біографія
Аркадій Натанович Стругацький - легенда і класик радянської фантастики. Письменник широко відомий у всьому світі. Твори братів Стругацьких видані в 33 країнах і переведені на 42 мови. Важко перелічити всі російські і зарубіжні літературні премії, вручені Аркадію Натановичу і його братові за життя. Більше десяти романів і повістей Стругацьких екранізовані, а в 1977 році Кримська астрофізична обсерваторія відкрила нову планету, якій дали ім'я Strugatskia.
Аркадій Натанович Стругацький народився в серпні 1925 року в жаркому Батумі, в інтелігентній родині мистецтвознавця Натана Залмановича Стругацького, який працював редактором газети, і Олександри Іванівни Літвінчевой, заслуженої вчительки, викладала російську мову і літературу.
Початкові класи Аркадій Стругацький відвідував в Батумі, але коли хлопчикові виповнилося 9 років, сім'я перебралася в Ленінград. Там в 1933 році і народився молодший брат Аркадія - Борис Стругацький. Безхмарне життя сімейства Стругацьких перервала Велика Вітчизняна війна. Сім'я опинилася в блокадному Ленінграді.
На початку війни 17-річний Аркадій Стругацький брав участь в будівництві оборонних споруд обложеного міста, але незабаром відправився працювати на завод, де вироблялися снаряди.
Після оголошення евакуації покинути блокадний місто змогли тільки глава сім'ї зі старшим сином: Аркадій був вивезений батьком по «дорозі життя» через Ладогу на самому початку 1942 року. Евакуювати 9-річного Бориса не вдалося через хворобу. Мама залишилася з сином в місті.
Більше батьки Аркадія не побачив: тато тяжко захворів і помер у Вологді. Дивом вижив сам Аркадій. Ешелон з біженцями, в числі яких перебував юний Стругацький, розбомбили німці. Вижили одиниці, серед них і майбутній письменник.
Влітку 1942 року Аркадій Стругацький зупинився в маленькому селищі Ташла неподалік Оренбурга. Рік він попрацював на пункті закупівлі продуктів і навіть «доріс» до завідувача. Заробивши гроші на дорогу, він зумів навесні 1943 року забрати маму і молодшого брата Бориса з голодного Ленінграда.
У мирний час Аркадій Стругацький здобув вищу освіту. У 18 років він вступив до Бердичівське артилерійське училище, офіційно зареєстрована в тиловому Актюбінську. Закінчивши його, отримав направлення до військового вузу, де навчали іноземних мов. Аркадій закінчив інститут в 1949 році, отримавши спеціальність перекладача англійської та японської мов.
Після закінчення вузу доля закинула Аркадія Стругацького на Північ. До 1955 року він служив перекладачем на Камчатці, викладав японська та англійська мови у військовому училищі, що розташовувався в місті Канск. Два роки - з 1952 по 1954 - працював дивізійним перекладачем на Камчатці, а в 1955 році Стругацького перевели у військову частину Хабаровська. Після звільнення в запас Аркадій Стругацький переїхав до столиці.
письменницька кар'єра
Аркадія, що виріс в сім'ї, де батьки знали і любили літературу і словесність, завжди тягнуло до письменництва. Пережиті лиха і жахи війни, горе від втрати батька загартували його і стали найціннішим багажем життєвого досвіду, просять на сторінки книг.
Творча біографія Аркадія Стругацького почалася під час перебування в блокадному Ленінграді. Там він написав свою першу повість під назвою «Знахідка майора Королева» і ще кілька творів, але всі вони були загублені. Першим збереженим твором Аркадія Стругацького називають розповідь «Як загинув Канг», написаний в 1946-му і опублікований в 2001 році.
