біографія
Етель Войнич народилася в Ірландії, писала англійською мовою і померла в США. Однак роман письменниці про революціонера, що бореться за незалежність Італії від австрійських окупантів, найбільшу популярність отримав в царській Росії і СРСР. Книгу «Овід» цитував Микола Островський в творі «Як гартувалася сталь», їй зачитувалися і надихалися майбутні герої Великої Вітчизняної Зоя і Олександр Космодем'янські.Дитинство і юність
Майбутня письменниця з'явилася на світ 11 травня 1864 в ірландському селі Баллінтемпл, в родині професора математики Джорджа Буля. Дівчинка, названа Етель Ліліан, була п'ятою дочкою одного із засновників математичної логіки, на чиїх роботах в XX столітті будували дослідження Бертран Рассел і Клод Шеннон. Старші сестри романістки - Алісія, Люсі, Мері і Маргарет - прославилися як самостійні вчені, дружини і матері математиків.
Коли Етель було півроку, її батько помер. Причиною смерті 49-річного чоловіка стала пневмонія. Проблеми з легенями були в дитинстві і у майбутньої романістки. З цієї причини мати Етель - викладач математики і популяризатор спадщини покійного чоловіка Мері Еверест, в 8-річному віці відвезла молодшу дочку до дівер - забезпеченому і побожному людині, який працював інтендантом на шахті.
У спілкуванні з племінницею дядько зробив упор на викорінення «вад» дівчинки. Так, коли старшому родичу здалося, що Етель без попиту взяла шматок цукру, він замкнув дочку покійного брата в комірчині.
Дитячий досвід письменниця відобразила в романі «Джек Реймонд». На все життя Етель зберегла насторожене ставлення до релігії і побожності, вважаючи, що віросповідання може штовхати людину до святенництва і здійсненню поганих вчинків. Відома цитата з твору Войнич «Скинь взуття своє»:
«Напевно, Бог просто потихеньку протягне всіх грішників на небеса, коли ангели відвернуться, а потім зробить вигляд, що і сам не розуміє, як це вони туди пролізли».Через кілька років мати знайшла роботу в Лондоні і забрала в британську столицю молодшу дочку. У 18 років Етель отримала невелику спадщину і вступила до Берлінської консерваторії, щоб удосконалюватися в грі на фортепіано. У столиці Німецької імперії дівчина відвідувала лекції славістів і зацікавилася російською культурою.
Особисте життя
У житті Етель, з молодості ходила виключно в чорній сукні в знак скорботи за недосконалості світу, було одне заміжжя. Але крім чоловіка, ще двоє чоловіків справили на уродженку Баллінтемпла сильне враження, причому всі троє були вихідцями з Російської імперії. Першим джентльменом, що зробив вплив на життя і творчість письменниці, став народоволець і літератор Сергій Кравчинський, публікувався під псевдонімом Степняк.Під впливом російського бунтаря, що жив в еміграції в Лондоні, Етель вивчила російську мову і 2 роки прожила в Воронезької губернії в якості гувернантки сім'ї Веневітінова. Цікавий факт: Степняк-Кравчинський, судячи з фото, схожий на свого кумира Карла Маркса, став прототипом головного героя не тільки в «Оводі», а й в романі Еміля Золя «Жерміналь». Сергій Михайлович, подібно Анні Кареніній, загинув під колесами поїзда. За версією слідства, трагічна подія, що трапилася в кінці 1895 року, було суїцидом, а нещасним випадком.
Прізвище Войнич Етель знайшла, вийшовши в 42 роки заміж за польсько-литовського революціонера, який втік до Лондона із сибірського заслання, - Михайла Леонардовича Войнича, в Англії жив під ім'ям Вілфред Майкл Войнич. Шлюб не приніс письменниці ні дітей, ні багатства, а в подальшому обернувся розчаруванням: чоловік втратив романтичні ідеали і перетворився в антиквара і книготорговця. Професійним досягненням Вілфреда Майкла стало придбання манускрипту на невідомому давньою мовою, який отримав назву «рукопис Войнича».
З чуток, коханим Етель був уродженець Одеси - британський розвідник Сідней Рейлі. Шпигун, який організував вбивство есером Яковом Блюмкін німецького посла в Росії Вільгельма фон Мірбаха і стояв на чолі операції «Трест», став одним із прототипів Джеймса Бонда. Образ Рейлі в радянському кіно втілювали Олександр Ширвіндт, Володимир Татусеві і Сергій Юрський.
Другу половину життя Етель присвятила музичній творчості. У числі творів Войнич-композитора - ораторія «Вавилон», кантати «Підводний місто» і «Епітафія в формі балади».
З 1920 року Войнич жила в США, в Нью-Йорку. Спочатку з чоловіком, а після його смерті - зі своєю компаньйонкою, подругою і секретарем Ганною Нілл.
книги
Войнич - автор п'яти романів, збірки перекладів «Гумор Росії» і перекладу на мову Вільяма Шекспіра шести поем Тараса Шевченка. Найбільшу популярність одержало дебютний твір Етель «Овід», що розповідає про долю Артура Бертона (Феліче Рівареса), італійського революціонера.
У відповідь на питання Бориса Польового про те, хто послужив прототипом центрального героя знаменитого роману, письменниця сказала, що Артур - синтез її фантазій, досвіду, розмов з російськими вільнодумцями і переробки прочитаних книг. На створення образу Рівареса Етель надихнув також «Портрет молодої людини" пензля італійського художника Франчабіджо. Полотно, яке Войнич побачила в молодості в Луврі, спонукало доньку математиків скласти біографію персонажа, наповнену боротьбою, стражданнями і стражданнями. Войнич ніколи не розлучалася з копією картини.
Ще 2 роману Войнич - «Перерване дружба» і «Скинь взуття своє» - сюжетно пов'язані з долею Рівареса. Перший описує мандри Артура по Південній Америці, а другий, який став лебединою піснею письменниці, - біографії предків улюбленого персонажа.
У романі «Олівія Летам» отримала свій відбиток особисте життя Етель. Героїня любить спочатку російського революціонера, а потім його польського колегу.
Всі твори Войнич мають виражену антиклерикальну спрямованість. Повторювані мотиви романів - загибель дитини, дружба брата і сестри або батька і доньки, поява героїв нового типу - аскетів, готових на жертви заради боротьби за справедливість.
смерть
Етель Войнич померла в Нью-Йорку влітку 1960 року в віці 96 років. Дослідники розходяться у вказівці точної дати смерті автора «Овода». Одні біографи вважають, що письменниця померла 27 липня, а інші - що 28 липня.За 5 років до смерті Етель за рішенням Микити Хрущова отримала гонорар за видання її книг в Радянському Союзі розміром $ 15 тис. І копію фільму «Овід» з Олегом Стриженовим в головній ролі. Радянська екранізація Войнич розчарувала.
Згідно із заповітом романістки, її тіло кремували, а прах розвіяли над Центральним парком Нью-Йорка.
Бібліографія
- 1897 - «Овід»
- 1901 - «Джек Реймонд»
- 1904 - «Олівія Летам»
- 1910 - «Перерване дружба»
- 1945 - «Скинь взуття своє»