біографія
Володимир Єрьомін - російський актор театру і кіно, майстер озвучування і дубляжу, режисер, педагог, сценарист, продюсер і телеведучий. Голос артиста можна почути не тільки в фільмах, але і в аудиокнигах, в комп'ютерних іграх і рекламі.Дитинство і юність
Володимир Аркадійович Єрьомін народився 6 вересня 1950 року в селищі Муромцево, Омська область. Батьки до світу мистецтва відношення не мали. Мати в молодості займалася в драматичному гуртку, але після весілля з цим покінчила. Жінка працювала вчителем, виховуючи трьох синів. Батько працював в оборонній промисловості, будував злітні майданчики для ракет.
Володимир з дитинства любив читати, робив це скрізь: у транспорті, на вулиці, на шкільних уроках і навіть вночі під ковдрою. Майбутній артист, за власним визнанням, «жив в паралельному світі», марив різними персонажами. Чоловік і зараз не любить подорожувати, проводячи цілі дні в кабінеті, тому що здатний в уяві створити краси, яких не побачиш у реальному житті.
У 1968-му вступив до Школи-студії імені В. І. Немировича-Данченка при МХАТ. З 1973-го по 1979 рік служив в трупі Державного академічного російського театру драми імені М. Ю. Лермонтова в Алмати.
Фільми та озвучування
У 1976 році Володимир Аркадійович дебютував у фільмі «Моя любов на третьому курсі», з'явившись в образі Павлика Гвоздьова.Помітною роботою в фільмографії артиста стала картина 1989 року «Кримінальний квартет», де Єрьомін зіграв одну з головних ролей разом з Миколою Караченцевим і Борисом Щербаковим.
У 90-е актор не уникнув зйомок в кримінальних детективах, таких як серіал «Рекет». Єрьомін грав головну роль тележурналіста Олексія Корнілова, чиїм прототипом в реальному житті був ведучий передачі «600 секунд» Олександр Невзоров. Дружину Корнілова грала Наталя Данилова, а в епізодичній ролі «засвітився» молодий Дмитро Нагієв.
Дубляжем і озвученням Володимир Аркадійович почав займатися в студії «Нева», в «Ленфільмі», де пощастило працювати з Олександром Дем'яненко, Сергієм Паршиним, Олегом Басилашвілі. Однією з перших робіт стала картина «Пролітаючи над гніздом зозулі»: Єрьомін озвучив Джека Ніколсона, а Луїзу Флетчер, яка грала сестру Ретчед, - Людмила Ільїна.
Єрьомін став голосом Аль Пачіно, Роберта Редфорда, Майкла Дугласа, Міккі Рурка, Дастіна Хоффмана, Крістофера Ллойда, Вела Кілмера, Гері Олдмена, Ентоні Хопкінса, Роберта Де Ніро.
Коли довелося озвучувати «Дракулу», представник компанії «Парамаунт» попросив врахувати, що в оригіналі Гері Олдмен говорить з румунським акцентом. Єрьомін сумлінно виконав акцент, хоча до румунського той мав віддалене відношення. Але кваліфікований актор дубляжу зобов'язаний передавати всі мовні особливості персонажа. Бажано також відразу потрапляти в артикуляцію, щоб потім звукорежисеру не доводилося «підтягувати» запис, адже це вимагає часу, а оренда тон-студії недешева.
Артист так ретельно вивчав прототип, що інколи ставав схожий на нього навіть зовні. Арманд Ассанте, якого Єрьомін озвучував в ролі Наполеона, був так вражений схожістю з російським актором, що при особистій зустрічі пообіцяв безкоштовно продублювати його, якщо Володимир Аркадійович зніметься в англомовному фільмі.
Актор брав участь в написанні сценарію комедії «Хочу в тюрму» з Володимиром Ільїним в головній ролі. У 2001 році з'явився в серіалі «Убойная сила - 3» в образі режисера Романа Євгеновича Молчанова, в 2005-му зіграв чорного мага в «Дев'яти невідомих».
