Історія персонажа
Гретель - сестра Гензеля з казки братів Грімм. Разом з братом героїня потрапляє в полон до старої-людоїдці і дивом залишається жива. Твір німецьких письменників неодноразово екранізували, а образ дівчинки зазнавав змін.Історія створення персонажа
Брати Грімм почули захоплюючу історію про дітей, які заблукали в лісі і мало не загинули в будинку відьми, від Дортхен Вільд - майбутньої дружини Вільгельма. Твір був написаний і опубліковано в збірнику казок в 1812 році. Правда, початковий текст разюче відрізняється від адаптованого матеріалу для дітей.
Так, в початковому варіанті обидва батьки, які відправили дітей на смерть - біологічні. Після ж було вирішено включити в розповідь мачуху, а батькові приписати почуття провини і каяття за скоєне. Схожі ситуації з деспотичною новою дружиною і безвольним батьком обігравалися неодноразово.
Витоки цього моторошного сюжету, імовірно, лежать в 1315-1317 роках. В цей час в Європі почалася епоха Великого голоду - великомасштабне лихо, яке склалося через аномальні погодні умови. Поганий урожай, позамежні ціни на продукти - все це спровокувало зростання хвороб і злочинності і, звичайно ж, відсутність можливості прогодувати сім'ю.
В результаті явище, коли батьки кидали дітей на голодну смерть, було поширене повсюдно. Частішали випадки і канібалізму.
А ось той самий пряниковий будиночок з казки «Гензель і Гретель» - понівечений образ хати Баби Яги. Знову ж таки, спочатку житло відьми мало наступний опис - «покрито млинцем і підперті пирогом». Це, згідно слов'янських традицій, обрядова похоронна їжа. Європейці ж взяли ідею «їстівності» вдома, перетворивши його в пряниковий.
Але головна думка збереглася - двоє маленьких дітей потрапили в світ чаклунства і жорстокості. Віддані власними батьками, один на один зі страшною відьмою, вони змушені розраховувати тільки на власні сили.
Гретель, імовірно, близнюк Гензеля, хоча прямої згадки про це в книзі немає. Користуючись цією прогалиною, в наступних екранізаціях режисери пробують різні образи, змінюючи вік, а потім і характер персонажа.
Образ і біографія Гретель
Головні герої казки дізнаються з розмови батька і мачухи, що їх збираються вивести далеко в ліс і залишити. Жахливий голод змушує чоловіка погодитися з доводами нової дружини, хоча насправді він просто не наважується йти проти деспотичної жінки.Гретель з жахом розуміє, що їй не вижити в темному і страшному лісі. Дівчинка починає плакати, але брат заспокоює сестру, обіцяючи, що знайде вихід. І придумує - набирає повну кишеню білих камінчиків і непомітно викидає їх по дорозі в ліс. Таким чином, діти змогли вже ввечері повернутися додому по слідах.
Але зла мачуха не збиралася припиняти спроби. Вона не дозволила пасинку повторити цей фокус, і тоді хлопчик став кришити окраєць хліба, намагаючись так прокласти невидиму стежку до будинку. Але, на жаль, лісові птахи скльовували «орієнтир», а діти заблукали в дрімучої місцевості.
Зголоднівши, вони забрідають до пряниковий будиночок. Не вірячи щастя, Гретель і Гензель накидаються на солодкі матеріали. Але житло не було безхазяйним. У будинку жила стара, яка привітно зустріла гостей, нагодувала і поклала спати.
Вже на ранок Гензель прокидається замкненим у клітці. Виявилося, що гостинна господиня - справжня відьма і людоїдка. Вона змушує Гретель допомагати з приготуванням їжі, щоб відгодувати рідного брата, а пізніше зжерти його.
Гретель, в силу свого характеру і віку, не в змозі чинити опір злий бабі. Дівчинка протягом декількох тижнів виконує накази відьми, шкодуючи, що її і брата не з'їли в лісі дикі звірі.
