біографія
У 2019 відразу кілька російських друкованих видань поставили собі за мету познайомити читачів з людьми за кадром, а саме з тими, хто озвучує легендарних голлівудських акторів в улюблених кінострічках. Наприклад, Сергій Бурунов не пошкодував голосу для Леонардо Ді Капріо, Ольга Зубкова - для Анджеліни Джолі, Галина Чигинського - для Меріл Стріп. Але всіх їх перевершив, звичайно, Станіслав Концевич, «взяв на себе» і Тома Хенкса, і Уїлла Сміта, і Джорджа Клуні, і інших.Дитинство і юність
В кінці першого літнього місяця 2019 го, 24 червня, Станіслав Володимирович приймав вітання з ювілеєм - 55 років тому визнаний майстер дубляжу і актор з'явився на світло в Ленінграді. На жаль, вичерпних подробиць про його батьків і ранньої біографії немає, за винятком того, що хлопчик з дитинства цікавився театром, мріючи стати артистом.
Тому не дивно, що після закінчення електромеханічного технікуму в 1983-му хлопець подав документи в нинішній РГІСІ. У вузі студент потрапив на один курс з Дмитром Шевченка, що знявся в безлічі російських фільмів, і Олексієм Петровим, що знайшли себе в спортивній журналістиці, і опинився під крилом Юхима Падве. Свого часу режисер очолював і Театр обласної драми міста на Неві (зараз МДТ - Театр Європи), і Молодіжний театр на Фонтанці.
У 1990 році, отримавши на руки заповітний диплом про вищу освіту, Концевич залишився викладати в рідному ЛГИТМИК, паралельно роблячи перші, але впевнені кроки в кінематографі. Що стосується храмів Мельпомени, то він значився в трупах «Інтерателье», «Експерименту», «Молодіжки», в результаті в 2010-му влаштувавшись в БДТ імені Георгія Товстоногова.
Особисте життя
Особисте життя майстер дубляжу вважає за краще тримати в таємниці: судячи по кільцю на безіменному пальці правої руки, чоловік одружений, а ось інформація та новини про дітей і онуків відсутня.Крім озвучування книг, Концевич пробував і сам писати їх: його перу належить, наприклад, «Гена Лягушкіно і птах Додо. Казка для дорослих ».
творчість
Концевич встав на акторський шлях в 1989-му, дебютувавши в ролі скрипаля Базильського в «Двадцяти хвилинах з ангелом». Надалі фільмографія артиста росла рік від року і поповнилася «Кроками імператора», «Вулицями розбитих ліхтарів», «Бандитським Петербургом», «Дорожнім патрулем», «Григорієм Р.», «Великої» і т. Д.
Озвучуванням чоловік почав займатися трохи раніше: в 1982-му вийшов «Лицар доріг» (Девон Майлз, КАРР), потім нескінченна «Санта-Барбара» (Сісі Кепвелл), «Їх власна ліга», де його голосом заговорив Том Хенкс, «Втікач », де довелося робити дубляж Харрісона Форда. Згодом до них приєдналися «Повітряна в'язниця», «Титанік», «Один вдома - 3», «Достукатися до небес», «Відчайдушні домогосподарки» і багато інших улюблених кінокартини.
У «Ночі в музеї - 3» Станіславу Володимировичу пощастило «співпрацювати» з Х'ю Джекманом, в «Термінаторі-3» - з Арнольдом Шварценеггером, в «Доглядачів Галактики. Частина 2 »- з Куртом Расселом, в« Воскрешая мерців »- з Ніколасом Кейджем.
«Ніколас Кейдж був хороший в ранніх фільмах, які я не дублював. А потім його гра стала якоюсь дуже однаковою, тому його я намагаюся зробити багатогранніше. Харрісон Форд - Містер Органіка, простий хлопець, який рятує всіх і вся, лицар без страху і докору. А це завжди прісно », - ділився він в інтерв'ю.Любителі слухати літературні твори, а не читати їх, зобов'язані петербуржці записом аудіокниг «Доктор Живаго», «Повісті Бєлкіна. Дубровський »,« Дівчина, яка застрягла в павутині »і« Дівчина з татуюванням дракона ».
Станіслав Концевич зараз
У 2019 м Концевич перевтілився в Вадима Синявського в спортивній драмі «Лев Яшин. Воротар моєї мрії », яку не забула згадати у своєму акаунті в« Інстаграме »під фотоколажем збірна Росії з футболу, і перетворився в Сергія Радонезького в документальних« Рюриковичах ». Також відомо, що актор знявся в детективному серіалі «Шпигун № 1» і озвучив анімаційну «Історію іграшок - 4» з «Кімом П'ять-с-плюсом».фільмографія
актор
- 1989 - «Двадцять хвилин з ангелом»
- 1991 - «Кроки імператора»
- 1992 - «Комедія суворого режиму»
- 1998, 2001, 2006 - «Вулиці розбитих ліхтарів»
- 2002 - «Ніро Вульф і Арчі Гудвін»
- 2005 - «Бандитський Петербург - 7»
- 2006 - «Сонька Золота Ручка»
- 2008, 2010, 2011 - «Ливарний»
- 2013 - «розвідниця»
- 2014 року - «Григорій Р.»
- 2015 - «Велика»
- 2017 - «Крила імперії»
- 2018 - «Мельник»
- 2019 - «Лев Яшин. Воротар моєї мрії »
- 2019 - «Рюриковичі»
актор дубляжу
- 1992-2002- «Санта-Барбара»
- 1993 - «Утікач»
- 1997 - «Титанік»
- 1997 - «Достукатися до небес»
- 1999 - «Воскрешая мерців»
- 2003 - «Термінатор - 3: повстання машин»
- 2004-2012 - «Відчайдушні домогосподарки»
- 2011-2019 - «Гра престолів»
- 2014 року - «Ніч в музеї - 3»
- 2017 - «Вбивство в« Східному експресі »
- 2017 - «Секретне досьє»
- 2018 - «Той, що біжить в лабіринті: ліки від смерті»
- 2018 - «Месники: війна нескінченності»
- 2018 - «Крістофер Робін»
- 2019 - «Кім П'ять-с-плюсом»