تەرجىمىھالى
ئىيا ساۋۋىنا - ياخشى بېكىتىلگەن قېلىپلارنى بۇزۇدىغان ۋە ئۇنىڭ دەۋرىنىڭ تونۇلغان نىدۋىۋىيىنىڭ بىرىگە ئايلىنىپ بولدى. ھەرىكەت قىلماي, نازۇك كۆز ۋە يامان سۈپەتلىك خاراكتېر ۋە ناچار خاراكتېر ۋە مۇدىر ۋە مۇدىرلار بىلەن مۇناسىۋەتلىك. ئۇ «پولات-تۆمۈر» دېگەنلىك «پولات-تۆمۈر» دەپ ئاتىلىدۇ, «شىمالىي چولپان», «شىمالىي چولپان», «تاگارا», تالانتنىڭ چوڭ-كىچىكلىكى ۋە كۈچىنى ماس كەلمەيدىغان فاستان Ranevskaya قاتارلىق.بالىلىق ۋە ياش
خەلقنىڭ سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ كۆپىيىشى, ساچىنانىڭ مىنامىزالى سەۋەبىدىن, ساۋىندىيە ئائىلىسىدە ئوتتۇرىغا قويۇلدى, بۇ يەردە 4 يىللىق چېركاۋ مەكتىپىنى ئاخىرلاشتۇردى ۋە يېزىشنى بىلمەيتتى. ئۇ 1936-يىلى 2-ئاينىڭ 2-كۈنى ئىلمايدىغان دېھقانلار ئائىلىسىدىكىلەر ئۈچۈن نامايان قىلىنغان. ماما ۋېرايوۋنا IvanovNa كىتېۋوۋدەك, قىزى قىزىغا: «قىزى ئۇنىڭغا شۇنداق دېسە, ئايال ئۇنىڭ سۋىللانى چاقىرماقچى بولغان. ئەمما, چاچنىڭ ۋاقتى بىلەن قاراڭغۇلاشقانلىقىنى ئويلاپ, ئۇنىڭ قىزىنىڭ نورتۇيدىن «بىنەپ» دېگەن مەنىنى بەردى.
ماما II قۇرامىغاەم ئوقۇشقا باردى: Rabafa داۋالاش ئوپېراتسىيە پەۋسۇنىپ, بولۇپمۇ ئەتراپلىق يېزا-كاتتا بولغان بىردىنبىر دوختۇر. ئاتىسى سۋۋىنا ئاز بىلىدۇ. ئاتا-ئانىلار ئۇرۇشنىڭ ئالدىدا ئايرىلدى. ئاندىن ئانىلار ھەربىيلەر ئۈچۈن ئىككىنچى قېتىم توي قىلدى. جەلىپسىز جايدىن ئايرىلىشقا باشلىدى.
دائىم ئۆتىدىغان يوللار ئۇلارنىڭ مەكتەپتە ئالتۇن مېدال ئېلىشنىڭ ئالدىنى ئالمىدى. ئۇ Fatafak msu غا كىرگۈزى بار ئىدى - بالىلىق دۇئانى ياخشى كۆردى ۋە بالىلارنى ئۆگىنىشنى خالايتتى, ئەمما پەقەت موسكۋادا. ئۇ قىز كېچىكىپ قالدى - فلوناگىلدىكى مېدالىلارنى كۈتۈۋېلىشنى قوبۇل قىلدى, موسكۋا شىتىپخەيچىنىڭ جورۇسىكا فاكۇلتېتىدا ھۆججەت بەردى. ئۇنىۋېرسىتېتتا, يېرىم قەستەن بىر جايدا, مۇنداق كۆرسىتىلدى.
ئۇ خۇشاللىق بىلەن ئۆگەنگەن, ئەمما تىياتىرلىق قىزغىنلىقنى ئۇنتۇپ قالمىدى. سۋىننا موسكۋا شىتات شىتاتلىق ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ ئوقۇغۇچىلارنىڭ ئوقۇغۇچىسىغا كەلدى. ئۇنىڭ مۇۋاپىق شەكىلسىزلىككە ئېرىشەلمىگەن, ئەمما بۇ دورىس رولورتىدىكى كەڭ ھاياتى بولۇپ قالدى, بۇ ئۇنىڭ تېخىمۇ كەسپىدە تېخىمۇ قىممەت ئىدى.
