біографія
Ілля відомий публіці в основному як автор текстів групи «Наутілус Помпіліус», але, крім цього, він також був талановитим перекладачем, продюсером і книговидавцем. Годувальників намагався триматися осторонь від скандалів, але його погляди аж ніяк не полегшували йому життя. Вчинки поета залишили шанувальникам багато приводів для суперечок - від видання скандальних екстремістських книг і сміливого творчості до прийняття ісламу перед смертю.Дитинство і юність
Ілля Валерійович Кормільцев народився в Свердловську (Єкатеринбурзі) 26 вересня 1959 року. Він любив іноземні мови і навчався в англійській спецшколі, але після її закінчення зробив вибір на користь хімічного факультету Ленінградського університету. Там Ілля провів лише рік. На 2-му курсі повернувся назад до Свердловська і перевівся в Уральський університет.
Вища освіта Кормільцев закінчив в 1981 році. Ще під час навчання він прославився серед однокурсників як талановитий поет. Також Ілля був одним з організаторів модною тоді дискотеки «220 вольт».
творчість
У рік закінчення вузу Кормільцев почав співпрацю з свердловським музичним колективом «Урфін Джюс». Він виступив автором текстів багатьох пісень, що увійшли до нового альбому «Подорож». Пізніше Ілля написав вірші до магнитоальбомов групи «Життя в стилі Heavy Metal» і «15».
У 1985 році музиканти розлучилися з поетом, але до того моменту Кормільцев вже став повноправним членом місцевої музичної тусовки і познайомився з В'ячеславом Бутусовим. Перед тим, як почати нову сторінку життя, пов'язану з роботою в «Наутілус», Ілля встиг попрацювати з Настею Польовий (альбом «Тацуо») і Єгором Белкиним ( «Близько музики»).
Другою половиною назви група «Наутілус Помпіліус» зобов'язана саме Іллі - інші учасники планували обмежитися просто «Наутилусом». Разом вони пропрацювали більше 10 років, причому Кормільцев був не тільки поетом, а повноцінним художнім керівником, які брали участь в тому числі і у вирішенні організаційних питань. Його тексти використані в 9 альбомах групи - від «Невидимки» до «Людини без імені».
У 1989 році Ілля відійшов від справ «Наутілуса», зайнявшись більш цікавими для нього в той момент справами: виступив одним із засновників журналу «МІКС», випустив власну збірку, в якому Бутусов взяв участь в якості ілюстратора. Книга була видана невеликим тиражем і майже відразу ж стала бібліографічною рідкістю.
Усунення Кормильцева від роботи в «Наутілус» було пов'язано не стільки з втомою, скільки з внутрішніми розбіжностями. Поворотною точкою творчої біографії Іллі став його відмову від премії Ленінського комсомолу. Її присудили групі, але свій рішучий крок Кормільцев не погодив з іншими учасниками, чим викликав сильне роздратування В'ячеслава Бутусова і Дмитра Умецкого.
Співпраця з колективом «Наутілус Помпіліус» відновилося в 1992-му і тривало аж до 2006 року. У той час Ілля, переїхавши до Москви, допомагав музикантам з продюсуванням проекту «Звіт за 10 років» і їздив з групою на гастролі по країні.
Шляхи поета з колективом остаточно розійшлися з політичних причин. Кормильцева обурив виступ Бутусова з групою на зльоті руху «Наші». Свої емоції він вихлюпнув у відкритому листі, в якому назвав аудиторію того концерту «найманими гопниками», які «відтягуються за рахунок платників податків», і заявив, що не хоче, щоб вони слухали його вірші, написані «серцем і кров'ю».
У 2003 році Ілля став засновником видавництва «Ультра. Культура ». Воно спеціалізувалося на випуску неоднозначних книг, від яких відмовлялися інші компанії, зокрема, творінь Сергія Павука Троїцького (визнаних згодом екстремістськими), Лестера Гріспуна, Джея Стівенса (вилучених потім з продажу за пропаганду тероризму і наркоманії). Також з російських авторів видавництво публікувало Едуарда Лимонова. Пізніше текст книги «Інша Росія» був використаний в суді як доказ антидержавної діяльності письменника.
В інтерв'ю Кормільцев розповідав, що вибирає такі матеріали тому, що вважає незаконним і нетолерантним обмеження доступу до подібної інформації - всі бажаючі повинні мати можливість ознайомитися з поглядами, відмінними від загальноприйнятих. Сам він, хоч і не схвалював чинну владу, все ж відкидав екстремістські погляди. Збереглася його цитата:
«Думка, що все можна змінити якийсь революцією, повстанням, це дурість ... Поле бою в кінцевому рахунку - сама людина. Повинен бути змінений сама людина ».
