کردار کی تاریخ
ایلس - برطانوی مصنف لیوس کیرول کی کتاب "الیس وینڈرینڈ میں" اور "یلس کاسٹورگل میں"، ڈھال، کارٹون، پرفارمنس، کمپیوٹر کھیل. چھوٹی نایکا ایک حیرت انگیز دنیا کے سفر پر جاتا ہے جہاں شاندار حروف رہتے ہیں. حروف، نظمیں، پیراگراف، کارڈ اور شطرنج کھیل کے عناصر کو کہانی میں عام طور پر بھیڑ ہیں. ایلس جملے مقبول حوالہ بن گئے.کردار تخلیق کی تاریخ
محققین نے پریوں کی کہانی ایلس پلسنس لڈیل کے مرکزی کردار کے پروٹوٹائپ کو فون کیا، جس کے ساتھ مصنف 1856 میں ملاقات کی. کارول، Liddell خاندان کے ایک دوست کے طور پر، اکثر میزبان کی چھوٹی چھوٹی بیٹیوں کے ساتھ وقت گزارا. ریاضی سے کہہ رہا ہے کہ لڑکیوں کو دلچسپ شاندار کہانیاں، جس نے چلنے کے دوران ایجاد کیا. یہ خیال کیا جاتا ہے کہ 1862 میں ایلس پلازس کی درخواست پر ایک چھوٹا مسافر کی پریوں کی کہانی ریکارڈ کی گئی تھی. نوجوان لیڈیل کی جیونی میں یادوں کے مطابق، کہانی پر چلنے کے دوران کہانی کا ایجاد کیا جاتا ہے.
میں "یلس" کی تشکیل کرتا ہوں، مصنف نے کتابوں کے عناصر کی پریوں کی پلاٹ سے بچا لیا جس میں حقیقی زندگی، حالات اور مقامات کے عناصر، خود کو اپنے آپ کو اور چھوٹے سننے والوں کے ساتھ معروف، عام واقعات کی تصاویر، لڑکیوں کو خود کو لیڈیل اور خود سے جانا جاتا ہے. پریوں کی کہانیاں کے پہلے سننے والوں کو آسانی سے ہیرو اور واقف افراد، مقامات اور واقعات کے پلاٹ کے پلاٹ میں تسلیم کیا جاتا ہے. مثال کے طور پر، ایک خوبصورت باغ ہے کہ ایلس تھوڑا سا دروازے کے ذریعے دیکھتا ہے اور جس میں یہ حاصل نہیں ہوسکتا ہے، ایک گارڈن کے ساتھ ایک باغ ہے جس میں باغ سے علیحدہ علیحدہ گھر کے دروازے پر داخل ہوتا ہے، جس میں بچوں کو نہیں جا سکتا.
ادبی تنقیدوں نے کیرول کی کہانی کے نصوص میں بہت سے معنی تلاش کرنے کی کوشش کی. "Wonderland میں یلس" انگریزی تاریخ کے واقعات پر علامات سے بھرا ہوا ایک کتاب کے طور پر تفسیر کیا گیا تھا. دوچیس کا چھوٹا بیٹا، جو سور میں بدل جاتا ہے، اس نقطہ نظر کے حامیوں نے رچرڈ III کے طور پر - یارک خاندان کے انگریزی بادشاہ کے طور پر اس نقطہ نظر کے حامیوں کو سمجھایا تھا، جس پر ہتھیاروں کی کوٹ ایک سفید سوار ہے. اور اس واقعہ جہاں رانی سرخ سفید گلابوں میں repaint کرنے کا مطالبہ کرتا ہے - سرخ رنگ اور سفید گلاب کی جنگ کے حوالے سے، جو یارک راجستیوں اور لینسٹرٹر کے درمیان بدل گیا.
بیسویں صدی کے پہلے نصف میں، "یلس" کی نفسیاتی تشریحات مقبول تھے اور حروف کی نفسیاتی تشخیص کرنے کی کوششیں. بیسویں صدی کے 60s میں "یلس" نے "مادہ" کے استعمال کے بارے میں ایک کتاب کے طور پر سمجھا شروع کیا، جہاں نایکا مسلسل کھاتے ہیں یا پینے کے لۓ جو کچھ بھی ایلس کے اگلے تبدیلی کا سبب بنتا ہے (ایک مشروم کھاتا ہے لکھاوٹ کے ساتھ ایک بلبلا "مجھے پینے" اور ہک کے ساتھ کرالر کے ساتھ بات چیت).
