Історія персонажа
Напевно, кожна дівчина мріє стати сплячою красунею, яку визволить з сновидінь прекрасний принц, як і було в сюжеті традиційної європейської казки. Любителі книг побачили нетривіальну історію завдяки літературної редакції братів Грімм і Шарля Перро. До речі, ці ж письменники працювали над «Червоною Шапочкою» та іншими творами, які знайомі і дорослим, і дітям. Розповідь про зачарованої дівчини перекочував на простори кінематографа і в інші літераторські творіння.Історія створення
Казку про Сплячої красуні придумали набагато раніше, ніж можна припустити. Причому деякі дослідники шукали прихований підтекст. Наприклад, існує застаріла теорія деяких фольклористів, які припускали, що тринадцята фея - ізгой - була придумана не просто так. Справа в тому, що трінадцатімесячную місячну систему змінили і скоротили: таким чином, людство «поставило в центр" не Місяць, а Сонце.
Знайомий сюжет виявляється у французькому творі «Персефорест», яке побачило світ в XIV столітті, але Шарль Перро грунтувався на іншому джерелі і спирався на фабулу, яка представлена в казці Джамбаттисти Базіле «Сонце, Місяць і Талія» (1634). Базіле писав про королівської дочки Талії, якій придворні астрологи передбачили небезпеку від льону.
Щоб не прирікати дитину на незавидне існування, власники трону наказали прибрати всі трави з замку, однак такий запобіжний засіб не допомогла, так як через деякий час Талія побачила з вікна стару, прядущим льон. Дівчина попросилася спробувати прясти, але увігнала собі в палець скалку, яка і стала причиною загибелі.
Засмучені король з королевою не стали ховати улюблену доньку, а наказали перенести тіло дівчини в заміський палац. Далі в сюжеті з'являється король, який не зміг розбудити нещасну принцесу. Так як цей чоловік навідувався до дівчини неспроста, незабаром Талія народила двох близнюків, один з яких і став її рятівником: замість грудей хлопчик став смоктати палець матері і висмоктав з нього скалку, за рахунок чого головна героїня прокинулася.
Пізніше той король повернувся до коханки і, побачивши дітей, назвав їх Сонце і Місяць. Далі про зраду короля дізнається його законна дружина і готує для всіх учасників блюдо, яке прийнято подавати холодним, - помста. В реальній історії присутні жорстокі мотиви, наприклад, власниця трону наказала вбити Сонце і Місяць і приготувати з них печеню «під соусом Робер». Проте у розповіді про Талії і близнюках - щасливий кінець.
Шарль Перро не міг допустити, щоб діти побачили в казці згвалтування і заявку на канібалізм. Тому геній літератури зробив те ж, що і з «Червоною Шапочкою» - пом'якшив особливо «гострі» моменти, а також змінив причину вічного сну дівчини на прокляття злої феї.
Казка Шарля оточена чарівною атмосферою і закінчується поцілунком і весіллям, тоді як його попередник описав все суворі випробування, які довелося пройти закоханій парі. Також майстер слова поміняв королеву на матір, а короля на принца.
Варто сказати, що у Джамбаттисти зустрічається подібний момент в творі «Юна рабиня», в якому фея проклинає красуню Лізу і пророкує їй смерть через те, що мама залишить в її волоссі гребінь. До речі, в цьому рукописному праці з'являється кришталеву труну, який використовували брати Грімм в «Білосніжку і сімох гномів».
«Летаргічний» казка Шарля Перро була опублікована в 1697 році і в дійсності називалася «Красуня в сплячому лісі». Цей твір отримав визнання серед досвідченої публіки, тим більше що автор підбудовував творіння під куртуазну літературу того часу, намагаючись одягнути персонажів в дворянські костюми XVII століття. А дівчата червоніли від фрази:
«Наблизився до неї з трепетом і захопленням і опустився біля неї на коліна».Перро не переслідував мети справити враження на публіку, тому що в кожній казці, навіть якщо це дитячий твір про чарівників і фей, повинен бути присутнім філософський підтекст. Так, основна думка «Сплячої красуні» полягає в тому, що сила любові здатна перемагати будь-які негаразди. Але для маленьких читачів є й інші, адаптовані сюжетні лінії - переклади Н. Касаткіна, Т. Габбе, А. Любарської і інших літературних діячів.
