتنی دیر تک حاصل کرنے میں کامیاب کیا.
بلی اور چکن کے ساتھ کمپنی میں رہتے تھے جو پرانی خاتون کی پروٹوٹائپ، ایک ایسے خاندان بن گیا جو ملاحظہ کرنے کے لئے اینڈرسن کو قبول کرنے کے لئے خوش تھے. صرف ایک خرابی نے نوجوان مصنف کو الجھن میں الجھن - اس گھر میں وہ مسلسل رہنے کے لئے تیار کیا گیا تھا، صحیح طریقے سے ہدایت کی، ان کے قواعد و ضوابط کا حکم دیا. یہ خصوصیت کتاب میں منتقل کردی گئی ہے.
پریوں کی کہانی 1843 میں شائع ہوئی تھی. ریکٹر سائمن میسنگ، جو مستقبل میں پریوں کی کہانی پر ایک بار مر گیا، شاہی سینسر کی اشاعت کی، اور پھر دشمنوں کو پار کر دیا. استاد اب بھی سابقہ طالب علم کے لئے بے رحم تھا اور ایک غیر معمولی چیز کا کام بلایا.
ان کے الفاظ سے، "بدسورت بتھ" ان کے وطن میں پکسکیل تھا، جہاں پرندوں کے صحن ڈینمارک ہے، اور اس کے برے باشندے تمام ڈینز ہیں. جریدے میں ایک پریوں کی کہانی کے اشاعت کو روکنے کے لئے مجاز نے دھمکی دی، لیکن وعدوں کو سچائی آنے کے قابل نہیں تھا. یہ کام ڈینش قارئین کے ساتھ محبت میں گر گیا، اور پھر پوری دنیا کے کتابوں. یہ روس تک پہنچ گیا اور روس کے لئے - انا گنجن نے روسی پر ایک پریوں کی کہانی کا ترجمہ کیا.
تصویر اور پلاٹ
پرانے منور ماما بتھ کے صحن میں ایک خالی بوجھ کے تحت موسم گرما کے دھوپ کا دن چڑھایا گیا. صرف ایک، سب سے بڑا نوجوان انڈے پیدا نہیں ہوسکتا. اور آخر میں، انڈے سوجن تھا، اور ایک غیر معمولی سرمئی لڑکی پیدا ہوئی تھی. مجھے اپنی ماں پسند نہیں تھی. بعد میں یہ پتہ چلا کہ "پاگل" بھی تیرنے کے قابل نہیں ہے. صحن میں رہنے والے جانوروں کا سوسائٹی، اس کے خاندان کو تحلیل کرنے کے لئے دوکلنگ کی سختی کی مذمت کی، اور کھیل کے دوران مقامی بھائیوں اور بہنوں کو کسی چیز کے دوران اور نرسوں، ذلت، مضحکہ خیز طور پر.
نوجوان برڈاک نے اپنے آبائی یارڈ سے چلانے کا فیصلہ کیا. کسی نہ کسی طرح باڑ کے ذریعے گزر گیا اور ایک نامعلوم سمت میں چلا گیا. راستے میں، انہوں نے جنگلی بتھ سے ملاقات کی، جس نے بیکنگ کے ناپسندیدہ پرجاتیوں کو بھی ہچکچایا. ہیرو نے شکار کتے کو چھو نہیں دیا - لہذا وہ بدسورت تھا. ایک دن، بتھ نے خوبصورت سوانوں کو دیکھا، جھیل پر سب سے بڑا سچل، اور یہاں تک کہ ان کے رونے کا جواب دیا، لیکن یہ بھی قریبی تیرنے کا فیصلہ نہیں کیا، خوف سے ڈرتے تھے کہ یہ پرندوں کو رد کر دیا گیا تھا.
