ETL Sادى - تەرجىمىلەر, شەخسىي تۇرمۇش, سۈرەت, ئۆلۈم, «يېقىلغۇ», رومانتىڭ, يازغۇچىڭىزنى ئېلىپ بېرىڭ

Anonim

تەرجىمىھالى

EiteL voyani ئىرېلاندىيەدە تۇغۇلغان, ئىنگلىزچە يېزىپ ئامېرىكىدا يېزىپ, ئامېرىكىدا قازا قىلدى. قانداقلا بولمىسۇن, خەتكۈچلەر تايانچېللار ھەققىدە رومانسچېستىېللىقلار جەمئىيىتى ئاۋگرىيەلىك ئىگىلىۋېلىندى, ئاۋىستىرالىيەلىك ئىگىلىنىش كۇرس ئوقۇغۇچىلىرىدىن كەلگەن تاكىس جەمەتى روسىيە ۋە USR قاتارلىقلار ئەڭ چوڭ مايىللىقنى قوبۇل قىلدى. «يېمەكلىك» «يېمەكلىك» بولۇپ, «يېمەكلىك» بولۇپ, «پوستى قاتتىق دېسكى» «پولات چىۋىق ۋە كەلگۈسىدىكى قەھرىمانلار بىلەن ئىلھام ۋە ئاجايىپ قەھرىمانلار تەرىپىدىن ئىلھام ۋە يىغلىدى.

بالىلىق ۋە ياش

كەلگۈسىدىكى يازغۇچى 1864-يىلى 5-ئاينىڭ 11-كۈنى تۇغۇلغان, ماتور جورتىك پروفېسسورىدا بايراقلىقلىق شەھىرىدە تۇغۇلغان. 20-ئەسىردىكى قىزلار تېلېفون قىلىپ ماتېماتىكىلىق لوپانىڭ قۇربانلىقكارى ئىدى, تەتقىقات بېرمىشلىقى رۇسسېل ۋە كلارەت شانناغا ئاتلاندى. رومان بېزەكنىڭ كونا ئاچقۇچى - ئالىبىيە, لۇككا, مەريەم, دېڭىز ساھىتى, ئاپپەيسى ۋە ئاپىتى ۋە ئاپىتى بولغان ئايال ئالىم بولكا بىلەن داڭق چىقارغان.

ئۇدا بىر يىلغا يېرىم يىل بولغاندا, دادىسى ئۆلدى. 49 ياشلىق بىر ئەرنىڭ ئۆلۈش سەۋەبى ئۆمەرلىشىپ كەتتى. ئۆپكىدە ئۆپكىدە ۋە كەلگۈسىدىكى رومانچىدا ئىدى. بۇ سەۋەبتىن, ئانا تۈۋرۈكنىڭ ئوقۇتقۇچىسى بولۇپ, 19 مۇنازىرېساراۋ قىرغىزىدىن ئايرىلغاندا, ئۇ يۇناپنى شەيتان قىلىپ شەيتان قىلىپ, مىندا ئىشلىگەن بىر يەڭگىل ۋە تەقۋادار ئادەم.

جىيەنى بىلەن ئالاقە قىلغاندا, بۇ قىزنىڭ «ئىلتىما» نى يوقىتىشكە مەركەزلەشتۈرۈشكە مەركەزلەشتۈرۈلگەن. شۇنداق قىلىپ, پېشقەدەم كۆڭۈل كال بولسا ETL نىڭ ئېھتىياجى بىلەن ئېلىنغاندەك قىلاتتى, ئۇ چۇلنادىكى قىزنىڭ قىزىنى قۇچاقلىدى.

بالىلار تەجرىبىسى يازغۇچى رومان «جېك رېمخەت» دا ئىپادىلەنگەن. ھاياتلىق ئۈچۈن, EthL دىن ۋە تەقۋادارلىقتىن بىرلىكتە ساقلانغان, دىننىڭ ئادەمنى ھەرىكەتچان ۋە ناچار ھەرىكەتلەر كومىتېتىغا بولغان ئىشەنچىسىنى ساقلاپ قالدى. ۋايخېنىڭ خىزمىتىدىن «ئايىغىڭىزنى ئېلىڭ»

- بەلكىم خۇدا پەقەت يۈز ئۆرسۇنلار ئاندىن يۈز ئۆرەدەك ئاسمانلار ساڭا ئاسمانغا ئاسمانغا سىلەرنى ساڭا سۆرەيدۇ, ئاندىن ئۆزى ئۇ يەردە ئوقۇمايدىغانلىقىنى چۈشەنمەيدىغانلىقى ئېنىق ».

بىر نەچچە يىلدا, ئانا لوندوندىن خىزمەت تاپتى ۋە ئەڭ قويۇقلىقنى ئەنگىلىيەلىك پايتەخت قىلتتى. 18 دە, ئېتېل كىچىك ۋارىسلىق قىلدى ھەمدە بېرلىننىڭ مۇتەخەسسىسى بولۇپ, پىئانىنودا ئويۇننى ياخشىلاش. گېرمانىيە ئىمپېرىيىسىنىڭ پايتەتە, قىز تېرىش قائىدىلىرىنىڭ دەرسلىكىنى ئوقۇدى ۋە روسىيە مەدەنىيىتىغا قىزىقىدۇ.

