Історія персонажа
Дон Віто Корлеоне - приклад того, як простий італійський емігрант стає могутнім ватажком злочинного клану і встановлює свої порядки в кримінальному середовищі Нью-Йорка. Персонаж, що зійшов зі сторінок роману Маріо П'юзо, прославився завдяки кінотрилогії «Хрещений батько» великого Френсіса Форда Копполи.
В італійського мафіозі на екранах перевтілювалися два актори - Марлон Брандо і Роберт Де Ніро. Примітно, що обидва за цю роль отримали «Оскара». Ще одна особливість екранізації - в ряди шанувальників саги влилися справжні гангстери і навіть перейняли деякі методи роботи вигаданого кумира.
Історія персонажа
Персонаж Віто Андоліні Корлеоне ввів в літературу американський прозаїк італійського походження Маріо Пьюзо. У 1969 році законне місце на полицях книжкових магазинів зайняв роман «Хрещений батько», що оповідає про життя мафіозного клану США. Російські ж читачі познайомилися з правилами сім'ї зі списку злочинних угруповань тільки в 1987 році - роман опублікували в журналі «Знамя».
Твір разюче відрізнялося від низки популярних гангстерських книг. Справа в тому, що при написанні більшості з них автори відштовхувалися від матеріалів поліцейських хронік і архівів. А «Хрещений батько» став подобою свіжого ковтка в океані літератури на мафіозну тематику - Маріо П'юзо вирішив зробити акцент не на перегонах і розборках, а на сімейних цінностях кримінальних структур.
Читачі отримали шанс побувати в «гостях» у італійського клану, побачити формування ієрархії сім'ї, її правила і поняття, ролі кожного члена клану. Тим більше письменнику було що сказати, адже Пьюзо виріс в італійському кварталі. Тому складно зрозуміти - вигадка це чи реальність.
Віто Корлеоне - канонічний лідер династії гангстерів. Автор створив образ «короля», грамотно керуючого державою в мініатюрі, де існують непохитні правила буття, що склалися за десятиліття. Громадяни цієї імперії підкоряються самодержцю беззаперечно, а їхнє життя охороняють особливі люди з числа родичів.
Конкретного прототипу головного героя твору дослідники не знайшли. У збірному образі змішані риси особистостей з лав злочинного синдикату. Це бос мафії Америки Френк Костелло і представник клану Дженовезе Дон Віто. Книжкового героя також порівнюють з королем Ліром.
Біографія керівника сімейства Корлеоне перегукується з віхами життя лідерів організованої злочинності. Створення клану стартувало з дрібної угруповання, в подальшому перетворилася в законний бізнес, який прикривав темні справи.
сюжет
З подіями, які пережив цей чарівний представник кримінального світу, знайомлять як книга, так і фільми, зняті за мотивами твору Пьюзо.
Народився Віто Андоліні на сонячному острові Сицилія, в містечку Корлеоне. Назва батьківщини стало його прізвищем помилково - коли іммігрував до Америки, в графу «прізвище» вписали населений пункт. Хлопчик втік в «країну мрій» від переслідування кримінального авторитета, який убив його батька, старшого брата і матір.
В Америці дитина увійшов прийомним сином в сім'ю Аббандандо, його співвітчизників, і працював в їхньому магазині, але довелося йди на вулицю заробляти дрібними махінаціями. Виною всьому - гангстер Фануччі, який побажав прилаштувати в бакалійну лавку племінника. Пізніше Віто застрелив бандита, відкривши власний список вбивств і зайнявши місце авторитету злочинного угруповання.
Головний герой легко завоював прихильність підпорядковувався йому народу завдяки позитивним якостям - він був справедливий і шанобливий до кожного. Корлеоне зацікавив бізнес, пов'язаний з імпортом оливкового масла.
Створена компанія швидко встала на ноги і перетворилася на серйозного гравця на американському ринку, що приносить італійцеві пристойні дивіденди, а заодно прикриває злочинні справи. Розбагатів кримінальний бос вирушив на батьківщину, де помстився кров'ю за вбивство родичів.
