Історія персонажа
Попелюшка - один з найдавніших казкових персонажів. Світом дівчина блукає вже 2,5 тисячі років. Сюжет, художня канва і набір персонажів змінювалися незліченну кількість разів. Чи не втратила казка одну-єдину деталь - туфельку, яку героїня обов'язково втрачає.Історія створення
Точно сказати, хто написав казку про Попелюшку, неможливо. Її коріння сягає далеко в старовину. Дивовижні події, які відбулися з дівчиною Родопіс, описав грецький історик Страбон в I столітті до н.е. Хоча дослідники вважають, що історія звучала ще з вуст самого Езопа, а це VI-VII століття до н.е. У Стародавньому Єгипті жила своя Попелюшка - красива повія Фотодоріс. Поки вона купалася в річці, орел стягнув взуття і доставив до палацу фараона, який, тільки глянувши на мініатюрну сандалію, тут же відчув любові до дівчини.
Казка в різних варіантах кочувала по всьому світу: з щасливою падчеркою дітей знайомили в Італії та Іспанії, Швеції та Фінляндії, Ірландії та Шотландії. І всюди фігурувала туфелька. Правда, зроблена взування була не з кришталю, а дерева. Справа в тому, що народ вклав у твір релігійні мотиви. Жіноче взуття мала місце в священних обрядах. До того ж усюди, де розповідалася казка, ім'я головної героїні незмінно було пов'язано з попелом, золою (Попелюшка, Папялушка, Попелюшка), що зараховує її до когорти жриць, чиї обряди вимагали вогню.
А після низки географічних відкриттів європейські літератори знайшли сліди Попелюшки в Китаї і навіть Кореї. Сюжет з незначними змінами повторюється: ненависна падчерка працює до сьомого поту, за що отримує нагороду від божественних сил у вигляді знатного нареченого. У дівчат в цих казках туфельки матерчаті і золоті.
За 61 рік до Шарля Перро чудову долю юної особи виклав на папері італійський казкар і поет Джамбаттіста Базіле. Автор назвав героїню Зезоллой і додав у твір жорстокості. Наприклад, героїня власноруч вбила мачуху, зламавши їй шию кришкою скрині. А туфельку, (вірніше, Піанеллі - калошу з заторної підошвою) втратила в боротьбі зі слугою короля, який закохався в Зезоллу і наказав привести її до палацу.
І тільки Шарль Перро «зробив» черевички Попелюшки кришталевими (або скляними), обробивши казкові мотиви в 1697 році. Втім, філологи не згодні, що письменник мав на увазі саме цей незручний для взуття матеріал. Оноре де Бальзак наполягав на тому, що туфельки були зшиті з білячого хутра, в той час надзвичайно дорогого.
А плутанина сталася через неправильну інтерпретацію слів «verre» (кришталевий) і «vair» (Біличі) - при вимові мовні одиниці звучать однаково. Однак є і противники цієї теорії, які стверджують, що такий грамотний чоловік, як Перро, не міг помилитися і подарував Попелюшку скляну взуття для посилення чудесности сюжету.
Ще одна відома редакція казки належить перу братів Грімм. Казкарі відмовилися від феї (Попелюшку допомагає вирощене деревце ліщини), а зустрічі дівчата з принцом помножили на три.
Біографія і сюжет
Найбільш популярною в масовій культурі стала французька казка - за її мотивами знято ціла галерея художніх фільмів, мультиків, поставлені опери і балети. Шарлю Перро вдалося створити простий і зрозумілий сюжет.
Забезпечений чоловік з одного маленького держави залишився вдівцем, виховуючи юну дочку. Чи не винісши самотності, одружився на злісної, неврівноваженою і владної жінці, яка оселилася в будинку новоспеченого чоловіка разом з двома дочками, як дві краплі схожими за характером на матір. Добра, чарівна падчерка потрапила в немилість до мачухи і змушена підкорятися її наказам - спати на темному горищі, де замість ліжка підстилка із соломи, виконувати найчорнішу роботу по дому. М'якотілий батько не смів противитися волі дружини, тому захисту від нього чекати не варто.
Дівчина отримала прізвисько Попелюшка через звичку відпочивати на коробці з золою, що стоїть біля каміна. Бідна падчерка змушена терпіти глузування зведених сестер, які насолоджуються життям - адже багатство нового батька тепер в їх руках.
Одного разу принц Мірліфлор влаштував грандіозний бал, на який зібралися всі вершки суспільства, в тому числі сім'я Попелюшки. Бідолаха теж мріє потрапити на свято, але з одягу - тільки брудне лахміття, в яких вхід в замок принца заборонений. Після від'їзду родичів на бал до дівчини приходить хрещена фея і легко виправляє біду: за помахом чарівної палички гарбуз перетворюється на розкішну карету, миші в лощених вороних коней, щур в кучера, а ящірки в слуг.
