Історія персонажа
Дороті Гейл - вигаданий персонаж циклу оповідань американського письменника Лаймена Френка Баума про чарівну країну Оз. Безстрашна дівчинка подорожує разом з друзями, намагаючись знайти спосіб повернутися додому.Історія створення персонажа
Сюжет циклу народився за 2 роки до публікації першої книги. У вітальні Баума збиралася сусідська дітвора, а Лаймен на ходу вигадував чарівні історії. Коли у господаря будинку запитали, що це за місце, де все це відбувається, той глянув на домашню картотеку з літерними покажчиками. На нижньому ящику був приклеєний аркуш з написом «O - Z», і Лаймен урочисто вимовив - «країна ОЗ».
Поступово імпровізація стала набувати більш чіткі форми і межі. Спочатку письменник не надавав значення таким вечірнім експромтів, але вдячні слухачі наполягали на продовженні історії. Друга книга «Чудова країна Оз» з'явилася на світ через 4 роки після виходу першої казки. У ній не виявилося головної героїні - Дороті, але були її друзі - Залізний Дроворуб, Боягузливий Лев, Опудало. Згодом сирота з Канзасу з'являлася на сторінках нових книг, які виходили із завидною регулярністю.
Дослідники творчості Лаймена Баума стверджують, що автора на створення юної Гейл надихнула інша літературна героїня - Аліса з творів Льюїса Керролла. Такі ж міркування ходили і за життя письменника. Сам Лаймен не погоджувався з тим, що Аліса - прототип його персонажа, хоча зауважив схожість в характері цих дівчаток.
А ось з ім'ям сироти з Канзасу двозначності немає. Баум назвав так свою героїню в честь племінниці дружини - Дороті Луїзи Гейдж. На жаль, вона померла ще в дитинстві, а письменник вирішив в пам'ять про маленьку Луїзі увічнити її ім'я на сторінках своїх книг.
На біографію героїні, можливо, вплинуло лихо в Ірвінгу 1879 року. За непідтвердженими відомостями, Баум прочитав повідомлення про торнадо в Канзасі, де згадувалися також імена загиблих, в тому числі і якоїсь Дороті Гейл.
Елементи ж характеру дівчинки взяті автором від бабусі Луїзи - Матильди Хослінг, а також власної дружини. Так вийшов такий собі збірний образ, який об'єднав в собі риси відразу декількох чоловік.
Всього Лайменом Баумом написано 14 книг про чарівну країну Оз. Після смерті автора естафету перехопила Рут Пламлі Томпсон, яка продовжила і розвинула сюжет, додавши нових персонажів в розповідь.
Популярність циклу вийшла за межі материка. У 1939 році в СРСР Олександр Волков опублікував казкову повість «Чарівник Смарагдового міста». У центрі історії - Еллі Сміт, у якій, на відміну від літературного прототипу, є батьки.
В цілому ці твори схожі, хоча радянський автор не тільки адаптував казку, але і привніс в неї безліч нових деталей. Сміливий Лев Волкова в оригінальному джерелі залишається Боягузливим Львом, незважаючи на придбану хоробрість, Чарівник Оз - черевомовець, а Гудвін - актор.
В описах Лаймена Баума переважають похмурі відтінки, в той час як Олександр Волков прагнув до більш позитивному розповіді.
Образ і біографія Дороті Гейл
У книгах Баума Дороті виховується дядьком Генрі і тіткою Ем. Те, куди поділися справжні батьки героїні, в казках не розкривається. В уяві автора місце її проживання - величезна степ, а єдиний друг дівчинки - собака Тотошко.Дядько і тітка мало займалися вихованням і освітою племінниці, на відміну від Еллі, яка багато і з задоволенням читала пізнавальні книги. Коли на місто обрушився ураган, тітка Ем крикнула дівчинці, щоб та залізла в погріб, проте сама встигла врятуватися, а ось Гейл разом з будинком немає.
Коли маленька героїня повідомляє, що бажає знайти шлях додому, то в першу промову має на увазі повернення на батьківщину, під якою розуміє сіру і неживу степ. А ще переживає, що через її похорону тітки доведеться витрачатися на траурне плаття.
Впавши на землю, будинок разом з Дороті через безглузду випадковість розчавив злий чарівницю. В результаті такої події здобули свободу Жевуни - доброзичливий народ Країни Оз невисокого зросту.
Жевуни по-своєму розтлумачили подія, вирішивши, що дівчинка з Канзасу велика, а головне - добра чарівниця. На підтвердження цього свідчив і наряд гості - синьо-біле плаття. Так одягався і корінний народ.
Коли «віднесена ураганом» зустріла добру чарівницю, то отримала пророкування, що відправити додому її зможе чарівник. По дорозі до нього вона зустріла Боягузливого лева, Залізного Дроворуба і Опудала, яким вирішила допомогти з доброї волі. У творі Волкова ж Еллі зобов'язана була виконати бажання трьох чарівних істот, щоб повернутися в Канзас.
Подорож була для неї дівчатка безпечним, адже вона з самого початку отримала захисний поцілунок від Північної чарівниці. Цікавий факт - в подальшому цей прийом «перекочував» на лоб Гаррі Поттера як шрам у вигляді блискавки.