На початок 1930 років сім'я Корлеоне розрослася, чоловік виховував дочку, трьох рідних синів і одну прийомну. Набрала масштаби і злочинна організація - члени клану встали біля керма провідних компаній. В кінці Другої світової війни дону Корлеоне запропонували примножити капітал і вплив за допомогою торгівлі наркотиками, проте він вважає себе вище настільки низького заняття.
Незабаром Віто пережив замах - по мафіозі відкрили вогонь прямо на вулиці. Але він зумів вижити. Поки відновлювався, сімейними справами керував старший спадкоємець Сантіно, а молодший Майкл знищив кривдників батька і втік в Італію. Дону Корлеоне довелося повернутися до справ після вбивства Сантіно, мало того, герой пішов на небувалий крок - спробував встановити між ворогуючими гангстерами подобу моста дружби.
Віто Корлеоне помер від серцевого нападу з фразою на вустах: «Життя таке прекрасне». Поховавши батька, Майкл помстився всім противникам і взяв на себе роль нового дона.
Фільми та ролі
За два місяці до старту зйомок «Хрещеного батька» відбулася низка збігів, що випали на один недільний день. Режисер і сценарист Френсіс Форд Коппола, читаючи вранці свіжу газету, наткнувся на рекламу роману Пьюзо. Акуратно вирізав її, щоб пізніше пошукати книгу в магазині, - цікаво познайомитися з працею співвітчизника.
В гості прийшов один в компанії продюсера Ала Рудди, якого режисер бачив вперше. Мова в розмові торкнулася і набирав популярність гангстерського роману. Тут же Копполи подзвонив Марлон Брандо, щоб обговорити черговий сценарій. Хто міг подумати, що трійцю скоро зведе саме «Хрещений батько» ...
Бестселер пережив три грандіозні екранізації, принісши автору $ 2 млн.
«Хрещений батько» (1972 рік)
Роль режисера фільму дісталася Френсісу Копполи неспроста. Метр кіномистецтва не тільки мав італійське коріння, він був відмінним сценаристом і відрізнявся талантом економити при створенні кіношедеврів. Над сценарієм Коппола працював в парі з Маріо П'юзо: першоджерело спростили, викинули видовищні моменти і деякі сюжетні лінії, на перший план висунувши тему сім'ї. Крім того, автори відхилилися від хронології книги, почавши дію з весілля дочки Віто.
Образ лідера мафіозного клану дона Віто Корлеоне блискуче втілив красень Марлон Брандо. Актор бездоганно передав міць і силу характеру глави злочинного синдикату, а після замаху на життя переконливо показав страждання постарілого відразу чоловіки.
Ролі синів гангстера відійшли Аль Пачіно (Майкл Корлеоне), Джеймсу Каану (Сантіно «Сонні» Корлеоне), Джону Казале (Фредеріко Корлеоне) і Роберту Дювалю (Том Хаген, прийомний син). Дочка Констанцію «Конні» Корлеоне-Рицци зіграла Талія Шайр.
Картина мала приголомшливий успіх, перевершивши за фінансовими зборів лідера прокату «Віднесені вітром»: творці фільму витратили $ 6 млн., А показ в кінотеатрах приніс $ 85 млн. Крім того, «Хрещений батько» зібрав урожай «Оскарів», отримавши три статуетки за сценарій, за чоловічу роль і за постановку в цілому.
«Хрещений батько-2» (1974 рік)
Через два роки глядач отримав другий фільм про життя італійських мафіозі в Америці, який, на думку критиків, обійшов за видовищністю і глибині першу постановку. Сюжет переміщує глядачів в ранні роки головного героя, а друга лінія картини розповідає про керівництво сім'єю Майклом Корлеоне, перейняли кермо влади у батька ще в 50-х роках.
Віто Корлеоне в молодості показав Роберт Де Ніро, за що отримав жадану премію «Оскар». Втім, стрічку нагородили ще п'ятьма статуетками, а Аль Пачіно в ролі Майкла зірвав нагороду Британської академії кіно і телевізійних мистецтв.