Перебравшись з Півночі в Москву, Аркадій Стругацький влаштувався на редакторську роботу в Гослитиздате. Деякий час він працював в Детгизе. У радянський період перші публікації письменника з'явилися в 1956 році. Дебютної стає повість, написана Аркадієм Натановичем під час армійської служби. Вона називається «Попіл Бікіні». Як вважав сам Аркадій Стругацький, цей твір не представляло інтересу і літературної цінності.
У 1964 році Аркадія Натанович Стругацького прийняли до Спілки письменників СРСР.
Прославився Аркадій Стругацький і як перекладач. Письменник відкрив радянським читачам Японію, адже завдяки його перекладам вони прочитали твори японських класиків Рюноске Акутагави, Кобо Абе, Нацуме Сосеки і Нома Хіросі.
Брати Стругацькі під псевдонімами С. Бережков, С. Витин і С. Победин разом перевели з англійської мови твори американських фантастів Айзека Азімова, Андре Нортона і Джона Уиндема.
Цінителі японської літератури стверджують, що Аркадій Стругацький вніс безцінний внесок у ознайомлення радянських читачів з культурою та історією країни висхідного сонця, адже він перевів на російську мову зі старояпонского відомий у всьому світі роман «Сказання про Есицуне». Це історико-біографічна і авантюрна повість про полководця XII століття з клану Мінамото.
Свої головні і всесвітньо відомі твори Аркадій Стругацький написав в співавторстві з молодшим братом. Цікаво, що брати не жили поруч, коли писали повісті та романи. Навіть їх зустрічі не були частими: 1-2 рази на рік. Борис жив і працював в Ленінграді, Аркадій - в Москві. Брати зустрічалися в «Комарово» - будинку творчості в Фінській затоці. Там вони придумували і обговорювали сюжет чергового творіння, писали його фабулу і роз'їжджалися по домівках, де і творили.
Світова фантастика
У 1952 році на Камчатці Аркадій Стругацький написав науково-фантастичну повість «Четверте царство (На межі можливого)». Твір побачив світ у новому столітті: у 2001 році видавництво «Сталкер» опублікувало повість у складі повного зібрання творів Стругацьких. Як стверджував брат Аркадія, Борис Стругацький, «публікація цього тексту становить інтерес історичний: так в ті часи розуміли, задумували і писали фантастику».
З кінця 50-х Борис і Аркадій Стругацькі спільно писали повісті та романи в жанрах фантастичною утопії і антиутопічної фантастики, що увійшли до золотого фонду світової літератури. Першим спільним творінням стає роман «Ззовні», опублікований в 1958 році. У 1959 з'явилася знаменита повість «Країна багряних хмар».
Але головні твори - романи і повісті «Важко бути богом», «Жук у мурашнику», «Стажери» і «Понеділок починається в суботу» - брати Стругацькі написали пізніше. У 1968 році вийшла сатирична повість Стругацьких «Казка про Трійку», в якій простежується зв'язок з повістю «Понеділок починається в суботу».
В середині 60-х Аркадій Стругацький в співавторстві з братом опублікували у збірнику фантастики «Еллінський секрет» частина науково-фантастичного роману «Равлик на схилі». Через два роки радянські читачі побачили ще одну частину повісті в журналі «Байкал». У повному обсязі «Равлика на схилі» надрукували в 1972 році в західнонімецькому видавництві «Посів». Брати Стругацькі назвали повість своїм найдосконалішим і значним твором.
У 70-х Аркадія Натанович Стругацького вибрали членом редколегії літературних видань, таких як популярний журнал «Світ пригод» і антологій «Бібліотека сучасної фантастики» і «Знання - сила».
З 1972 року Аркадій Стругацький видав кілька повістей і оповідань, які підписав псевдонімом «С. Ярославцев ». Це «Подробиці життя Микити Воронцова» і «Диявол серед людей».
У 1974 році вийшла повість-казка Аркадія Стругацького «Експедиція в пекло». Її перша назва звучало як «Погоня в Космосі». Примітно, що Аркадій Стругацький знову підписався творчим псевдонімом С. Ярославцев. У повісті, перекладеної на чеську та болгарською мовами, використані елементи гумористичної фантастики.