Але ось прийшов день, коли господиня пряниковий будиночок вирішила виконати кровожерний план. Чаклунка веліла Гретель приготувати хліб. Після того, як вона натопила піч, зажадала, щоб полонянка залізла в неї - перевірити, чи можна вже класти тісто.
Тут дівчинка збагнула, що відьма так хоче позбутися від неї. Вона попросила людожерку показати, як залізти в піч. Стара побурчати, однак, не вгадавши наміри сестри Гензеля, продемонструвала це. А маленька героїня казки швидко закрила заслінку. Зі страшними криками мучителька дітей померла, сжарівшісь наживо.
Звільнені діти знаходять в хаті коштовності і повертаються додому неушкодженими, та ще й з багатством. До цього часу мачуха вмирає, а зраділий батько обіцяє, що більше ніколи такого не зробить з сином і донькою.
Гретель в казці продемонстрована несміливої і боязкою. Вона часто плаче, але Гензель намагається заспокоїти сестру і проявляє кмітливість заради порятунку. Проте, в кінці історії як раз таки дівчинці відведена головна роль визволительки. Залишившись один на один з ворогом, вона подолала свій страх, проявила кмітливість і перемогла злі сили.
Гретель у фільмах
Оригінальний сюжет став благодатним грунтом для бурхливої фантазії кінодіячів. Величезна кількість екранізацій в жанрах хоррора на різний манер трактували пригоди двох заблукалих дітей. Деякі з них отримали позитивні відгуки від глядачів.
Перший американський фільм був знятий режисером Тімом Бертоном в 1982 році для японської аудиторії. Цікаво, що картину показали тільки один раз - на дитячому телеканалі Disney в Хелловін, пізно вночі. На екрані з'являлися роботи-трансформери, сконструйовані батьком дітей. Під дією чаклунства вони перетворювалися в кровожерливих монстрів.
У жанрі сімейного фентезі історія, написана братами Грімм, вийшла на великі екрани в 1987 році. Режисер Лен Талан зняв барвисту казку торжества добрих сил над злом, повністю повторивши сюжет німецьких авторів.
Досить успішною інтерпретацією став мультфільм «Зачарований кролик» 1954 року. В мальованої картині фокус уваги переміщається на Багза Банні, який подорожує з Гензель і Гретель. Дітям вдається втекти з дому відьми, а ось культовому персонажеві належить поодинці протистояти злий бабі. У хеппі-енд включені і романтичні нотки. Чаклунка перетворюється в кролика-дівчинку.
Своєрідне продовження казка отримала в трилері 2013 року - «Мисливці на відьом». Подорослішали брат і сестра переслідують одну мету - вбити всіх відьом. Несмілива літературна героїня Гретель перетворюється у відчайдушну жінку, майстерно управляющуюся зі зброєю (Джемма Артертон). В кінці фільму головні герої дізнаються правду про своє дитинство, що повністю перевертає їх свідомість.
У 2018 році кіностудія Orion Pictures розпочала зйомки фільму жахів «Гензель і Гретель», прем'єра якого відбудеться в Росії 30 січня 2020 року. Роль вже старшої за сюжетом сестри віддана Софії Лілліс, відомої по участі в хоррор «Воно». Молодшого брата зіграє Сем Лики - для юного актора це буде дебютна робота.
Судячи з офіційної трейлеру, описані письменниками події отримають несподівану інтерпретацію. Втім, зловісні картинки і моторошні сцени - зовсім не нова концепція екранізацій казки братів Грімм.
Бібліографія
- 1812 - «Гензель і Гретель»
фільмографія
- 1932 - «Діти в частіше» (США)
- 1954 - «Гензель і Гретель» (Німеччина)
- 1954 - «Зачарований кролик» (США)
- 1955 - «Гензель і Гретель» (Великобританія)
- 1987 - «Гензель і Гретель» (США)
- 2013 - «Гензель і Гретель» (США)
- 2015 - «Гензель проти Гретель» (США)
- 2019 - «Гензель і Гретель 3D» (Німеччина)
- 2020 року - «Гензель і Гретель» (США)