"یلس" کا کلاسک ترجمہ 1966 میں نینا ڈیمووروفا کی طرف سے کارکردگی کا مظاہرہ کیا گیا اور 1979 میں سیریز "ادبی یادگاروں" میں شائع کیا گیا تھا. 1971 میں، الیسا نے بورس سکڈ کا ترجمہ کیا، جو پاگل ہٹر (پاگل ہٹر، وہ بھی ایک ٹوپی میں بدل گیا، مارچ ہیئر (مارچ ہیئر) - پاگل خرگوش میں، اور کازی کی کچھی - مچھلی کی خوشحالی میں. 2018 میں، "یلس" کا ایک نیا ترجمہ پبلشنگ ہاؤس "سماکیٹ" میں جاری کیا گیا تھا جس میں مصنف Eveny Klyuev کی طرف سے بنایا گیا تھا.
آڈیو چشموں، گیتوں اور آیات کو تخلیق کرنے کے لئے، آڈیو چشموں، گانے، نغمے اور آیات پیدا کرنے کے لئے ڈیموورووا کا ترجمہ، جس میں ولادیمیر ویسسسوکی نے "یلس" لکھا. 1976 میں، 90 منٹ کی کل مدت کی اس موسیقی کی کہانی دو پلیٹیں پر آئے. ایلس نے دو اداکاروں کو آواز دی - Galina Ivanov اور کلارا Rumanova (بعد میں گیت گانا). آرٹسٹ Xavier Collett اور مصنف ڈیوڈ مووی نے ایک مزاحیہ تخلیق کی، اور اس کے علاوہ بھی ایک گرافک ناول "وینڈرینڈ لینڈ میں الیس" کیرول کی کتاب پر مبنی ہے. مزاحیہ روسی میں ترجمہ کیا گیا تھا اور رپول کلاسک پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے شائع کیا گیا تھا.
یلس کی تصویر اور جیونی
پہلی کتاب میں، ایلس کتاب پر سو جاتا ہے اور ایک خواب میں ایک سفید خرگوش میں دیکھتا ہے. لڑکی اس کے پیچھے چلتا ہے اور نورا میں گر جاتا ہے، جو اسے معجزات کے ملک میں لے جاتا ہے. نایکا نے یہاں کیٹرپلر سے ملاقات کی، جو ہک، چشیر بلی اور دیگر حروف کو دھوکہ دیتا ہے. جنگل میں، لڑکی Duchess گھر بھر میں آتا ہے، جہاں یلس بچے کو بچانے کی کوشش کر رہا ہے، جو پھر سور میں بدل رہا ہے.Cheshire بلی ایک نایکا ایک مارم ہار اور ایک پاگل ٹوپی بھیجتا ہے، جو اس حقیقت کی وجہ سے ایک ابدی چائے پارٹی میں مشغول کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے کہ وہ وقت کے ساتھ جھگڑا. بعد میں، لڑکی رائل کرکٹ کو chervronsky ملکہ کے ساتھ ادا کرتا ہے اور گریفون سے ملتا ہے، اور فائنل میں بڑی بہن کے پیچھے گھاس پر اٹھتی ہے. دوسری کتاب میں، الیسا کاسٹورگل میں جاتا ہے، جہاں وہ شفافی اور ٹوللی کے جڑواں بچے کا دورہ کرتے ہیں، شفاتھم چتر سے واقف ہونے کے بعد، شیر اور ایک تنگاوالا کے دوندے کو دیکھتا ہے. جیسا کہ پہلی پریوں کی کہانی میں، آخر میں کیا ہو رہا ہے ایک خواب بن جاتا ہے.
ایلس فلموں میں
1 9 51 میں، ڈزنی کے سٹوڈیو نے موسیقار کے عناصر کے ساتھ ایک کارٹون جاری کیا، جو کیرول کے دونوں پریوں کی کہانیوں پر مبنی تھا اور "الیس وینڈرینڈ لینڈ میں"، اور "لازگل میں ایلس". یہاں مرکزی کردار ایک عام ڈزنی انداز میں دکھایا جاتا ہے - ایک سفید ایپر اور ایک دخش کے ساتھ ایک سرسبز نیلے رنگ کے کپڑے میں نیلے رنگ کی آنکھ سنہرے بالوں والی کی طرح.
دو سوویت فلموں میں "وینڈرینڈ لینڈ میں" (1981) اور "یلس وینڈرینڈ میں" (1982) (1982)، نایکا کی ظاہری شکل ایلس Liddell کی تصویر کی طرح ہے، جو karrolla کی کتابوں میں یلس کی ایک پروٹوٹائپ بن گیا - ایک میں کپڑے پہنے وکٹورین کا لباس، سیاہ بال اور بالوں کے ساتھ. کارٹونوں میں پلاٹ نمایاں طور پر کم ہے، کچھ حروف اور ایسوسی ایشن غائب یا منتقل کر رہے ہیں. مثال کے طور پر، کارڈ کی کتاب میں ریڈ میں سفید گلاب، اور کارٹون میں - اس کے برعکس. اداکارہ مرینا نیولوفا کی طرف سے آواز کارٹون دونوں میں یلس.