Попелюшка, одягнена в красиве бальне плаття і кришталеві черевички, відправляється на свято як королева. Але повернутися додому потрібно до півночі, інакше весь антураж знову стане тваринами і предметами. На балу дівчина зачарувала гостей і, звичайно, принца, а ближче до 12 ночі розпрощалася і пропала. На наступний вечір знову опинилася в палаці, а коли спішно його покидала, зронила туфельку.
Зневірений принц оголосив розшук: він візьме в дружини жінку, якщо туфелька підійде їй. Однак такого крихітного розміру ноги немає ні у кого в державі. Королівські гінці побували в будинку Попелюшки, і, коли дівчина одягла туфельку, лахміття перетворилися в шикарне плаття. Сестри, зрозумівши, чим загрожує такий поворот подій, стали вимолювати прощення. Вийшовши заміж за принца, Попелюшка, в чиїх грудях билося дуже добре серце, пощадила сестер і знайшла для них чоловіків з числа придворних.
екранізації
За казкою зі щасливим і дуже красивим кінцем на початку 19 століття написав п'єсу композитор Джоаккіно Россіні, а через 80 років дебютувала опера Жюля Массне. В цьому ж році французи представили глядачам короткометражний фільм, в якому знялася в головній ролі актриса Блеетт Бернон.
У Росії знаковою стрічкою, створеної за мотивами твору Перро, вважається «Попелюшка» режисерів Надії Кошеверової і Михайла Шапіро. Автором сценарію виступив Євген Шварц. Фільм 1947 випуску вражав декоративним оформленням, але ж знімався в голодний час в післявоєнному Ленінграді. Службовці кіностудії приносили на зйомки все, що могло стати корисним для створення антуражу, аж до обрізків тканини, з яких шили «розкішне» плаття для Попелюшки.
Персонажі вийшли один колоритнее іншого завдяки блискучим акторам. Попелюшку грала Яніна Жеймо. Навіть не віриться, що на момент зйомок актрисі виповнилося вже 38 років - юна дівчина з неї вийшла чудова. Втім, це заслуга операторів, а також вірно обраного часу - Яніна працювала тільки ввечері. Образ мачухи втілила неповторна Фаїна Раневська. Знімальний майданчик об'єднала Василя Меркур'єва (батько Попелюшки), Ераста Гаріна (король), Олексія Консовський (принц).
Зарубіжний і російський кінематограф і сьогодні не обходиться без чарівних історій, запозичених з давніх казок. На День святого Валентина в 2012 році режисер Сергій Іванов порадував шанувальників вітчизняного кіно романтичною комедією «Попелюшка», в якому образ приміряла Христина Асмус.
У 2015 році Кеннет Брана створив ремейк діснеївського мультфільму, що вийшов в прокат в середині минулого століття. У картину «Попелюшка» режисер світового рівня на головну роль запросив Лілі Джеймс. Слідом за американською мелодрамою корейці презентували світу серіал «Попелюшка і чотири лицаря», в якому, втім, сюжет далекий від оригіналу.
Переказ чарівної казки авторства братів Грімм теж знайшов місце в кінематографі. У Німеччині класикою вважається «Три горішки для Попелюшки» - у фільмі 1973 року пасербицю грає Либуше Шафранкова.
Цікаві факти
- Кіностудія «Уолт Дісней» подарувала дітлахам повнометражний фільм «Попелюшка» (1950). На основі цього мультфільму і інших казок, випущених на студії, в 2010 році була створена анімаційна картина «Рапунцель: заплутана історія».
- У Росії і Україні живуть власні Попелюшки: цю інтернаціональну героїню нагадують головні персонажі народних казок «Чорнушка» і «Золотий черевичок».
- В образ Попелюшки перевтілилася Скарлетт Йоханссон, взявши участь у фотопроекті Енні Лейбовіц, який носив характер реклами студії «Disney». Крім Скарлетт, рекламну кампанію прикрасили Бейонсе в ролі Аліси в Країні Чудес, Рейчел Вайс, переодягнувшись в Білосніжку, і інші знаменитості.
цитати
Фільм «Попелюшка» багатий на яскраві цитати, над якими глядачі регочуть до сих пір:
Лісничий (Королю про свою дружину):
«Її рідну сестру з'їв людоїд, отруївся і помер. Самі бачите, Ваша Величносте, які в цій родині отруйні характери ».мачуха:
«Працюю як кінь: бігаю, хлопочу, випрошую, випитую, просити, чарує ...» «...« ха-ха »- 1 раз,« тут дме »- 1 раз ... П'ять і три - дев'ять знаків уваги. Ну, тепер, мої дорогі, я доб'юся наказу про визнання вас першими красунями! »« Шкода, королівство замало, розгулятися мені ніде. Ну, нічого, я посварюся з сусідами. Це я вмію! »« Ей, солдати, до палацу, босоніж за королівської тещею ша-агом марш! »Попелюшка:
«Добрі люди, де ж ви ?! Добрі, а, добрі люди! »король:
«Навіщо мені дивитися на ніжку, коли я і по обличчю бачу, що це не вона!»