біографія
Екатерина Вильмонт - російська письменниця, з-під пера якої вийшло безліч романів і дитячих детективів. Протягом багатьох років Катерина Миколаївна трималася в списках найбільш публікованих авторів РФ.Дитинство і юність
Катерина Миколаївна Вільмонт народилася 24 квітня 1946 року в Москві. Батько і мати професійно займалися перекладами. Микола Вільям-Вильмонт був германістів і автором робіт про німецьку літературу. Мати Наталія Ман перекладала з трьох мов: німецької, французької та англійської.
Катерина була пізньою і улюбленою дитиною, які виросли в оточенні творчої еліти СРСР. У Миколи Миколайовича була закохана Марина Цвєтаєва, на дачі Вильмонта писав нобелівську мова Олександр Солженіцин, в гості до родини приїжджав Арсеній Тарковський. У родині навіть була власна легенда, пов'язана з маленькою Катею: в дитинстві дівчинка описала Бориса Пастернака, який вирішив потримати дитину на руках.
Зросла в перекладацькій сім'ї, Катерина пішла по стопах батьків. Мати майбутньої письменниці переконала донька, ще в юності зайнялася перекладами, що це найкраща для СРСР професія. Як аргумент Наталія Ман розповіла, що в страшні часи сталінських репресій їй допомогла вижити робота: жінка переводила «Будденброки», і це була єдина свобода, доступна тоді людині.
Кар'єра
Професійного перекладацького освіти у Вильмонт не було, але це не заважало в роботі. До 49 років нічого «свого» Катерина не писала, її профілем залишалися професійні переклади. Хоча заробити репутацію в цій ніші було непросто: спочатку видавці не вірили, що переклади робить сама Вильмонт: підозрювали, що за неї працюють імениті батьки.
Однак в СРСР людина повинна була бути працевлаштований. Тому Катерина спочатку «працювала» літературним секретарем Геннадія Фіша - письменника і давнього друга Вильмонта. Пізніше, почавши перекладати, вона влаштувалася в видавництво «Художня література» на «липову» посаду. Це і було офіційним місцем роботи Катерини Миколаївни до моменту прийому до Спілки письменників.
книги
На початок власного творчого шляху перекладачку підштовхнули фінансові проблеми. У 1990-і професія виявилася незатребуваною, грошей за переклади платили мало. І тоді приятель порадив сісти і написати що-небудь самостійно. Так в 1995 році народилася перша книга Вильмонт «Подорож оптимістки, або Всі баби дури».
Однак опублікована вона була тільки в 1997 році, а до цього Катерина писала дитячі детективи. Графік роботи, встановлений видавництвом, був жорстким - книга в місяць. Ті роки, незважаючи на потогінну систему, Вильмонт вважала відмінною школою.
Книги для дітей писати важко: жанр, в якому написані «Секрет зниклого скарбу» та інші твори про пригоди Даші Лаврецькій, накладав масу обмежень. Але це сформувало високий рівень професіоналізму, і завдяки детективам для маленьких читачів Вильмонт отримала першу славу. Почавши писати самостійно, вона зрозуміла, що тепер живе власним життям.
Жанр, в якому писала Катерина Миколаївна, часто називали «іронічної прозою», проте сама письменниця з цим не погоджувалася. За її словами, іронічність автора не робить книгу заручником цього жанру, а словосполученням «іронічний детектив» можна і зовсім «вбити» твір.
Прозу Вильмонт відрізняли захоплюючі сюжети, легкість викладу і неодмінний хепі-енд, причому останнім письменниця називала своїм принципом. «Чернуху» вона не розуміла і літературу такого штибу не писала і намагалася не читати.
Ще одна відмінна риса прози Катерини Миколаївни - забавні і яскраві назви. Вони бралися не "зі стелі» - у кожного своя передісторія. Наприклад, «Дівоча оселедець» зобов'язана назвою побаченому письменницею ціннику з написом «незаймана оселедець». А «Помер-шмумер» - цитата з анекдоту, героїня якого у відповідь на фразу про смерть Рабиновича каже:
«Ой, помер-шмумер, аби був здоровий!»
Катерині Миколаївні письменницьку працю приносив задоволення, а багато героїв книг взяті з життя. Персонажами романів ставали друзі, випадкові знайомі і колишні обранці: варіації на тему нескладний відносин допомагали письменниці впоратися з переживаннями про них.
Твори Катерини Миколаївни неодноразово екранізувалися, але саму письменницю влаштовували далеко не всі фільми за її романами - частина екранізацій Вильмонт вважала «жахливими».
Особисте життя
Катерина Миколаївна не була заміжня і не мала дітей. Письменниця про це не переживала: не рахувала загальноприйняту думку про необхідність «правильної» особистому житті обов'язковим до виконання.
Жити в самоті Вильмонт звикла після страшної трагедії: у 1984 році в пожежі загинула її мати. За словами Катерини Миколаївни, в той момент Наталія Ман тяжко хворіла, не завжди перебувала при здоровому глузді і часто курила в ліжку. В результаті Миколі Вильмонта вдалося вибратися з палаючої квартири, а витягнути дружину чоловік не зумів: до того моменту кімната Наталії вже палала. Батько Катерини пережив дружину на 2 роки, і після його смерті дочка, до того жила з батьками, вирішила залишатися одна.
Втім, жінка не приховувала: ще одна причина відсутності чоловіка в тому, що велике кохання вона так і не зустріла. У біографії письменниці було безліч романів, причому один, дуже болючий, частково переказав в книзі «Подорож оптимістки ...».
Був у Вильмонт і ще один яскравий, багато для неї значивший роман. Імені цієї людини Катерина Миколаївна розголошувати не стала, повідомивши лише, що той був ракетником. За визнанням письменниці, цій людині вона «могла б прати шкарпетки» - здатність такого вчинку для Катерини Миколаївни була свідченням глибокого почуття до чоловіка. Однак коханий не кинув дружину, і відносини зійшли нанівець.
смерть
16 травня 2021 року Єкатерина Миколаївна померла у віці 75 років. Причини смерті озвучені не були.Бібліографія
- Рік випуску 1996 - «Розшукне бюро Квартет»
- 1997 - «Подорож оптимістки, або Всі баби дури»
- 2000 - «Смуга везіння, або Всі мужики козли»
- 2001 - «Три полуграции, або Дещо про кохання в кінці тисячоліття»
- 2002 - «Хочу бабу на роликах!»
- 2003 - «Плювати на все з гігантської секвої»
- 2004 - «Курка в польоті»
- 2005 - «Бред сивого кобеля»
- 2008 - «Цить!»
- 2010 - «Танці з Рукавицею»
- 2011 - «Дівчинка з перчиками»
- 2013 - «У мене живе жирафа»
- 2014 року - «Трепетний базіка»
- 2017 - «Вафлі по-шпигунськи»
- 2018 - «Мужлан і флейтистка»