1958-يىلى, ئىيا ساۋۋاپنا زۇشافاكنى پۈتتۈرگەن, ياشلىرىدا ياشاۋاتقان ئۇنىڭ ياشلىرىدا ساياھەت بىلەن بىر مۇخبىرنى مۇۋەپپەقىيەتلىك بىرلەشتۈردى. ئۇنىڭ ھېساباتىمدا كىنو ۋە تىياتىر گوللۇق چولپانلار ۋە تىياتىرخانىلار ھەققىدىكى نۇرغۇن ماقالىلەر بار, ninail, nina raneevskaya, orolova نى ياخشى كۆرىدۇ. سېرگېي جېپسىك توغرىسىدىكى ماقالىلەر ئۈلگىلىك ئىقتىداردا ئېتىراپ قىلىندى.
تىياتىرخانا
ئۇنىڭ مەشىق-مەشۇقلار مەكتىپى موسكۋا شىتات دۆلەت ئۇنىۋېرسىتېتىدا ئوقۇشقا باشلىغان. ئۇ سەھنىدىن كەلگەن بۇ مۇھەببەتنى تۈزۈشتە دەپ ئويلاپ, تاماشىبىنلىرى بىرىنچى قۇردا ئاڭلىمىغان. ئىقتىداردىن كېيىن, مۇدىر ئۇنىڭغا كۆرگۈچى تەرىپىدىن ئارتىسنىڭ كېرەكلىكىنى, مەنمۇ ھاياتلىق ئۈچۈن بۇ سۆزنى ئەسلەيمەن.1960-يىلى, ئۇ mossosovetater غا تەكلىپ قىلىنغان. ئۇ شۇ ۋاقىتنىڭ ئەڭ چوڭ ئارتىسلىرى بىلەن باستۇردى: لىنوۋادىن سۆيگۈسى بىلەن, Forlova, Fainen Ranevskaya, مەستخۇشلۇق. ئۇنىڭ «NOR» ئويۇندىكى ئاساسلىق رولدا تۇنجى قېتىم بولدى. Lovolovovovoۋوۋوۋا گۈللۈك سېۋىتىنى ئەۋەتتى. موسكۋا تىياتىرخانىدا ئۇ يەنە باشقا يورۇق رەسىملەرنى ئوينىدى, marmeladov نىڭ Sonters Petbrsburg ئارزۇلىرى, غەلىتە خانىم.
1977-يىلى, Oleg efreemo دىن ئارتىسنى mcat غا تەكلىپ قىلدى, ئۇ بۇ يەردە بىر يىل خىزمەت قىلدى. خاتتافاندا تۇنجى قېتىم تۇنجى قېتىم مەرۋۋىنا مەريەم مەريەم ئايشىش مۇسابىقىسىدە «dachnirts» دا پەيدا بولدى. ئاندىن كۆپ خىل خىزمەتلەر بار ئىدى. «روژدېستۋو بايرىمى چۈش» نى ئىشلەپچىقىرىش ئۈچۈن «روژدېستۋالىققىلىق مۇكاپاتقا ئېرىشتى».