З видавничого ринку організацію незабаром «видавили»: орендар оголосив про підвищення плати в 2,5 рази. Це не було продиктовано вигодою - власникам пояснили, що діють саме проти них, і навіть якщо вони залишаться, плата буде зростати і далі. «Ультра. Культура »змінила приміщення, а в січні 2007 року закрилася.
Офіційно оголосили про фінансові труднощі; на політичні причини натякали, але не озвучували в відкриту. Сам Ілля прокоментував, що просто для такої роботи в країні «несприятлива погода» і «затяжний духовну кризу» і він сподівається відновити діяльність видавництва, але не знає, коли зможе це зробити.
Ілля Кормільцев відомий не тільки завдяки текстам пісень, але і літературним перекладам. Він володів англійською, італійською та французькою мовами і працював з прозою Чака Паланіка (в тому числі перевів його знаменитий «Бійцівський клуб»), Єжи Косинського, Клайва Льюїса і багатьох інших. Він тричі ставав номінантом премії журналу «Иностранная литература»: настільки високо критики оцінили переклад роману «Поки ми осіб не знайшли», есе «Три життя Габріеле Д'Аннунціо» і п'єси «Травесті».
Особисте життя
Ілля був одружений тричі. Від першої дружини Світлани у нього залишився син Станіслав, який не пішов по творчим стопах батька, а вибрав професію програміста. Друга дружина Марина народила йому двох дітей - Гната і Єлизавету.
Останній шлюб чоловік уклав в 1998 році з актрисою Олесею Маньковської. За свідченнями близьких, його особисте життя з нею протікала рівно і щасливо. Від Олесі народилася молодша дочка Кароліна.
смерть
У 2006 році Кормільцев відправився в робочу відрядження в Лондон і там відчув себе погано. Коли його доставили в госпіталь Сент-Томас, він був уже в критичному стані. Лікарі діагностували рак хребта в 4-й стадії. До цього Ілля нерідко відчував болю в спині, але не звертав уваги, вважаючи їх причиною радикуліт.
Іллю перевели в лондонський хоспіс, а звідти в Королівський госпіталь Марсден. Лікарі спочатку пропонували почати хіміотерапію і зробити операцію, але стан Іллі погіршувався так швидко, що незабаром вони розвели руками і зізналися, що нічого зробити не можуть.
Коли на батьківщину прийшла звістка про його хвороби, друзі-музиканти організували збір коштів на лікування. У масштабній акції взяли участь рок-групи, поети, російські письменники. Грошей вистачило, щоб оплатити частину перебування Кормильцева в лікарні.
Самого поета здивувала галас навколо його хвороби на батьківщині. Він не вважав себе найпопулярнішою людиною і щиро дивувався, що заради нього намагається стільки людей. Гліб Самойлов, близький друг Кормільцева, передав його слова, сказані за 2 дні до смерті:
«Не хвилюйся, навколо мене стільки любові!»У хоспісі Ілля встиг написати останній вірш - «Мир - це лікарня для ангелів ...». 4 лютого 2007 року Кормільцев помер.
В останні роки поет цікавився ідеями ісламу і навіть публічно висловлював релігійні ідеї. Після його смерті на сайті ісламського комітету з'явилося повідомлення, що він в останні години
«Вимовив шахаду, повторюючи по-арабськи сповідання ісламської віри».
З Кормільцевим в цей час був його друг, російський мусульманин Іскандер (Олександр), зі слів якого це стало відомо. Близькі та друзі з Росії заперечували прийняття Кормільцевим ісламу, проте похоронний обряд був організований за релігійними канонами - тіло Іллі завернули в саван і поховали обличчям до Мекки.
Могила співака - на Троєкуровському кладовищі в Москві. На ній стоїть не стандартний гранітний пам'ятник з фото, а оригінальний монумент у вигляді книги зі складеними очками, на якому вибито цитата з пісні:
«Ця музика буде вічною, якщо я заміню батарейки».У день 10-річчя його смерті в світ вийшов триб'ют-збірник «Ілюмінатор», де російські музиканти виконали пісні на тексти Кормильцева. У 2016 році група «Бі-2» записала композицію «Птах на підвіконні» на основі його старого вірша і зняла кліп, в якому взяли участь Діана Арбеніна, Володимир Шахрін, Найк Борзов і Настя Полева.
Бібліографія
- 2006 - «Ніхто з нізвідки»
- 1990 - «Скуті одним ланцюгом. вірші »
- 1997 - «Зліт і падіння СвЕнцового дирижабля»
- 2017 - «Зібрання творів»
переклади
- 2002 - «Любов і смерть на Лонг-Айленді» (Гілберт Адер)
- 1999 - «Сходинки» (Єжи Косинський)
- 1997 - «Поки ми осіб не знайшли» (Клайв Льюїс)
- 2001 - «Бійцівський клуб» (Чак Паланік)
- 1998 - «На голці» (Ірвін Уелш)
- 2004 - «Гламорама» (Брет Істон Елліс)