У період з 1971 по 1982 рік брати-фантасти написали роман «Кульгава доля», який читачі побачили в журналі «Нева» в 1986 році. За рік до публікації, в 1985 році, Аркадій Стругацький обраний редактором журналу «Уральський слідопит». З цього часу видання - головний рупор, в якому друкуються твори радянської та зарубіжної фантастики.
В кінці 80-х в тій же «Неві» з'явився новий роман письменників «Град приречений», який називають одним з найбільш філософських творів Стругацьких. Назва запозичена у картини художника Миколи Реріха, що вразила Аркадія і Бориса «своєї похмурої красою і відчуттям безнадійності, від неї виходила». Робоча назва роману - «Новий Апокаліпсис». Розглядалося і друга назва - «Мій брат і я», що говорить про первісну автобіографічності твору.
Брати написали роман за два роки, завершивши його в травні 1972 року. Але читачі побачили «Град приречений» тільки в перебудовні часи. Перші глави опублікував журнал «Радуга», потім роман розмістила на своїх сторінках «Нева».
Брати Стругацькі відомі і своїми розповідями. У 1960 році під назвою «Шість сірників» вийшла збірка оповідань, що перетворився в бестселер. Деякі розповіді Стругацьких вийшли після їх смерті. Наприклад, гумористичне оповідання «Тверезий розум», присвячений критиці фантастики в середині XX століття, опублікований в 2005 році в книжковій серії «Невідомі Стругацькі» вже після смерті Аркадія Стругацького.
Аркадій Стругацький зібрав за своє творче життя безліч нагород і премій, серед яких російські і зарубіжні. За свої твори фантаст нагороджений премією Жюль Верна, нагородами «Аеліта» та «Велике Кільце».
екранізації
Половина романів, створених фантастами, екранізовані. Першою на екрані глядачі побачили повість «Готель« У загиблого альпініста », написану в жанрі фантастичного детектива в 1970 році. В англомовних країнах повість вийшла під назвою «Головоломка інспектора Глібська». Зняв картину російський режисер Григорій Григорій Кроманов. Детективна стрічка кіностудії «Таллінфільм» вийшла на екрани в 1979 році. У ній розповідається про дивні події, які відбуваються в відрізаною від решти світу зійшла з гір лавиною готелі. Картина знята на естонській мові і продубльована російською.
Життя на кіноекрані отримало і твір «Пікнік на узбіччі», яке Борис і Аркадій Стругацькі написали на початку 70-х. Фільм отримав назву «Сталкер» і вийшов на екрани в 1979 році. Сценарій до нього писався братами Стругацькими разом з режисером Андрієм Тарковським.
У 1982 році радянські глядачі побачили чудовий новорічний фільм «Чародії», що став культовим. Далеко не всі глядачі, які внесли цю картину в перелік своїх улюблених фільмів, знають, що в його основі лежить твір братів-фантастів «Понеділок починається в суботу». Правда, настільки змінений, що письменники навіть попросили прибрати з титрів їх імена. В улюбленій мільйонами картині розповідається романтична і фантастична історія кохання Олени Санін та Івана Пухова, яких розлучив чаклунство директора інституту НУІНУ Кіри Шемаханської.
У головних і другорядних ролях «Чарівників» знялися улюблені мільйонами зірки російського кінематографа Олександр Абдулов, Олександра Яковлєва, Валентин Гафт, Катерина Васильєва, Валерій Золотухін та Михайло Свєтін.
Фільм «Дні затемнення» Олександра Сокурова, який вийшов на екрани в 1988 році, як і «Чародії», заснований на творах Стругацьких. При цьому картину складно назвати екранізацією. Драматург Юрій Арабов написав сценарій за мотивами повісті «За мільйон років до кінця світу», написаної Аркадієм Стругацьким в співавторстві з братом, змінивши деталі твору. Але фантасти не заперечували проти інтерпретації повісті і навіть брали участь у створенні сценарію.