Що стосується братів Грімм, то у них засинає не одна головна героїня, а все королівство, а казка закінчується на моменті пробудження принцеси. Щоб пізнати російський менталітет, можна звернутися до творця «Євгенія Онєгіна» Олександру Пушкіну, який написав «Казку про мертву царівну».
сюжет
Класичний сюжет починається з того, що у короля і королеви народилася дочка. На честь цієї події в усьому королівстві намічався грандіозний бенкет, куди запросили всіх чарівниць, крім однієї: та фея вже півстоліття не показувалася зі своєї вежі, і всі подумали, що вона мертва. Непрохана гостя все-таки прийшла на торжество, але їй не вистачило столових приборів, тому власниці чарівної палички здалося, що з нею обійшлися нечемно.
Коли інші феї обдаровували іменинницю подарунками, стара Карабосс вимовила жорстоке пророцтво про те, що укол веретена стане для красуні смертельним. Але все-таки вирок пом'якшує інша чарівниця, бо останнє слово перемагає в суперечці: нещасна дівчина не помре, а засне глибоким сном рівно на сто років. Примітно, що в оригінальному переказі Шарля Перро про «підбадьорливий» поцілунок принца не згадується.
Почувши пророцтво чаклунки, король наказав спалити всі веретена і прядки, але його спроби врятувати дочку виявляються марними: ставши дорослою дівчиною, принцеса знаходить в заміській вежі замку стареньку, яка не знала про заборону на веретена і пряла кужіль.
Головна героїня вирішила допомогти, але вколола палець об веретено і впала замертво. Як тільки не будили принцесу: їй бризкали в обличчя водою, натирали віскі запашним оцтом, але ніякі заходи не розбудили дочка короля.
Фея, яка свого часу пом'якшила вирок, попросила власників замку покинути місце і занурила його у вічний сон; навколо ж розрослися високі дерева. Юна чарівниця подумала, що сумно буде принцесі, коли та, прокинувшись через сотню років, не побачить жодного знайомого обличчя. Тому фея торкнулася кожного придворного чарівною паличкою, і ті теж заснули на ціле століття. Король з королевою уникли цієї хитрості, так як, на думку Перро, у правителів є справи, яких не можна відкласти на такий довгий термін.
Через сто років в замку з'явився принц, який не знав про цю ситуацію, але почув від перехожого про сплячу красуню і про те, що пробудить її сміливий юнак. Син короля поскакав на своєму коні в зачароване місце, де і побачив молоду дівчину. Коли він опустився на коліна, вколовшись веретеном принцеса прокинулася. Отже, в оригіналі Перро не було поцілунку, бо героїня прокинулася від того, що пройшло рівно сто років.
Цікаві факти
- Композитор П.І. Чайковський також представив власне бачення казки, правда, в музичному виконанні. Глядачі досі насолоджуються однойменною балетом «Спляча красуня».
- У 1959 році екранізацію казки про сплячу красуню представив мультиплікатор Уолт Дісней, втіливши концепцію Шарля Перро в повнометражний мультфільм. Головних героїв озвучили такі актори і актриси, як Мері Коста, Білл Ширлі, Елеонор Одлі, Верна Фелтон і Барбара Джо Аллен.
- У «Діснейленді» є замок Сплячої красуні, побудований в якості рекламного інструменту. Але дитячий парк відкрився в 1955 році, за чотири роки до прем'єри мультфільму. Про походження замку було оголошено в 1957 році, бо цікаві туристи постійно цікавилися цією спорудою.
- У мультфільмі в образі злої феї з'явилася Малефісент. До речі, ця героїня стала популярною і навіть заслужила однойменний спін-офф з Анджеліною Джолі в головній ролі.