Історія персонажа
Головний представник французького романтизму Віктор Гюго відрізнявся суворими поглядами на життя. У його творах описувалася вся навколишня дійсність, яка, на жаль, викликає не радість, а смуток.
Варто тільки згадати романи «Знедолені» або «Людина, яка сміється», що зробили величезний вплив на Чарльза Діккенса, Альбера Камю, Федора Достоєвського і інших представників літературної діаспори. Але в своєму послужному списку Гюго має і інший твір, що став класикою світової літератури, - «Собор Паризької Богоматері». Образи героїв з цієї книги стали впізнаваними, а красуня Есмеральда перекочувала в кінематограф, театр, балет і мультиплікаційні роботи.
Історія створення
Віктор Гюго став новатором, адже «Собор Паризької Богоматері» виявився першим історичним романом французькою мовою. Задум його виник ще в 1828 році, а в 1831-му рукопис, що сколихнула громадськість і літературних критиків, з'явилася в книжкових крамницях. Коли творець Есмеральди і Квазімодо вмочував перо в чорнильницю, він спирався на праці свого колеги по цеху Вальтера Скотта, який любив конструювати твори на основі історичного підтексту.
До того ж геній літератури керувався політичними мотивами. За легендою, величезний будинок c шестичастинним нервюрним склепінням, яке було готичним шедевром, влада мала намір знести, а Гюго виступав за реконструкцію пам'ятників культури. Примітно, що після виходу книги про Нотр-Даму запустілий собор привернув увагу туристів. Роман допоміг прищепити любов і повагу до старих будівель, які після публікації «Собору Паризької Богоматері» стали берегти.
Біографія і сюжет
Французький роман, який став культовим, носить драматичний характер і показує соціальні проблеми суспільства, а також розповідає про людську жорстокість і протистоянні добра і зла.
Есмеральда - центральна героїня роману Віктора Гюго. Вона народилася в 1466 році в родині Пакетта Шантфлері, дочки менестреля з Реймса. Але так як батько Пакетта розорився і незабаром помер, сім'я жила вкрай скромно. Мати Есмеральди розцвіла рано, і вже в 14 років стала привертати увагу чоловіків.
Одного разу вона закохалася, але відносини з одруженим чоловіком були приречені на фіаско, до того ж вітряний сеньйор обзавівся інший коханкою. Далі Пакетта почала опускатися на самий низ суспільної драбини і «пішла по руках»: вона проводила свого часу як з аристократами, так і з простими чоловіками.
Пакетта, що стала куртизанкою, врятувала від деградації вагітність, яка настала в 20-річному віці. Після народження Агнеси (ім'я Есмеральди при народженні) Шантфлері покращала, тому її «професія» знову стала користуватися попитом, а всі зароблені гроші молода мама витрачала на наряди для своєї дочки.
Не сказати, що дитинство Агнеси було безхмарним. Маленьку дівчинку вкрали іспанські цигани, які замість залишили в колисці горбатого дитини на ім'я Квазімодо. Після цього трагічного події Пакетта втратила розум, подумавши, що викрадачі з'їли дівчинку. Такий висновок був зроблений Шантфлері, коли вона побачила на місці табору сліди багаття і крові.
Есмеральда, яка виросла в чужій сім'ї, все життя хотіла знайти свою справжню матір, біографія якої обросла чутками і легендами. Одні казали, що жінка кинулася в воду, інші ж нібито бачили її на шляху до столиці. Танцівниця носила на шиї єдиний предмет, що залишився від матері, - ладанку з дитячим розшитим черевичком.
Характер і спосіб Есмеральди розкривається читачам поступово. На перших сторінках твору вона постає невисокою смаглявою дівчиною, що живе в паризькому «Палаці чудес» - обителі жебраків, злочинців, циган, злодіїв і інших людей, які знаходяться на самому дні соціальної прірви. Незважаючи на настільки гнітюче оточення, чорнява діва могла відчувати себе в безпеці, тому що здобула загальну любов за свою душевну доброту, красу і безпосередність.
Циганка з раннього віку пізнала, як це - заробляти на хліб тяжкою працею. Вона отримувала гроші, радуючи перехожих танцями і фокусами з дресированою кізкою Джалла. Зовнішні дані молодий танцюючої дівчини вражали уяву, її нерідко порівнювали з ангелом або феєю. Тому цілком закономірно те, що в неї закохалися відразу три героя: поет П'єр Гренгуар, служитель храму Клод Фролло і потворний дзвонар Квазімодо.