كىنو
ئۇنىڭ كەسپىي ھاياتىدىكى كەسپىي ھاياتىدىكى «خانىش» بىلەن باش رول بىلەن باشلاندى. رېژىسسكوۋتۇسۇس يۈسۈپ ھىشتز ئارالنى ئىزدەۋاتاتتى ۋە ئالېكۋا باتالوۋىنىڭ ئېنى ئاڭلىدى ۋە ساۋۋان باتاخوفنىڭ تەكلىتىنى ئاڭلىدى ۋە ساۋۋىنې بائېۋنىڭ تەۋسىيەسىنى ئاڭلىدى ۋە ساۋۋىنې بەيۋىنىڭ ئېنىنى ئاڭلىدى ۋە ساچىنىڭ ئوقۇغۇچى تىياتىرخانىسىنىڭ بىرىنى كۆرۈپ, ئۇنىڭ ئويۇنلىرىدىن قارىتىلغان. سۈيدۈك تۇياق پەقەت USSR دالا باھالاندى. ئۇ مېھمانخانىلاردا, سەنئەتكارلاردا ئالاھىدە مۇلازىمەت ئېلىپ كەلگەندىن باشلاپلا رەسمىي كىرگەن. بۇ فىلىمنى كۆرسەتكەندىن كېيىن, ئورۇندىغۇچى faina ranevskaya دىن تەستىقلانغان خەتنى تاپشۇرۇۋالغان.
ئۆزۈم, مىننەتدارلىق بىلەن مىننەتدارلىق بىلەن, تالىنىش ۋە كەسىپچانلىقىڭىزغا ئاراي, ئارتىسنىڭ ھاياتىدىكى كىنوخانىغا يالغان سۆزلىيەلەيتتى. مۇۋەپپەقىيەت قازاندىلار كىنودىكى ئاراللاردىكى ئىجادىي تەرجىمىھالىنىڭ ئىجادىيىتىنىڭ تەرەققىياتىغا تەسىر كۆرسەتتى. ئۇ رەسمىي دەپ قارالغان.
بۇيۇقۇش Sational تەتقىق قىلىندى: بىز ساۋۋىنا ئېكراندىكى نۇرغۇن ئاياللارنى كۆپچىلىكنى قىلالمايدۇ. ئوخشىمىغان تەقدىر بىلەن قەھرىمانلىرى ۋە پېرسوناژلار تاماشىبىنلارنىڭ قەلبىدىكى قىزغىن ئىنكاسنى كەلتۈرۈپ چىقاردى. ReterTOUREVE AI س سالىغغالىق بۇيۇشخانا كىنو «Cinnitsa» نىڭ كىنودىكى ئەسەرلىرى بىلەن تولۇقلانغان بولۇپ, «C) غا ئوخشايدۇ. ئالاھىدە ئارتىس بىلەن ASI Klyachina نىڭ رولىدىن «ASIO نىڭ خۇشاللىقى» بىلەن «Asino نىڭ خۇشاللىقى» ۋە.
مۇدىر ساۋىننا ئېلىشنى خالىمىدى, ئۆزىنىڭ رۇسىيە ئۇرۇشى كېرەكلىكىنى ئېيتتى. ھەئە, مەن ئۇنىڭ ئاددىي ئادەملىرى بىلەن ئېلىپ كېلىشىگە كېتىمەن, چۈنكى Buards ۋە كوللېكتىپ دېھقانچىلىق ئىشچىسى ۋە كوللىكتىپ دېھقانچىلىق ئىشلىرىغا تەۋە ئىكەن. 1967-يىلى ئېتىش ئاخىرلاشتى, ئەمما 20 يىل فىلىم شېكىل ئۈستىگە ياتاتتى.
60-70-يىللاردا, سۋۋىنادا نۇرغۇنلىغان كلاسسىك رول بار ئىدى. ئۇ «لىكا» فىلىمىدە رول ئالغان «لىكا - چوڭ مۇھەببەت چېلىقمىلار,« ئۇ بۇ يەردە ئۇ يەردە يازغۇچىنىڭ ئاچا-سىڭىل ئوينىدى. بۇ پىلان داڭلىق ئەسەر «دېڭىز ئوكۇلى» نى بارلىققا كەلتۈرۈش تارىخى ھەققىدە سۆزلەيدۇ. 1973-يىلى, بۇ مەزمۇنلار «تەكشۈرۈش تەكشۈرۈشتە ئېلىپ بېرىلىدۇ, كېڭەيتىپ مۇنداق دېدى: ئېكراندا« سىياسەتكە كەلگەندە savvina مايا بوتۇلكىنى يازىدۇ?