آنے والے موسم سرما کے مسافر کو بھوک اور جھیل جھاڑیوں میں سرد اور سرد میں سردی میں اسٹال کرنا پڑا تھا، اور موسم بہار کی آمد کے ساتھ، اس نے پھر سوان دیکھا اور خوف سے خوف، ان سے سوم. تعجب کرنے کے لئے، پرندوں نے مہمانوں کو پکی نہیں دی، اس کے برعکس، انہوں نے اپنے چوٹیوں اور گردنوں کو پھینک دیا. پانی کے آئینے میں، گندی بتھ اچانک نے اپنی عکاسی کو دیکھا - اس نے اس پر ایک ہی خوبصورت سوان دیکھا.
کام کی غیر معمولی حقیقت یہ ہے کہ مصنف نے نفسیات کے عناصر کے ساتھ اسے عطا کیا ہے. کردار کی قسمت اس کی ذہنی حالت کے ذریعہ دکھایا گیا ہے: منشیات کے مالکوں کے منہ کے منہ میں سرمایہ کاری کی جاتی ہے، جس میں وہ اپنے آپ کو اس طرح کے ناپسند کی وجہ سے تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے. چکن اداس ہے، پھر تھکا ہوا، پھر خوشی سے بھرا ہوا، اس کی تبدیلی کو تلاش. حساس کہانی ہیرو کے ساتھ پریشان کن بنا دیتا ہے.
پریوں کی کہانی میں ہیرو کی خصوصیات کے ذریعہ، اینڈرسن معاشرے کے اہم خرابی سے انکار کرتے ہیں - اس کی تمام کمی کے ساتھ کسی دوسرے کو لینے میں ناکام. اخلاقیات نے بتھنگ کی طرف سے سفر کی راہ پر مشتمل ہے: صرف ذلت سے مصیبت کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور دماغ اور محبت کی امن کے ساتھ الجھن نہیں ہے، آپ واقعی خوشی میں خوش ہوں گے. مصنف نے ایک پریوں کی کہانی کا خیال سمجھا:
"اگر آپ سوان انڈے سے باہر نکل گئے تو ایک رات کے کھانے کے گھوںسلا میں روشنی پر متفق نہ ہو!"بچانے کے
سنیما میں، ڈینش پریوں کی کہانی والٹ ڈزنی کے ہلکے میں داخل ہوا. 1 9 31 میں، اسی نام کے ساتھ ایک سیاہ اور سفید کارٹون مشہور امریکی کے سٹوڈیو میں ہٹا دیا گیا تھا. بدقسمتی سے بتھنگ کے کام پر مبنی اگلے ڈزنی تصویر آٹھ سال بعد آ گئی، لیکن پہلے ہی رنگ میں.
سوویت سینماٹراگرافس نے بھی "بدسورت بتھ" کو بائی پاس نہیں کیا. 1956 میں ڈائریکٹر ولادیمیر ڈگرییروی نے ناظرین کو ایک ناقابل یقین حد تک خوبصورت، ایک روشن فلم دی، جو روسی کارٹون کے سونے کا مجموعہ داخل کر رہا تھا. یولیا یولیا کے اداکارہ کے ووٹ سے تناسب. حروف بھی جورجی ملیلار اور جارجی ویکن کی طرف سے آوازیں بھی آتی تھیں، اور نیکول لیتونوف نے ایک روایت کے طور پر بات کی. شاندار ساخت اور شاندار کام - یہ حیرت انگیز بات نہیں ہے کہ کارٹون پریمیئر کے بعد برطانوی فلم فیسٹیول کے ڈپلوما کی طرف سے نوٹ کیا گیا تھا.
ایک اور کارٹون ہیری Bardin سے بالغ سامعین کے لئے ایک تحفہ ہے. 2010 میں پیش کردہ "Zadkogo Duckling" Madre سنیما کے مصنف کی تشریح، صرف ڈوبنگ کو سوان میں تبدیل کرنے اور "زینفوبیا کے بارے میں نبوت" کے کام کو بلا کر بلایا. ٹیپ کے اختتام پر، مرکزی کردار اپنے مجرموں پر انتقام لے گا. Svetlana Stephenko، ارمین Dzhigarkhanyan، جولیا Rutberg اور دیگر اداکاروں نے آواز اداکاری پر کام کیا. "ترکی" کی طرف سے کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والی آواز کی آوازیں. فلم موسیقی پیٹر Tchaikovsky کے ساتھ سجایا جاتا ہے.
