نىرو ۋولف - رازۋېدچىكنىڭ تەرجىمىھالى, ئۇنىڭ دوستى ArsiS Goodwin, ئارتىس ۋە روللار

Anonim

ھەرپ تارىخى

نىرو ۋولفنىڭ سەرگۈزەشتىلىرىنىڭ 20-ئەسىردىكى ئەڭ ياخشى رەقىبلىرى ھەققىدە مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا. قېلىن ھەم مۈجمەل قەھرىمان - شەخسىي تەكشۈرگۈچىلەرنىڭ كۆتۈرۈلگەنلىكى, قايسى ئوقۇرمەنلەرگە ئادەتلەنگەن. شۇڭلاشقا, Stata Rex خاراكتېرىنىڭ يۈز بەرمەسلىكى يۈزىگە تەگمىلەر, ئەمما ئىنتايىن ئاز ساندىكى تەكشۈرگۈچىلەر ۋە رەقەملەرنى بايقىغان.

يارىتىش تارىخى

ئامېرىكا يازغۇچى Rext Howut ئۆزىنى بىر ژۇرنالىغا ئايلانمىدى. ئاپتورنىڭ سەھىيە ئەسەرلىرى ئىچىدە پسىخولوگىيىلىك ھاياجانلار, جاستان ھېكايىلىرى, خىياس ۋە سىياسىي راۋان. رازۋېدكىچى سگا قۇرۇش ئويى 18 دە RX دا پەيدا بولدى. بۇ يىل يازدا, Phonographon chonopawth نى ۋە مۇزىكا خاتىرىسىنى توپلىدى. يازغۇچىنىڭ قارىشى 1934-يىلى ئەمەلگە ئاشتىلانغان - رۇمىنى «نەيم» «رومان» سالىمى »ساقىيىپ, ۋىلفا NIRO تەكشۈرۈشىنى سۆزلەشنى ئېيتتى.

يازغۇچى rex posut

ئۇنى غەلىتە بايرامدا رازۋېدچىك باشقا بىر ئەمەلدار يازغۇچىغا ۋەكىللىك قىلىدۇ, ئەمما ئورتاق ئىقتىدارلارنى ئېلىشى كېرەك. ھەر ئىككى ئادەم شورپا باغچىسى ئۈچۈن بوش ۋاقىت سەرپ قىلىدۇ. پەقەت ئەدەبىي خاراكتېر يەنە بىر قىزىقارلىق تاسادىپىيلىق: فامىلىسى ئىنگلىز تىلىدا «سېمىز» دەپ تەرجىمە قىلىنىدۇ, بۇنداق يازغۇچى رازۋېدچىكلارنىڭ باش پېرسوناژلىرىنى تەسۋىرلەيدۇ.

ئاشكارا تۇنجى كىتابى قىزغىنلىقى بىلەن كۆرۈشتى, تەخمىنەن بىر يىلدىن كېيىن, فاررار & Rinehare نىڭ ئۆيى NiRo Woof تۆھپىسى ۋە ئۇنىڭ ياردەمچىسىگە ئائىت يېڭى ئاۋاز ھاسىل قىلىدۇ. ئېلان قىلىش ئۆيى ئېلان قىلىش «ئويلانغان كوچا گېزىتى» نەشر قىلىدىغان «ئويلانغان كوچا ژۇرنىلى« تەكلىپ قىلىنغان نەزەرىيە »كىتابنىڭ« شەخسىي رەقىبلىرى Herlock Hellms ۋە IRENerئېرنىڭ ئوغلى. مۇشۇنىڭغا ئوخشاش بىر نەزەرىيە مەستانىلىرىنىڭ قەلبىدىكى ئەسلىكىنى تاپالمىدى. ئاپتور ئۆزىدىن ئايرىلمىغان پەرەزگە باھا بەرمىدى.

نىرو ۋولف ۋە ئۇنىڭ ئورەكلىرى

نىروغا بېغىشلانغان ئەسەرلىرىدىكى ئەسەرلىشىش ۋاقتى 33 رومان ۋە 39 كىچىك بالىدىن تەركىب تاپقان. بۆلەكلەر ئايرىم توپلامغا توپلىنىدۇ, ئەمما ئاساسلىق ھېكايە-قۇۋۋىتىڭىزنى داۋاملاشتۇرۇڭ. ئىختىساسلىقلار بولغان داڭلىق رېكورت ھەققىدىكى ئەڭ ئاخىرقى خىزمەت ئۆزمەياب ئىرادىسىدىن بىر ئاي بۇرۇن يازدى.

ھەرپ تەرجىمىھمىسى

«مەن مونتېنېگرودا تۇغۇلغان. 16 يىل ئاخىرىدا دۇنيانى كۆرەتتى, مەن ياۋروپا ۋە ئاسىيانىڭ ھەممىسىنى دېگۈدەك بىر يىل تۇردۇم, ئافرىقىدا 1930-يىلى ئامېرىكىلىققا كەلدىم, يانچۇقۇمدا پىنسىيە ئەمەس ئۆي ».