«دوكتور كالىئەيچىسنىڭ ھەر كۈنى« دوكتور »رولىدىكى رومېموننىڭ رولىغا قايىل ئەمەس». 1975-يىلى ئۇنىڭ مەكتەپ رېژىسنىڭ فىلىمدە ئاساسلىق رولى بار ». كېيىن ساۋىۋىنا درامما «تاشقى ئىشلار» دە پەيدا بولدى, ئۇ يەردە جورج زۇ قوشىم بىلەن بىر جۈپنى ئوينىدى. ئەمما سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ ئاز سانلىقمالىرىنىڭ كۆپىنچىسى مۇدىرنىڭ كەڭ تارقالغان بولۇپ, مۇدىرنىڭ سۇسالووف رولى بىلەن ئېسىگە ئىسرائىلىيە بىلەن كۆرۈشكەن. ئۇ Lidia inikev نى ئويلاپ, ماشىنا ھەيدەش, ئامبارنىڭ مۇئاۋىن رەئىسى بار, بۇنىڭ قولىدا بارلىق كۈچ مەركەزلەشكەن.
ئۇ سەييارە, بۇ فىلىم, سارېلالا نېۋالىي, ۋورTينېدىنرۇك, ۋورگىل بۇركوۋ, VICاچېلاگوۋ گۇناھپ كەتتى, 30 مىليونغا يېقىن سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ كەمتاتلىرى. رېژىسسورلۇق بىلەن ئۆزىنى خۇشال ھالدا ئېر سۋاۋىنانىڭ خىزمىتىگە جاۋاب بەردى. ئۇ ئادەتتىن تاشقىرى ئېتىش تېخنىكىسىغا تېزلا ماسلىشىپ, ئوخشىمىغان نۇقتىدىن ئۈچ كامېرادا بىر ئاز ساندىكى بىر قاتار ئارتىسلارنىڭ بىرىگە ئايلاندى.
ساۋۋىنا خىزمىتىدە, ئۇ بىر تۆۋەنلەۋاتقاندا - ئۇنىڭ WormoPr English پەقەت 9 پارچە رەسىملەر بىلەن تولۇقلىغان. قانداقلا بولمىسۇن, سەنئەتكار كېچىكىپ مۇھەببەت داma دا ئاساسلىق رول ئوينايدۇ »دېدى, توكخام ...», ئولېسفېككىس نەگە كەتتى, بۇ يەردە Oleg EfreMov ئۇنىڭ ھەمراھىنى يەتكۈزدى. 1987-يىلى ئۇ ئۇ فىلىم پراۋ چۈچايدانىڭ باش قىستىسى, مېنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ».
ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 90-يىللىرىدا ۋە 2000-يىلدىكى ھەرىكەتلەر داۋاملىق بارلىققا كەلتۈرۈلگەن, ئەمما رولىلەر ئىچىدە ئىككىنچى پىلاننىڭ ئاساسلىق, قارىشى ياكى كەڭلىكى ياكى رولى يوق. 2003-يىلى, تاماشىبىنلار زەيتۇن گارۋانى كاۋاۋىننى شەھەرلىك-سۆزىدە «كارىۋاتتا» دە, ئۇ يەردە ئاساسلىق پېرسوناژلارنىڭ ئانىسى ئوينى كۆردى. ئەڭ يېڭى ئارتىسنىڭ ئەڭ يېڭى ئىشلىرى رەسىمدىكى روللار ئىدىڭىزمۇ? - مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلايسىز?, «جىمجىتلىقنى ئاڭلىدى», «زېھنى ئاڭلاۋاتاش» ۋە «قۇياش فېدېرېتنىڭ تىزىملىكى» ۋە «جىمجىتلىقنى ئاڭلاۋات» ۋە «جىمىغا»
شەخسىي تۇرمۇش
ئۇنىڭ تۇنجى ئېرى بىردەك توي قىلغان گېئولوگنىڭ ئالىمى. گېئولوكوۋىيە تارمىقىنىڭ مەسئۇلىشىشى. بۇ بىر جۈپلەر ئۇ بىر ئوقۇغۇچى MSU نىڭ قاچان بارلىقىنى خالايدۇ. ھەر ئىككىسى ئوقۇغۇچىلار تىياتىرخانىسىنى ياخشى كۆرۈپ قالدى, ئۇلار بىرلىكتە قايتا باشلاندى. Vesvolod كوماندىدا ياخشى ھېساباتقا تىزىلغان. ئويۇنلارنىڭ كۆرسەتمىلىرى ئۇنىڭ نەسىھىتىنى ئاڭلاۋاتاتتى.