شەخسىي تۇرمۇش

ئېتېلنىڭ ھاياتىدا, ياشلىرىدا دۇنيا مېيىمى بەلگىسى بولۇپ, پەقەت دۇنيانىڭ مۇكەممەللەشتۈرۈش ئالامەتلىرىدىكى قارا كىيىشكە ئايلاندى, بىر نىكاھ. ئەمما ئۇ يەرسىزلىرىدىن باشقا يەنە ئىككى ئادەم بىر قېتىملىق بولۇپ, ئۈچ خالگەك ئىشلارغا كۈچلۈك تەسىر پەيدا قىلدى, ئۈچىنىڭ ھەممىسى روسىيە ئىمپېرىيىسىدىن بولغان. يازغۇچىنىڭ تۇرمۇش ۋە ئىجاداتىغا بولغان تەسىر كۆرسىتگەن تۇنجى ئەپەندى سارىيىنىڭ, ئەينەك ۋە يازغۇچى سېرسېين كرې ئىخېرسىنسون, ئۇ ئەي پېپېنىي كرەپنىسىنسوننى ئېلان قىلدى.

لورتگىردىكى روسىيەنىڭ جىنايىتى بىلەن كۆمۈرنىڭ تەسىرىدە, ETON نىڭ ۋورەتلىك تاشلاندۇقلار ۋورەتلىك ۋېنسېزف ئۆلكىسىنىڭ ۋېنىنىinv ئائىلىسىدە ئىكەنلىكىنى ئۆگەندى. قىزىقارلىق پاكىت: قەدەم: بۇرننىي-kravچinsk, بۇ ئۆزكەنى ماشىنا ماركىسىغا ئوخشاش, ئەمما ئېللتا زۇلالىنىڭ سىرىنىسى لىدى. پويىزغا ئوخشاش, ئاننا كارىنورغا ئوخشايدىغان ساگانىيە ئۆلكە قارىتىلغان. تەھقىقلىگۈچىلەرگە سېلىشتۇرغاندا, 1895-يىلىنىڭ ئاخىرىدا ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋالماقلىق قىلغان ئوۋىسى ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋالماق, ئەمما ھادىسى.

Vohhney Estn نىڭ فامىلىسى بايقىغان, 42 ئادەمگە ئۇيۇش سۇيۇقلۇقىنىڭ كسىيىسىنىڭ ناخشا ئاندىرىز مەكتىپىدە قىلغان, ئېنگلاند مايكوليە تىلىدا «مىخايىل لىئونەپوتىگىست فرانسىيە بىلەن توي قىلغان. نىكاھ يازغۇچى ياكى بالىلارنى ئېلىپ كېلمىدى, ئەمما كەلگۈسى كۆرۈنەرلىك غايىب بولدى, ئەمما ئۇ ئۈمىدسىزلەنگەن غايىب بولدى ۋە ناپاك ۋە ئەگرى سىزىققا ئايلاندى. ۋىرۇسقا بولغان كەسپىي مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشەلمە مايكېل نامەلۇم قەدىمىي تىلدا قوليازما سېتىۋېلىندى, بۇ «Gardcript» دەپ ئاتىلىدۇ.

مىش-مىش پاراڭلارغا ئاساسلانغاندا, ئېلېلنىڭ ياخشى كۆرىدىغان ئوسسانانىڭ ئانا - ئەنگىلىيە سكېدنېي لوگنېۋىيە تۆمۈر يولى ئىدى. روسىيەدە گېرمانىيە ئەلچىل ئارايگنىڭ ئېكىسۋىيىنا تەرىپىدىن قىلغان جاسۇسلۇقچىسى ۋە «ئىشىنىش» مەشغۇلاتنىڭ ئەمەلدارىنىڭ باشلىقىدا تۇرۇپ, جامېس بوندنىڭ ئەسلى نۇسخىسىنىڭ بىرىگە ئايلاندى. سوۋېت ئىتتىپاقى كىنوخانىسىدىكى تۆمۈر يولنىڭ سۈرىتى ئالېكساندىر شى جىنددر بىلەن ئوزۇقلانغان, ۋىلادىمىر تاو ۋە سېرگېي يەكىلىرى تەرىپىدىن مالىمانچىلىق قىلىنغان.

Ethel نىڭ كېيىنكى يېرىمى مۇزىكا ئىجادچانلىقىغا بېغىشلانغان. ئۇرۇشتىن ئۆتۈش ئەسەرلىرى - Oatorio «Oatoronio» بابتلونى "Canta" (سۇ ئاستىدا شەھەر ئاستى شەھىرى »ۋە« باللاد شەكلىدىكى ئېۋىرلار ».

1920-يىلدىن باشلاپ, خوكىنايت ئامېرىكىدا, نيۇ-يوركتا ياشىغان. دەسلەپتە ئېرى بىلەن ۋە ئۇ ئۆلۈپ كەتكەندىن كېيىن - ھەممىگە قامىتى, قىز دوستى ۋە ئاننا نۇرى بىلەن بىللە.