Архідиякон Фролло намагається вкрасти Есмеральду за допомогою юродивого Квазімодо, але циганку врятує офіцер Феб де Шатопер, в якого героїня закохується з першого погляду. У Есмеральди добре серце, наприклад, вона не пройшла повз Квазімодо і піднесла йому води, коли він був прив'язаний до ганебного стовпа і вмирав від спраги. Але героїня, яка уособлює «промінчик світла в темному царстві», не відрізняється аналітичними розумовими здібностями. Вона звикла діяти так, як велить серце.
Відкритість і наївність грають з цією дівчиною злий жарт. Закохавшись, вона готова віддатися капітану Фебу, однак танцівниця впевнена, що з втратою невинності від неї назавжди вислизне можливість зустрітися зі своїми батьками.
Есмеральду переслідують нещастя: циганка була помилково звинувачена і засуджена до смертної кари. Сталося це через те, що ревнивий священик, непокоїло від нерозділеного кохання, поранив свого супротивника Феба і зник. Від петлі красуню врятував Квазімодо: хоч дзвонар і впевнений, що Есмеральда не зверне на нього уваги, для нього в радість перебувати поруч і охороняти танцівницю.
Далі Клод Фролло звільняє об'єкт свого жадання з обложеного монастиря і ставить дівчині ультиматум: або він, або смерть на ешафоті. Але дівчина відмовляється втікати з міста з вбивцею свого коханого. Тоді архідиякон залишає Есмеральду старій Гудули і відправляється за вартою, щоб видати нещасну. Гудула недолюблює циган, так як вони вкрали її дочка. Літня жінка показує циганці черевичок і з'ясовується, що насправді Гудула - це Пакетта Шантфлері.
На жаль, те, що Гудула - мати Есмеральди, з'ясовується надто пізно. Доглядачка ховає дівчину від варти, але циганка робить фатальну помилку: побачивши серед солдатів Феба, вона наївно кличе улюбленого. Героїня твору була повішена, а Пакетта незабаром померла, не витримавши другої втрати дочки.
Екранізації і актори
Герої «Собору Паризької Богоматері» - улюблена тема режисерів, причому образ Есмеральди в літературних і кінематографічних творах інтерпретується по-різному: нерідко з ім'ям цієї дівчини, яку прийнято вважати циганкою, асоціюється фатальна красуня, що розбиває чоловічі серця. Екранізацій роману Віктора Гюго більше десяти, тому розглянемо популярні картини.
«Горбань із Нотр-Дама» (фільм, 1923)
Мабуть, чорно-білий фільм режисера Уоллеса Уорслі, знятий в жанрі жахів, не був обділений увагою любителів кіно адаптація. Готична картина мало чим відрізняється від оригінального сюжету, який придумав Віктор Гюго. Примітно те, що кінодіячі підійшли до своєї роботи дбайливо, наприклад, підготовка знімального процесу тривала цілий рік.
В блискучий акторський склад увійшли професійні актори. Лона Чейні дісталася роль Квазімодо, капітана королівських стрільців зіграв Норман Керрі. Роль чорноокої красуні приміряла на себе актриса Петсі Рут Міллер.
«Собор Паризької Богоматері» (фільм, 1956)
Володар Гран-прі Каннського фестивалю Жан Деланнуа порадував кіноманів розкішної інсценуванням роману Віктора Гюго.
Постановники не скупилися на декорації і костюми, а канонічний образ Есмеральди створила відома італійська красуня Джина Лоллобриджида, яка розділила знімальний майданчик з Ентоні Куїнном, Аленом Кюні, Жаном Дані та іншими зірками.
«Горбань із Нотр-Дама» (мультфільм, 1996)
Мультиплікаційна стрічка компанії «Дісней» являє собою вільну інтерпретацію роману Гюго, а сюжет концентрується на танцівниці Есмеральди.
Вона стає другом Квазімодо і розповідає йому, що головне знаходиться всередині, а не зовні: нехай зовнішність дзвонаря і потворна, зате його душа прекрасна. Героїня постає перед глядачами незалежної дівчиною, яка проти того, щоб влада переслідувала циган. Роль Есмеральди озвучила Демі Мур.
Цікаві факти
- Ім'я «Есмеральда» перекладається з португальської як «смарагд», тому ілюстратори «Дісней» нагородили героїню зеленими очима.
- Мультфільм «Горбань із Нотр-Дама» притягнув не тільки позитивні відгуки, але і викликав шквал критики. Дослідник Гюго Арнод Лайтер звинуватив студію в спрощення оригінального сюжету і персонажів, а сам мультфільм посприяв появі стереотипів.
- В мальованої стрічці про Квазімодо і Есмеральду можна зустріти і інших мультиплікаційних героїв: ПУМБ, Дональда Дака, Міккі Мауса і Джафара з «Аладдіна».
- На російській сцені пісню «Belle» з мюзиклу «Нотр-Дам де Парі» виконали В'ячеслав Петкун, Олександр Маракулин і Антон Макарський.