شۇڭا, نىرو ۋولفنىڭ تۇغۇلغان يېرىدە مونېنېگرو. بىر ئايال, بىر كىشى تۇغۇلۇپ, ھاياتنىڭ دەسلەپكى يىللىرىنى ئۆتكۈزدى. ياشلار ئۈچۈن نىرويات ئارمىيەگە خىزمەتچى قوبۇل قىلاتتى, بىر مەزگىل ئىچىدە ئاۋىستىرىيە ئەزالىرىنى تەشكىللەپ, ئاۋىستىرىيە ئەزالىرىغا بولغان مەخپىي ئاخبارات ھەرىكىتىنىڭ.

بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى نىمو تەڭشەش لايىھىسىنى تونۇشتۇردى. ئۇ كىشى ئالدى يەرگە باردى, ئەمما سېربىئيەن ئەل-مەستانىسىنىڭ يېنىغا ئېلىپ كەتتى. جۇسىيودىكى ئاۋسترىيەنىڭ ئورنى قەھرىماننىڭ ئەخلاقسىزلىقلىرىغا جاۋاب قايتۇرمىدى.

نىرو ۋۇلف.

دۈشمەنلىك تاماملانغاندىن كېيىن, نىرو سەپەرگە چىقتى. ياۋروپا ۋە قاھىرە, قاھىرەدە بولدى, ۋۇلف نيۇ-يوركتا ھەل بولدى. رازۋېدچىك غەرب كوچىسىدىكى ئۆي سېتىۋالغان ۋە شەخسىي ئاشپەزنى تەكلىپ قىلغان. Fritz Banrenner - رازۋېدكىچىلارنىڭ كەسپىي ئېقىن ۋە ياخشى دوستى. ئەرلەر دائىم مۇرەككەپ تاماقلارنى پىشۇرۇش ئۇسۇلى ھەققىدە تالاش-تارتىش قىلىدۇ.

يېمەكلىككە بولغان ئارىلىقتىن يېمەكلىك ۋۇففېكسىيەسى ھەققىدە نامايان بولدى - ئەرلەرنىڭ بېلىگە 122 سانتىمېتىر. كېچە-كۈندۈزلۈك مۇكەممەللىكنىڭ يوشۇرۇن پىسخىكا مەسىلىسى. ھەربىي ھەرىكەت جەريانىدا, نىدار ئۇزۇندىن بۇيان قورسىقى ئاچتى, ئازاب-ئوقۇبەتلىرى قەھرىمان تەرىپىدىن تارقىتىلمايدۇ.

Fritz Banranner

بولمىسا, رازۋېدرېنتنىڭ تاشقى كۆرۈنۈشى ئالاھىدە ئىقتىدارلار تەرىپىدىن پەرقلەنمەيدۇ. نىرو - ئاللىقاچان سۋېننا كۆرۈنگەن برۇنېتېت. تاتلىق مەڭزى ئىنگىلىزچە ناتوغرا ئوخشاش. كەڭ پېشانى ئانالىز تەپەككۇرنىڭ مەۋجۇتلۇقىنى ئىسپاتلايدۇ. ساغلام چىش پۈتۈن ئوزۇقلۇقنىڭ ئالامىتى.

شەخسىي خوجايىننى كەسپىيدىن باشلاپ, wulf ئۆزىنىڭ ياردەمچى لازىملىقىنى ھېس قىلدى. بىر ئەر ئۆيدىن ئايرىلماسلىقنى ياقتۇرمايدۇ, ئامماغا تېگىش ۋە بەرداشلىق بەرمەيدۇ. زۆرۈر ئۇچۇرلارنى توپلاش ۋە زۆرۈر بولمىغان ھەرىكەتلەر بىلەن ئۆزىنى تەييارلىماڭ, نىرو Arsio Asio Askes نى خىزمەتكە تەكلىپ قىلىڭ.

نىرو ۋولف ۋە Ars Ars Bustwin

تېز ياش بولغاچقا, نىرو ۋىلف ئاياللارغا بەرداشلىق بېرەلمەيدۇ. رازۋېدچىك يات جىنىس بىلەن بولغان ئالاقىدىن ئۆزىنى قاچۇرۇپ, خانىم-قىزلار بىرىنچى ياشنى تاشلاپلا ئۆيدىن چىقىپ كەتتى.

«مېنىڭ ئۇلارغا قارشى بىر نەرسە دەپ ئويلىماڭ. ياق ئۇلارنىڭ ئىچىدە بار, ھالبۇكى ئۇلاردا چىرايلىق مەخلۇقات بار, بولۇپمۇ ئۇلار تېخىمۇ ياسالغان, ئۇلار قارار قىلىشقا بولىدۇ, باشلار پاكىز, چۆپۈلۈپ كەتتى.

ھىيلىگەرلىك ۋە بىر نەچچە قېتىملىق قىزلار بىلەن بىر تەرەپلىمە قاراش - ياشلىق رومانتىك رولنىڭ نەتىجىسى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ۋۇلف - شىۋىرش لوفەن ئىسىملىك ​​قىزنىڭ قوللانغان ئاتىسى -.