كىتاب

ۋائونېي بەش روماننىڭ ئاپتورى, تەرجىمە «مۇھەممەد روسىيە» توپلىمى, ئالتە ديۇملۇق شېكىم پالاس شېغىلېكوغا تەرجىمە قىلىنغان. Ethel "ياغاچ) نىڭ تۇنجى نۇسخىسى, بۇ ئارتۇر بېرتون ھەققىدە ئىتتىرىش يۈز بەردى.

يازغان فامىلىلىك يېقىنقى روماننىڭ مەركىزىي قەھرىمانى سۈپىتىدە قاتناشقانلارغا قارىتا, يازغۇچى مۇنداق دېدى: Arther نىڭ ئېيتىشىچە, ArtheNaina بۇ ھورۇنلۇق, تەجرىبە, تەجرىبە ۋە يىغىۋېلىش كىتابلىرىنىڭ بىرىكمىسىدە. RIVARE نىڭ ئوبرازىنىڭ يارىتىلىشى, ئېلېلمۇ ئىتالىيە ئەگرى-توقاي فىرانسىس ئاباكوبىجوبوبجۇزىنىڭ چوتكىلايدىغانلىقىنى بىلدۈردى. ۋالكىس بۇ جىنىسنىڭ ياشاۋاتقان كانۋاس ئۇيۇشمىسىدىكى قىزغىنلىقىنى سورايدۇ, ماتېماتىكلارنىڭ قىزىنى سورايدۇ, بىر قىسىم تەرجىمىھالىنى كۈرەش, ئازاب-ئوقۇبەت ۋە مەھرۇم قالدى. ئاۋازلار ئەزەلدىن رەسىمنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى بىلەن ئايرىلمايدۇ.

يەنە 2 رىم ۋالكالى - «ئۈزۈلۈپ قالغان دوستلۇق» ۋە «ئاياغنى ئېلىڭ» ۋە «ئايىغىڭىزنى ئېلىڭ» - ۋىلۋىينىڭ تەقدىرى بىلەن باغلانغان. بىرىنچىسى, جەنۇبتىكى ئارالنىڭ تالاش-تارتىشى چۈشەندۈرۈ چىقىرىدۇ, ئىككىنچىسى يازغۇچىنىڭ ئاتلان ناخشىسىنىڭ, - ئۇنىڭ ياخشى كۆرىدىغان ئەجدادلىرىنىڭ ئەگرىسكىسى بولدى.

رومان «ئولىۋىيا لاتا» ئېتېلنىڭ شەخسىي ھاياتىدا نامايان قىلىندى. خىروئىن رۇسىيەنىڭ ئىنقىلابى ئاۋاتلىقىنى ياخشى كۆرىدۇ, ئاندىن ئۇنىڭ شوڭ خاراكتېرلىك خىزمەتدىشى.

ۋىلخاننىڭ بارلىق ئەسەرلىرى تەلەپپۇزنى قوزغىدى. رومانلارنىڭ تەكرارلانغان ئاساسلىق مۇددىئاسى - بالىنىڭ ئۆلۈمى, ئاكا-ئۇكا, مۇتەخەسسىسلىرى, دادىسىنىڭ ئوغلى, ascev نىڭ قەھرىمانلىرىنىڭ ئەۋلادلىرى - ascev, ARSTOVAN ئۈچۈن زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلارغا تەييار.

ئۆلۈم

ئېتېل خاشىش 1960-يىلىنىڭ يازمىدا 1960-يىلى يازدا قازا قىلغان. تەتقىقاتچىلار ئاپتورنىڭ ئۆلۈمىدە «Odod» نىڭ ئۆلۈمىدە كۆرسىتىلىدۇ. بەزى بىئولوگىيەلىكلەرنىڭ يازغۇچى 27-ئەسىرنىڭ 27-ئاينىڭ 27-كۈنى ۋە باشقىلار ئۆگەتكەنلىكى دەپ قارايدۇ.

OLETA KHRUSHNOV نىڭ ئۆلۈش نىسبىتىدىن 5 يىل بۇرۇن, چوڭ رازمېرلىق كىتابلارنىڭ يېتەكچىلىكىدە ۋە «ياغاچ» فىلىمنىڭ «ياغاچ» نىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى. سوۋېتلىك كىنو ساقلاش ئۆيى ئۈمىدسىزلەندى.

رومانسىزلارنىڭ ئىرادىسى بويىچە, ئۇنىڭ بەدىنى كۆيدۈرۈپ, يۈنتون نيۇ-يوركنىڭ مەركىزى باغچىسىنى قوغلاپ چىقىرىلدى.

Babliography

  • 1897 - «يىگىت»
  • 1901 - "جېك reimoungen"
  • 1904 - Olivia كېچىكىپ قالدى
  • 1910 - «توغرالغان دوستلۇق»
  • 1945-يىلى - «ئايىغىڭىزنى ئېلىۋېتىڭ».

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