2009 میں، برطانوی کینیڈا منی سیریز "الیس وینڈرینڈ میں" باہر آیا. یہاں پلاٹ نمایاں طور پر بدل گیا ہے. ایلس ایک سالہ خاتون، جوڈو کوچ ہے، جو معجزے کے ملک میں آتا ہے، اس کے پریمی کے جیک کے اغواکاروں کے پیچھے ہلا دیا. یہ کارروائی ہمارے وقت میں ظاہر ہوتا ہے، پہلے 150 سال بعد، کارولولوسکیا ایلس وینڈرینڈ میں گر گیا. جادو زیر زمین دنیا اس وقت کے دوران بہت اچھا بدل گیا ہے. ایلس کا کردار اداکارہ کیٹرینا سکورسرا ادا کیا.
2010 میں، فلم "الیس ونڈر لینڈ میں" جاری کیا گیا تھا، جہاں اہم کردار کا کردار اداکارہ میا ویسیکوسک کی طرف سے کھیلا گیا تھا. 2016 میں، تسلسل - "واٹرس میں ایلس" تھا. پہلی فلم ڈائریکٹر ٹیم برٹن کو ہٹا دیا گیا تھا، اور دوسرا جیمز بوبین، ایک ہی وقت میں برٹن کو پروڈیوسر کی طرف سے انجام دیا گیا تھا. 2016 کی فلم میں کارول کے اصل متن کے ساتھ بہت کم عام ہے، پریوں کی کہانی کا بنیادی خیال شامل نہیں ہے اور بنیادی طور پر کارولولوین ہیرو کی تصاویر کو استحصال کرتا ہے.
2010 کی فلم ناقدین کی طرف سے بہت زیادہ تعریف کی گئی تھی اور دو آسکر انعامات حاصل کیے گئے تھے. منظر کے مطابق، ایلس دوسری بار کے لئے معجزات کے ملک میں داخل ہوتا ہے - پہلے سے ہی ایک بالغ نیسہ سالہ لڑکی. وہاں نایکا بدمعاش برمگلوٹ کو شکست دے گا، جو سرخ رانی کا اطاعت کرتا ہے. اس کی مقبولیت کے ساتھ، برٹن "Wonderland میں یلس" حیرت انگیز اداکاروں کو بھی ذمہ دار ہے. ایک پاگل ٹوپی کے کردار میں، جانی ڈپپ نے ستارہ کیا. ریڈ رانی کا کردار اداکارہ ہیلینا بونیم کارٹر، وائٹ رانی - این ہیتھاوے کی طرف سے کارکردگی کا مظاہرہ کیا گیا تھا، اور چیرائر بلی نے سٹیفن فیری کو آواز دی.
حوالہ جات
اور میں کسی کو عام طور پر تلاش کرسکتا ہوں؟ "- کہیں نہیں،" بلی نے جواب دیا، "کوئی عام نہیں ہے." سب کے بعد، اس طرح کے مختلف اور برعکس. اور یہ، میری رائے میں، عام ہے. آپ کیا سوچتے ہیں، کیا کہنا ہے، احترام کرتے ہیں! یہ وقت بچاتا ہے. یہ ہاں! - ایلس نے سوچا. - ایک مسکراہٹ کے ساتھ بلی - اور پھر ناراضگی، لیکن بلی کے بغیر ایک مسکراہٹ میں واقعی میں نہیں جانتا!بائبلگرافی
- 1865 - "یلس وینڈرینڈ لینڈ میں"
- 1871 - "الیس واٹرسلل میں"
فلمیگرافی
- 1951 - "الیس وینڈرینڈ لینڈ میں" (کارٹون)
- 1981 - "الیس وینڈرینڈ لینڈ میں" (کارٹون)
- 1982 - وائسر پرسکون میں ایلس (کارٹون)
- 2009 - "الیس وینڈرینڈ لینڈ میں" (سیریل)
- 2010 - "Wonderland میں یلس"
- 2016 - "دیکھو گیلری، نگارخانہ میں ایلس"
کمپیوٹر گیمز
- 2000 - امریکی McGee کی ایلس
- 2010 - وینڈرینڈ میں ایلس
- 2011 - ایلس: جنون واپسی
- 2021 - ایلس: پناہ