رېپېتىتسىيەدىن كېيىن, بارلىق تەركىبتىكى FRUNZen Shankange دىكى تۇرالغۇدا يىغىلىدۇ. ئاتىسى vsevolod ھۆكۈمەتتە خىزمەت قىلىدۇ, مۇھىم بىر يازمىنى ئىگىلەيدۇ. ئۇلارنىڭ ئۆيىدە ھەمىشە نۇرغۇن مېھمانلار بار ئىدى. ياشنىڭ ئوبرازىغا بولغان تونۇشتىن بىر نەچچە يىل كېيىن توي.
ئۇ يەردىكى چاتاق چىقتى. سون ئوغلى سېرگېي تۆۋەن يىغىندى كېسەللىكى دىئاگنوز كېسىلى بىلەن تۇغۇلغان. دوختۇرلار ئاتا-ئانىلارنى ئالاھىدە سانغا قويۇش ئۈچۈن ئاتا-ئانىلار بىلەن تەمىنلىدى - ئارتىس ئىناۋەتسىز رەت قىلىندى. 1958-يىلدىن باشلاپ, ئۇ تامغىلارنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالغان. مەن يېمەك-ئىچمەكلەرنىڭ بالىلىرىنى تەييارلاپ, دوختۇرلارغا غەرق بولدۇم ئۇيۇشتۇر. قېيناتىدۇ, ئۇنىڭ نەۋرىسى, بۇ ناخشا-دېدى.
VSEVOLOD ئۇزۇن مۇددەت ئائىت ھېچقانداق ئائىلى يوق ئىدى, ئەمما ئوغلى ئۈچۈن ساۋروۋ, ساۋرىۋنىڭ ساۋرۇۋغا ساۋەرىۋنىڭ ساۋرۇۋغا 16 يىل بىللە ياشىدى. سېرگېي تاياقلار, ئۇ ياخشى تەتقىقاتتى, مەكتەپتىن كەتكەندىن كېيىن مەكتەپنى پۈتتۈردى ۋە تەرجىمان بولۇپ ئىشلىدى. ئۇ يەنىلا ھايات يېزىشقا باشلىدى - ئۇنىڭ شەخسىي كۆرگەزمىسى موسكۋادا يۈز بەردى.
ئايلىنىشنىڭ ئوغلىنىڭ تەربىيىلىنىشى ۋە تەرەققىياتىغا كۆپ دىققەت قىلىدىغانلىقىغا قارىماي, ئۇنىڭ شەخسىي تۇرمۇشى كۆتۈرۈلمىدى. Ai Sergevate, Ai Sergeyvena نىڭ 11 يىل ئۆسۈپ يېتىۋالغانلىقىغا باشلىغان. ئۇزۇن ۋاقىت داۋاملاشقان: ماتېماتى يەنە بىر قىز تەرىپىدىن ئېلىپ كېتىلگەن. 1979-يىلى, ئۇ ئارتىس ئاناتوسىز VASILYV بىلەن تونۇشۇپ كەتتى.
سەنئەتكارلارنىڭ تۇنجى قېتىملىق ئۇچرىشىشى يالغۇز ساياھەتچى ئارىلىغا ساياھەتكە چىققاندا يۈز بەرگەن. ئۇ ئىتتىرىش ئۈچۈن ئاناتوئولوگىيە ۋە ia بېلىق تۇتۇش قىزغىنلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى. تەتىل مەزگىلىدە, ئۇلار قىسمەن دېگۈدەك بولۇپ, موسكۋادا ئۇلار داۋاملىق كۆرۈشتى. ئۇزۇن ئۆتمەي ۋۇتىسېۋ بۇ ئارتىس ئائىلىسىنىڭ تولۇق ئەزاسىغا ئايلاندى.