Найчастіше у своїй професійній біографії Володимир Аркадійович знімався в ролях журналістів, наприклад, в серіалі «П'ятий ангел» за сценарієм Едуарда Володарського. Його персонаж Дмитро Глухарев шукав компромат на олігарха Григорія Плоткина, і на цьому шляху не тільки ризикував собою, але ставив під загрозу життя інших людей. Наприклад, колишній коханій, яка стала дружиною Плоткина.
У 2013 році на «РЕН ТВ» запустили серіал «Без терміну давності». Єрьомін погодився зніматися, тому що оригінальний проект Cold Case здався йому цікавим з точки зору зйомки: камера весь час рухалася, вибираючи небанальні ракурси в небанально освітленні. Зберігався гострий ритм і напружена сюжетна інтрига.
Робота над фільмом «Хрещений батько», який Володимир Аркадійович продублював в 2014 році, розтягнулася на два тижні замість звичайних 3-5 днів. Адже в цій трилогії Майкл Корлеоне спочатку молодий, потім середніх років, а в кінці вже літня людина. Запис з голосом Єрьоміна відправили в Голлівуд, і продюсери за допомогою комп'ютерної програми перевіряли, наскільки він схожий тембрально на Аль Пачіно.
Особисте життя
Хоча майстер дубляжу не любить говорити про особисте життя, особливо її не приховує. У шлюбі з першою дружиною у Єрьоміна народився син Олександр. Він став архітектором, а в 2011 році подарував батькові внучку Настю.
Друга дружина актора, Марина Анатоліївна Віденська, за професією театрознавець. Жінка зазвичай критикує фільми і спектаклі, якими захоплюється Володимир Аркадійович, та й чоловіка рідко хвалить. Єрьомін не ображається і називає її «улюбленим деспотом». А ось теща шкодує артиста і часто обіцяє нагородити орденом за те, що він терпить її дочка.
Актор познайомився з майбутньою дружиною в Великому драматичному театрі, де вона працювала в літературній частині. Віденська тоді була одружена з іншим артистом, якого хотіла бачити в «Амадеус» Георгія Олександровича Товстоногова. Проблема полягала в тому, що на цю роль уже призначили Єрьоміна. Дама його зненавиділа, а Володимир закохався з першого погляду і, за власними словами, домагався її 13 років.
Єрьомін дружить з актором Олегом Масленниковим-Войтова, той розмістив спільне фото з ним на своїй сторінці в «Інстаграме» і назвав Володимира Аркадійовича своїм учителем і наймудрішим людиною.
У 2013 році майстер записав інтерв'ю для Ютьюб-каналу «Легенди дубляжу», а в січні 2020 року стало гостем передачі Тетяни Устинової «Мій герой».
Володимир Єрьомін зараз
У березні 2020 року Володимира Аркадійович отримав приз «Кращий актор» на фестивалі в Лос-Анджелесі за роль в картині «Ніхто, ніде, ніколи».Зараз артист співпрацює на контрактній основі з Театром націй, беручи участь в спектаклях «Розбитий глек», «Цирк» і «Казки Пушкіна».
На 2021 рік була намічена прем'єра фільму Гліба Панфілова «Один день Івана Денисовича» за повістю Олександра Солженіцина. У цій стрічці Єрьомін знімався разом з Філіпом Янковським, Віталією Корнієнко та Денисом Карасьовим.
фільмографія
- 1982 - «Простір для маневру»
- 1984 - «Кожен десятий»
- 1989 - «Кримінальний квартет»
- 1990 - «Балаган»
- 1991 - «Лох - переможець води»
- 1992 - «Рекет»
- 1994 - «Глухар»
- 2000 - «Будинок для багатих»
- 2000 - «Маросейка, 12»
- 2002 - «Кодекс честі»
- 2003 - «Бульварний палітурка»
- 2003 - «П'ятий ангел»
- 2005 - «Дев'ять невідомих»
- 2007 - «Застава»
- 2009 - «Крах фаворита»
- 2012-2014 - «Без терміну давності»
- 2018 - «Петербурзький роман»
- 2021 - «Аісса»