کارٹون ہیری Bardinea ٹیلی ویژن پر اوپن میں گر گیا - "چینل ایک" اور "روس" کو ظاہر کرنے سے انکار کر دیا. لیکن اہم ناکامی سنیما میں مصنف کا انتظار کر رہا تھا: یہ فلم نصف خالی ہالوں میں چل رہی تھی. دریں اثنا، "لیبر" اخبار نے کارٹون "سال کا واقعہ" کہا.
اینڈرسن کے کام کی ایک دلچسپ تشریح 1966 میں بورس وادی کی طرف سے پیدا فلم "حیرت انگیز کہانی، ایک پریوں کی کہانی" سمجھا جاتا ہے. تصاویر فلموں کو فلم کرنے کے سالوں کے دوران ظاہر ہوتا ہے: لڑکے نے ایک سوان انڈے پایا اور اسے چکن کیپ میں پھینک دیا. ایک نمونے کے لئے، مصنفین نے ڈینش پریوں کی کہانی لی، لیکن یہ واضح طور پر بند کر دیا گیا تھا. اوگل جاکووا، ویلنتینا McLashin، Tatiana Antipina اہم کرداروں کو مدعو کیا گیا تھا.
دلچسپ حقائق
20 ویں صدی کے آغاز میں آواز اور پیانو کے لئے موسیقی کی پریوں کی کہانی "زدکی بتھ" موسیقار سرجئی پروکوفیو کو تشکیل دے دی. گنوتی Virtuoso کی موسیقی بعد میں سوپانو کے لئے کھلی آپریٹر تھا.
بدسورت بتھ طویل عرصہ سے کوئی نام نہیں ہے. اس معنی میں، یہ ڈائریکٹروں کو استعمال کرنے سے محبت کرتا ہے. لہذا، 2015 میں، جاپانی اسکرین ایک ہی نام آیا، جس میں کئی سائیکلوں پر مشتمل ہوتا ہے. اور روس میں، ٹی وی کے شو کے شائقین نے چار اسٹیرو فلم فوڈ شابنوفا "بدسورت بتھ" کا لطف اٹھایا، evgenia lozoa، کیتھرین vulichenko اور ماریا Gorban اعلی کرداروں میں.
حوالہ جات
"غریب بتھ صرف یہ نہیں جانتے کہ کیا کرنا ہے، کہاں جانا ہے. اور اس کے لئے ضروری تھا کہ یہ بدسورت ہوشیار ہو کہ پوری پرندوں نے اس پر ہنسی دی. "" میں آپ کو اچھا لگ رہا ہوں، لہذا میں آپ کو ڈراؤ گا - لہذا ہمیشہ سچے دوست کو تسلیم کریں! "" اب وہ خوش تھا کہ اس نے بہت غم کا سامنا کرنا پڑا اور مصیبتیں، وہ اپنی خوشی کی تعریف کرتے ہیں اور ان کی عظمت کے ارد گرد بہتر بنا سکتے ہیں. "" - آپ مجھے نہیں سمجھتے، "بتلنگ نے کہا.- اگر ہم سمجھ نہیں آتے، تو آپ کون سمجھتے ہیں؟ آپ، آپ بلی اور میزبان سے زیادہ ہوشیار رہنا چاہتے ہیں، مجھے ذکر نہیں کرنا چاہتے ہیں؟ "" اور پرانے سوان نے اس کے سامنے ایک سر باندھا. "" وہ بہت خوش تھا، لیکن واقعی یہ نہیں ہوا تھا - ایک اچھا دل فخر جانتا ہے. "