كېيىن, ئارتىسلار ئۇلوفاي شەھەر شەھىرىدە ئۆي سېتىۋالغان, ئۇ يەردە بوش ۋاقىتلىرىنى شۇ جايدا ئۆتكۈزگەن. ئۇلار خەلقئارا نىكاھ كەسپىدە بولۇپ, ئاران ئۈچ يىلدىن بۇيانقى ئۈچ ھەپتە ئىلگىرى رەسمىي ئىمزا قويغان. ئۇنىڭ يولدىشى سېرگېي ساۋۋىنانىڭ ۋەدىشىدىن سېرگېي شېپا رولنىڭ ۋەسىيسى ئىدى. كېيىن, بىر ئەر ھەۋەسچىنىڭ بالىلىق بولغانلىقىنى ئىقرار قىلغاندەك, ئۇ باشقا بالىلارنىڭ سېرگېينىڭ جەننەتكە ئىچ ئېلىشىدىن ئەنسىدىغانلىقىنى ئاشكارىلىدى. بۇ ئايال ۋاسېدېۋ ۋاينى بەرمىدى.
ئۆلۈم
2008-يىلى, دوختۇرلار ساۋاۋىنادا مېلاباما دەپ قارالغان دوختۇرلار. ئۆسمىلەر خرومېتپىدىن ئېلىۋېتىلدى. 2011-يىلى, ئارتىسلار سەكتە بولۇپ قالدى. ئۇ بىرلەشتۈرۈلگەن, ئەمما يەنە بىر ئاۋارىچىلىق يۈز بەردى - زىمئولوگىيە ئىلگىرىلەشكە باشلىغان, مېتېتىسى كۆرۈلدى.2011-يىلى 7-ئايدا, يولدا ھادىسە يۈز بەرگەندە, ئىككى يولۇچى يارىلانغان: ئۇلارنىڭ بىرى سۇۋۋىنا ئىدى. بۇ ھادىسە ئارتىسنىڭ كېسىلىنى مەت قىلىشى كېرەك, بۇلىقنىڭ سەۋەبى ئىدى. 27-ئاۋغۇست شۇ يىلى ئۇنداق قىلمىدى.
خەلق پانارىياندا ئۆتكۈزۈلگەن, ئېكراننىڭ ئېكرانىنىڭ گەۋدىسى دەپنە مۇراسىمى ئاخىرلاشقاندا گۈل چېففېردا ئاخىرلاشقان. ئەي سايىڭېۋىينىڭ قەبرىسىدە بولۇپ, دەپنە سۆزلەشتىن كېيىنكى ھولسىپورتقا جايلاشقان بولۇپ, دەپنە مۇنداق دېدى: دەپنە سۆزلەش. دەپ قارالدى.
Filmough
- 1960 - «ئىت بىلەن خانىم»
- 1967 - «ئاننا كارارېنا»
- 1967 - «Asino خۇشاللىقى»
- 1968-يىلدىكى - «ئىككى يوللۇق بىلەن مۇلازىمەت قىلدى».
- 1973-يىلى - «ھەر كۈنى دوكتور كالىكوۋا»
- 1976-يىلى - «ئۆزىڭىزدىن سوراڭ».
- 1977-يىلى - «يوقاپ كەتكەن ھېسسىيات»
- 1979-يىلى - «ماشىنا ئىسكىلاتى»
- 1980 - «مېنى تېپىڭ»
- 1987 - «مېنى شۇنداق ئېسىڭىزدىمۇ?
- 1991 - «ئىككى ھېكايە پىلانلاش»
- 2003 - «ياخشىمۇسىز, كاپىتال!».
- 2003 - «كارىۋاتلىق كۆرۈنۈشلەر»
- 2004 - «قۇياشنىڭ ئاستىدا قويۇڭ»