Режисер запрошував на зйомки також Марлона Брандо. Акторові відводилася роль в епізоді святкування 50-річного ювілею, проте він відмовився брати участь у проекті. Зате в цій сцені засвітився Джеймс Каан. Причому кіношний син Корлеоне Сонні зажадав за епізодичну роль стільки ж грошей, скільки отримав за роботу в першій екранізації «Хрещеного батька».
«Хрещений батько-3» (1990 рік)
Через 16 років творці нашумілої гангстерської саги вирішили зняти продовження, переслідуючи тривіальну мета - заробити грошей. Тому шанувальники фільм вважають найгіршим з трилогії і радять дивитися лише заради «колекції». Робота хоч і номінувалася на сім «Оскарів», жодної статуетки так і не отримала.
На пост керівника знімальним процесом розглядалися Мартін Скорсезе, Майкл Манн, Сідней Люмета. У підсумку повернулися до кандидатури Копполи, який знову сів за сценарій разом з Пьюзо.
Спочатку режисер збирався «поховати» Майкла Корлеоне, тому як Аль Пачіно просив занадто непідйомний для авторів картини гонорар. Однак вдалося сторгуватися, і молодший син Віто Корлеоне залишився живий. Роберту Дювалю не пощастило - сума оплати за працю актора не влаштувала, а на поступки продюсери не пішли. Прийомний син Віто Том Хаген помер задовго до початку сюжету.
Компанію на знімальному майданчику літньому Аль Пачіно склали Талія Шайр, Софія Коппола (в ролі дочки Майкла), Френк Д'Амброзіо (син Майкла), Енді Гарсіа (Вінченцо «Вінні» Мансіні, позашлюбний син Сонні Корлеоне).
Крім того, автори кіноісторії про клан гангстерів подарували глядачеві телевізійний серіал «Хрещений батько: Сага», який побачив світ у 1977 році. У стрічці дотриманий хронологічний порядок життя сім'ї Корлеоне. Режисери просто перемонтували існуючі фільми, доповнивши роботу вирізаними з трилогії сценами.
Цікаві факти
- Ім'я літературного мафіозі носить сорт фіалок. Квітка під назвою Ле-Дон Корлеоне має темно-фіолетовий з вишневим відливом відтінок, а махрові зірки обрамлені широкою білою облямівкою.
- Знімаючись у фільмі, Брандо носив капу, завдяки якій щелепу актора нагадувала нижню частину морди бульдога.
- У сцені весілля дочки Віто Корлеоне тримає на руках кішку. Тварина потрапила на знімальний майданчик випадково, і її вирішили задіяти в картині всупереч сценарієм.
- Результат власної акторської роботи Брандо не сподобався: пізніше він ділився з пресою, що на прем'єрі був шокований кількістю зроблених помилок. Але через 20 років визнав, що фільм все ж таки вийшов достойним.
- Марлон Брандо мав незвичайним характером і поглядами. Наприклад, актор відмовився від «Оскара», присудженого за гру в «Хрещеному батьку». Це була акція проти обмеження прав індіанців.
цитати
Мова італійського мафіозі рясніє мудрими фразами. Читачі і шанувальники кримінальної драми склали з цитат звід правил справжнього чоловіка і гангстера:
«Найперший обов'язок людини - залишатися живим. А вже потім випливає те, що люди називають честю ».« Якщо чоловік не став своїм дітям справжнім батьком, він не чоловік ».« Дружба - це все. Дружба понад таланту. Сильніше будь-якого уряду. Дружба означає лише трохи менше, ніж сім'я ».« У кожного з нас знайдеться що розповісти про свої негаразди. Я цього робити не збираюся ». «Бути безтурботними можуть дозволити собі жінки і діти, але не чоловік». «Ніколи не сердься, ніколи не загрожуй і примусь людини міркувати розсудливо». «Інший борг здатний зламати найміцнішу силу». «Людям, яких любиш, говорити« ні » не можна. У всякому разі, часто ».« Помста - це страва, яку смачніше всього, коли охолоне ».« Якби я був всесильний, я сумував би більше милосердя, ніж Господь ».