Історія персонажа
Персонаж фантастичного роману Михайла Булгакова «Майстер і Маргарита». Демон-вбивця, входить в свиту Воланда. Названий також «демоном безводної пустелі». Зображено в романі як незвичайно широкоплечий вогненно-рудий чоловік маленького зросту з мерзенної фізіономією і іклом, що стирчить з рота. На голові Азазелло носив казанок. У фіналі зовнішність героя перетворюється, і той постає перед читачем в справжньому вигляді, без більма на оці і ікла, - воїн в сталевих обладунках з порожніми чорними очима і білими холодним обличчям.Історія створення
Булгаковський Азазелло веде походження від апокрифічного біблійного персонажа. У Книзі Еноха - апокрифах Старого Завіту - описується занепалий ангел Азазель, прапороносець пекельної армії і демон пустелі. У перекладі з івриту ім'я Азазель означає «демон». Цим словом називався також стародавній обряд «козла відпущення гріхів», коли на тварину символічно покладали гріхи цілого народу і з цим «вантажем» відпускали його в пустелю.
Згідно міфології, Азазель був свого роду негативним культурним героєм - навчив людей робити знаряддя вбивства і спокушання. У чоловіків з легкої руки Азазеля з'явилося холодну зброю, щити і броня, а у жінок - дзеркала, прикраси і дорогоцінне каміння. Чоловіки почали воювати, жінки - фарбуватися і чепуритися, і на всій Землі настала ера розпусти.
Ця схильність до вбивства і зваблювання одночасно присутня і у булгаковського Азазелло. Коли Маргарита вперше зустрічає героя в Олександрівському саду, то помилково приймає Азазелло за звідника і звабника. Однак в романі акцент зроблено на іншу функцію Азазелло - фізичне насильство.
Азазелло виконує в свиті Воланда роль бійця-охоронця при кримінальному босі. Герой застрелив барона Майгеля з револьвера, насильно телепорований Лиходеева з Москви в Ялту, викинув Поплавського з «нехорошою квартири» на Великій Садовій, де на час перебування в Москві розташувався Воланд.
У ранніх редакціях роману зв'язок Азазелло з прототипом була міцніше. Наприклад, герой вбивав, використовуючи ніж, а не пістолет, що було більше до лиця Азазелю як винахіднику холодної зброї. Ще одна пропозиція винахід - дзеркало - герой використовує, щоб прямо з нього увійти в передпокій в квартирі на Великій Садовій.
"Майстер і Маргарита"
У романі Азазелло грає другорядну роль, але бере участь в декількох ключових сценах. Звабливі функції героя кілька нівельовані, скоріше, Азазелло властива «розбійницька прямота». В основному герой виставляє неприємних персонажів з квартири, де оселилися Воланд зі свитою, і скоює вбивства, коли потрібно. Наприклад, коли в Москву приїжджає дядько Берліоза Максиміліан Поплавський, який хоче прибрати до рук столичну квартиру загиблого племінника, Азазелло виставляє того геть.
Коли змучена невідомістю Маргарита зізнається, що заради того, щоб дізнатися про зниклого Майстрі, вона готова укласти пакт з дияволом, поруч з нею негайно матеріалізується Азазелло з цікавою пропозицією. Герой же передає Маргариті крем, який перетворює ту в відьму і дарує молодість і здатність до польоту.
екранізації
У італо-югославський екранізації 1972 року роль Азазелло виконав актор Павла Вуісіч. У фільмі відсутній третій член «зграї» Воланда - кіт Бегемот, і диявола в Москві супроводжують тільки Азазелло і Коров'єв. Є й інші відмінності від роману. Наприклад, у безіменного в тексті майстра з'являється ім'я - Микола Максудов.
У 1988-1990 роках виходив чотирисерійної польський фільм «Майстер і Маргарита», де роль Азазелло дісталася акторові Маріуша Бенуа. У 1989 році актор знявся в іншому фантастичному фільмі - «Алхімік», де головний герой постає перед середньовічним судом і перетворює простий метал в золото. Бенуа виконує там роль батька Ієроніма.
Першу російську екранізацію роману «Майстер і Маргарита» зняв режисер Юрій Кара в 1994 році, проте через низку конфліктів з продюсерами і спадкоємцями Булгакова глядачі побачили фільм тільки в 2011 році. Роль Азазелло в цьому фільмі виконав актор Володимир Стєклов. Творці фільму уважно поставилися до деталей. Наприклад, під час зустрічі з Маргаритою в Олександрівському саду з кишені піджака Азазелло стирчить куряча кістка, точно як було описано в романі.
У 2005 році вийшов серіал «Майстер і Маргарита» режисера Володимира Бортка, який до цього вже екранізував Булгакова в 1988 році, знявши фільм «Собаче серце» за однойменною повістю. Роль Азазелло в серіалі грає актор Олександр Філіппенко. Цікаво, що той же актор вже знімався в екранізації роману «Майстер і Маргарита» у режисера Юрія Кари. У перший раз Філіпенко виконав роль Коров'єва.
У серіалі багато неточностей, деякі епізоди роман опущені, а деякі моменти і персонажі, яких у Булгакова не було, придумані і введені творцями серіалу. Без урахування зовнішності і віку підібрані актори на ролі ключових персонажів.
Наприклад, в романі волосся у Азазелло яскраво-руді, а у актора Олександра Філіпенка, який виконує цю роль в серіалі, - темні. Воланд за романом виглядає як чоловік 38 років, брюнет, в той час як акторові Олегу Басилашвілі на момент зйомок було вже 50 років, і актор був повністю сивий. Владислав Галкін, який виконав роль поета Бездомного, також на десять років старше свого персонажа.