Емодзі використовуються в месенджерах і соцмережах, в особистому листуванні і постах на форумі - передають співрозмовника емоції пише смайли міцно увійшли в ужиток інтернет-користувачів. Однак не всі, щодня використовують ці кумедні картинки, здогадуються про істоту деяких з них - початковий сенс симпатичних малюнків, які прийшли з Японії, здатний відрізнятися від того, як його розуміють користувачі.
10 емодзі, значення яких розходиться із загальноприйнятою думкою, - в матеріалі 24СМІ.
Це вам не «Упс!»
Задоволена мавпочка, закрила долонями очі, часто використовується в інтернет-листуванні як аналог вигуки «Ой!». Використовується, як правило, в тих випадках, якщо ми допустив опечатку або іншим забавним чином помилився. Насправді, ця картинка відноситься до символічного позначення відчуженості від брехливого початку - сандзару, зображуваного у вигляді трьох мавп, що закривають очі, вуха і рот ( «Якщо я не бачу зла, не чую про зло і нічого не кажу про нього, то я захищений від нього").
Біллі поки не били
Смайл з хрестами замість очей застосовують для позначення втоми, як символ непритомності або смерті. Однак за задумом творців значення цього емодзі не настільки негативно - це тільки позначення стану подиву, шоку.Нічому дивуватися - краще помовчати
А ось смайл з округленим ротом, який європейцями часто використовується для позначення подиву, до цієї людської реакції ніяк не відноситься. Його сенс у поданні японців - закликати співрозмовника до мовчання або самому зобразити безмовність.
зголоднів
Показувати мову некультурно - з цим згодні навіть жителі Країни висхідного сонця. А емодзі з висунутим язиком створений зовсім не в якості дражнилки - це передчуття, будь то швидке прийняття їжі або очікувана подія.Без паніки - все нормально!
Картинка дівчата, руки якої складені на голові, зовсім не означає, що справи так сумно, що впору хапатися за «бестолковку» і кричати: «Боже мій!» Втім, нічого дивного немає в тому, що значення символу виявилося спотворено - «в кадр" не потрапили ноги, які повинні завершувати смислове комбінацію. Емодзі позначає «ОК», де верхня половина тіла зображує букву «О», а нижня - «К».
Чим зітхати, краще спати
Виглядає сумним особа з краплею в районі рота прийнято використовувати в якості символу полегшення - подиху після рішення складного завдання. Однак в цей смайл закладався інший сенс - бажання поспати, сонливість. А крапля позначає видувається дрімаючі з носа міхур - любителі діснєєвськой мультиплікації згадають.Чи не скрегочучи - посміємося!
Емодзі з вискаленими зубами ні на кого не сердиться - від зубовного скреготу ця картинка вельми далека. Навпаки, на ній зображена задоволена усмішка, та сама, «в тридцять два зуби».
квітковий запал
Картинка, так схожа на знак «Вогню ходу немає!», До заборони на розведення багать не має ніякого відношення, як і до полум'я взагалі. Це бейджик, тільки незвичної європейцям форми - таблички з ім'ям у вигляді тюльпана використовуються в японських дитячих садах.Чи не для внутрішнього «сугрева»
На емодзі із зображеною тарілкою паруючого супу немає ні супу, ні тарілки. Такий символ можна часто зустріти в Японії - країні з підвищеною сейсмічною активністю і великою кількістю Онсен, тобто придатних до купання гарячих джерел. Ця картинка - позначення такої купальні.
Успіхів!
Життєрадісна коричнева купка виглядає такою задоволеною не тому, що зіпсувала комусь свято - цей смайл позбавлений негативного підтексту. Навпаки, таким чином японський співрозмовник бажає іншому успіхів: наступити в сліди чужого «внутрішнього світу» - до удачі. Втім, жителям Росії таке значення картинки прийняти нескладно - влучність вітчизняних голубів теж часто оцінюється як бустер «+10 до карми».