Знаменита повість Аркадія і Бориса Стругацьких «Важко бути богом» екранізована двічі. У 1989 році німецьким режисером Петером Фляйшманом, а в 2013 російським режисером Олексієм Германом. Це остання стрічка, знята Германом: її виходу на екрани він, як і Аркадій Стругацький, не дочекався. У цій фантастичній драмі знялися Леонід Ярмольник, Юрій Цурило і Євген Герчаков.
У 1990 році режисер Аркадій Сіренко презентував картину «Спокуса Б.». Фільм примітний тим, що сценарій до нього написали самі брати Стругацькі, а за основу взято їх роман «П'ять ложок еліксиру».
Фільм «Бридкі лебеді» режисера Костянтина Лопушанського глядачі побачили в 2006 році. Це екранізація однойменної повісті Стругацьких. Картину показали в рамках конкурсної програми «Кінотавр», вона отримала теплі рецензії критиків, але в широкий прокат не вийшла.
Аркадій Стругацький не дожив до екранізації одного з найпопулярніших творів - роману «Залюднений острів». Однойменна екранізація - стрічка-антиутопія - з'явилася в 2009 році, після смерті Аркадія Натанович. Екранізувати роман ризикнув Федір Бондарчук. Фільм вийшов в двох частинах, в ньому знялися Василь Степанов, Петро Федоров і Юлія Снигирь.
Особисте життя
Першою дружиною письменника була Інна Шершова. Вони познайомилися, коли Аркадій Натанович служив в Канську. Але цей шлюб виявився неміцним: в середині 50-их пара розлучилася. Спільних дітей у Інни і Аркадія не було.
Другий раз Аркадій Стругацький одружився в 1955 році на Олені Вознесенської (в дівоцтві Ошанін). У неї вже була дочка від першого шлюбу - Наталя. Аркадій Натанович виховав дівчинку як рідну.
У другому шлюбі народилася дочка Маша. Марія Стругацька вийшла заміж за політика Єгора Гайдара, онука письменника Аркадія Петровича Гайдара.
смерть
Аркадій Стругацький дізнався про смертельний діагноз - рак печінки - в 70-х. Письменник довго і мужньо боровся з хворобою, але вона перемогла його на 67 році життя.
Помер знаменитий фантаст 12 жовтня 1991 року в Москві. Брат пережив його на два десятка років. Примітно, що причиною смерті Бориса теж був рак.
Тіло Аркадія Стругацького, як він і заповідав, кремували і розвіяли з вертольота над Москвою. Так само вчинили з прахом брата. Письменники вказали точне місце, над яким заповіли розвіяти останки: Пулковська обсерваторія.
Бібліографія
- 1960 - «Шлях на Амальтею»
- 1962 - «Полудень, XXII століття»
- 1964 - «Важко бути богом»
- 1965 - «Понеділок починається в суботу»
- 1966 - «Равлик на схилі»
- 1967 - «Бридкі лебеді»
- 1968 - «Казка про Трійку»
- 1969 - «Залюднений острів»
- 1970 - «Готель" У Загиблого Альпініста "»
- 1972 - «Пікнік на узбіччі»
- 1972 - «Град приречений»
- 1974 - «Хлопець з пекла»
- 1988 - «Обтяжені злом, або Сорок років по тому»
фільмографія
- 1979 - «Готель« У загиблого альпініста »
- 1979 - «Сталкер»
- 1982 - «Чародії»
- 1988 - «Дні затемнення»
- 1989 - «Важко бути богом»
- 1990 - «Спокуса Б.»
- 2006 - «Бридкі лебеді»
- 2009 - «Залюднений острів»
- 2013 - «Важко бути богом»