Фарфорова країна Баума так і не увійшла в радянську адаптацію, хоча цей незначний епізод в подорож Дороті відіграв велику роль. Коли Гейл пропонує порцелянової принцесі переїхати до неї в Канзас, та відповідає, що була б нещасна, стоячи нерухомо на полиці. Так дівчинка розуміє одну важливу істину - через своїх примх можна зробити нещасним іншу людину.
Американська героїня не володіє примітною зовнішністю і видатними знаннями, але в своїх вчинках керується питаннями совісті і моралі. А «Країна Оз» Баума демонструє процес дорослішання. Дороті - звичайна, навіть простувата дівчинка, зростаюча посеред пустелі і не обтяжена складними життєвими питаннями.
Потрапляючи в чарівну країну, вона піддається випробуванням, і тільки низка правильних рішень призводить її до бажаної мети. Її друзі - якісь символи. Опудало уособлює розум, Залізний Дроворуб - почуття, Лев - відвагу і сміливість. Сама ж Дороті - це ядро особистості, то, з чим людина приходить в цей світ.
Складаючи всі ці символи воєдино, героїня формує в собі характер. Так, в кінці виявляється, що вона - добра і чуйна, любить батьківщину і свою сім'ю, поважає бажання оточуючих і діє безкорисливо.
Дороті Гейл в фільмах
Класичною екранізацією казки Лаймена Баума став фільм-мюзикл 1939 року «Чарівник країни Оз». Головну роль зіграла актриса Джуді Гарленд, яка виконала пісню Over the Rainbow (що стала згодом найкращою музичною композицією XX століття).
Фільм виявився новаторським через техніки «Тріколора». Мила, досить весела казка з неймовірними декораціями і яскравими картинками запам'яталася глядачам відчуттям занурення в магічний світ.
Своєрідна адаптація оригінальної історії Тарсема Сінгха подарувала Дороті новий образ. В американському серіалі «Смарагдове місто» героїня (Адріа Архона) постала 20-річною дівчиною, якій доведеться зробити нелегкий вибір між наукою і магією.
У серіалі «Одного разу в казці» героїня Баума перетворилася в хороброго воїна, борця за справедливість. Її мета - звільнити країну від злої відьми Зелений,.
Дороті (озвучила Ліа Мішель) пускається в небезпечну подорож, щоб врятувати своїх друзів в американському мультфільмі «Оз: Повернення в Смарагдове Місто». Тепер їй належить здолати ще одного лиходія Джестер, який намагається отримати панування за допомогою чорної магії.
цитати
«Немає нічого кращого за дім.» «Тото, мені здається, що ми вже не в Канзасі.» «Іноді реальне життя страшніше казок.» «Хто, я? Я зовсім не фея. Я Дороті Гейл з Канзасу. »Цікаві факти
- Уолт Дісней зняв приквел до розповіді Лаймена Баума 1900 року «Оз: Великий і Жахливий», тому в ньому не присутній юна Гейл.
- Іменем героїні названий кратер на супутнику Плутона.
- У серіалі «Одного разу в казці» подорослішала Дороті знаходить свою любов в особі Червоної Шапочки.
- Ще одна версія походження прізвища головної героїні пов'язана з перекладом Gale - «шторм».
Бібліографія
- 1900 - «Дивовижний Чарівник з Країни Оз»
- 1907 - «Озма з Країни Оз»
- 1908 - «Дороті і Чарівник в Країні Оз»
- 1909 - «Подорож в країну Оз»
- 1910 - «Смарагдове місто країни Оз»
- 1913 - «Лоскутушка з країни Оз»
- 1914 - «Тік-Ток з країни Оз»
- 1915 - «Опудало з країни Оз»
- 1916 - «Рінкітінк в країні Оз»
- 1917 - «Пропала Принцеса країни Оз»
- 1918 - «Залізний Дроворуб з країни Оз»
- 1919 - «Чари країни Оз»
- 1920 - «Глінді з країни Оз»
фільмографія
- 1939 - «Чарівник країни Оз»
- 1961 - «Казки чарівника країни Оз»
- 1972 - «Повернення в країну Оз»
- 1980 - «Дороті в країні Оз»
- 1985 - «Повернення в країну Оз»
- 1987 - «Дороті зустрічає Озму з країни Оз»
- 1987 - «Дивовижний Чарівник з Країни Оз»
- 1987 - «Віз»
- 2000 - «Пригоди Льва в чарівній країні Оз»
- 2007 - «Зачароване королівство»
- 2011-2018 - «Одного разу в казці»
- 2011 - «Відьми з країни Оз»
- 2011 - «Після чарівника»
- 2011 - «Том, Джеррі і Чарівник з країни Оз»
- 2013-2014 - «Оз: Повернення в Смарагдове Місто»
- 2015 - «Оз: Нашестя летючих мавп»
- 2015 - «Загублені в країні Оз»
- 2016 - «Смарагдове місто»
- 2016 - «Том і Джеррі: Повернення в країну Оз»
- 2017 - «Дороті і Чарівник в країні Оз»