ھەربىي ئادەتلەر قەھرىماندىن ئايرىلىدۇ. سارايدىكى ھايات قىيىن كۈن تەرتىپىگە بويسۇندى. رازۋېدچىكنىڭ كۈندىلىك خىزمەتچىسى پەقەت پارنىكنى زىيارەت قىلىشنى ھېسابلىنىدۇ. ئۇزۇن يىللاردىن بۇيان, تاماق ئۈچۈن ئۆزگەرمەيدۇ. قالغان دەرسلەر ئارقا كۆرۈنۈشنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئارقا كۆرۈنۈشكە چېكىندى:

«ھەممىسى بىر تىيىنغا قېچىپ كەتتى, ھازىرقى كىرىمنىڭ بىردىنبىر مەنبەسى مەلۇم مەسىلىلەرگە يول قويغان ۋە بىزنىڭ پۇرسىتىگە يول قويغان پاكىت» بولۇپ, ئۇلارغا رۇخسەت قىلغانلىقىمىزغا ئېرىشتى.

تالانت ئىگىلىرىنى تەكشۈرۈشنى باشلاڭ, Archie Goodwin كۆرۈنەرلىك تىرىشچانلىقنى قوللانمايدۇ. شۇڭلاشقا, رازمېرىنىڭ مۇلازىمىتى كىشىنى شۇنداق قىممەتلىك - نىرو ۋولف ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ, ئەمما ئۈنۈملۈك. رازۋېدكا ھەتتا تامنىڭ سائەت كۆرسىتىلىدىغانلىقىنى بىلىش ئۈچۈن, رازۋېدچىكنى قايتا تېپىڭ.

قىرغاقتىكى نىرو ۋولف

داڭلىق بايقاشنىڭ خاراكتېرىنى ئاشكارىلاش ئىككى سۆزنى كۆپەيتەلەيدۇ - ئەتراپلىق ۋە ھاياسىز. ياردەمچىدىن زۆرۈر ئۇچۇرلارنى تاپشۇرۇۋالغان, نىرو ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئورۇندۇقتا ئولتۇرۇپ (ئۆي جاھازىلىرىنى زاكاز قىلدى), كۆزلىرىنى تاقىدى ۋە ئويلىنىشقا چېنىقتۇرۇڭ. بۇنداق دۆلەت, ۋۇلفېنس يەنى ھەر ۋاقىت كېلىپ, ھەر خىل ئەھۋاللارنى يىغىپ, ھەر خىل ئەھۋاللارنى توپقا چىققان, ئۇ ئەمەلىيەتتە يۈز بەرگەنلەرمۇ). رادىئاتسىيە تېپىشماق, رازۋېدچىك ئورۇندۇقنى تۇتقۇن قىلىشتا خەرىتە چەمبىرىكى سىزىدۇ. بۇ رازۋېدكىچىلارنىڭ ئۆزى رۇخسەت قىلغان ئەڭ كۆپ.

قالقان

ACTORD ADWARD ARNOLD دا سىناق قىلىنغان تۇنجى رازۋېدچىكنىڭ بىرىنچى رەسىمى. «نىرو ۋولفنى تونۇش» فىلىمنىڭ شەخسىي رازۋېدكىچى (1935-يىلدىكى).

ئېدۋارد ئارنولد ۋە ۋالتېر ۋۇلفېر

ئىككىنچى رەسىم «قورقۇپ كەتكەن كىشىلەرنى» - مەن 1937-يىلى نۇرنى كۆردۈم. بۇ قېتىم ۋولفنىڭ رولى Walter Connictle غا باردى. تاجنىڭ ئومۇمىي دەرىجىسى ھەر ئىككى كىنولارغا ئوخشاش ئەمەس, شۇڭا مەن باشقا خىزمەتلەرنى ماسلاشتۇرۇش ئۈچۈن ھوقۇقلارنى سېتىشنى رەت قىلىمەن.

Nori Teagkin نى NIRO WOLFE نىڭ رولى

يازغۇچىنىڭ ئۆلۈمىدىن كېيىن, ئىشلەپچىقارغۇچىلار يەنە ئەسلىدىكى رازۋېدكىلارغا قىزىقىپ قالدى. 2002-يىلى, بۇ يۈرۈشلۈك «مەخپىيەتلىك نىرو ۋولف» پىلانلاشتا قويۇپ بېرىلگەن. ئامېرىكىلىق نادىر ئەسەر ئېدگارى پوستى ئۈچۈن نامزاتلىققا كۆرسىتىلدى. ئاساسلىق رولى مورىك جېئىرغا باردى. كۆپ چوڭلۇقتىكى فىلىمنىڭ ئاپتورلىرى ئەسلىدىكى قوليازمىلىق قوليازمىنى يېزىش ۋەزىپىسىنى ئورۇنداشقا بولىدۇ.

دوناتا بانكىسى نىرو ۋولفېغا ئوخشاش

روسىيە كىنولىرىنىڭ ۋەكىللىرىمۇ مودا رازۋېداتقىنى قالدۇردى. كۆپ خىل رەسىملەر كۆپىنچە كۆرۈرمەنلەرگە دىققەتسىزلەندى. سېرگېي جىشۇوف Arie Gudvin نىڭ رولىنى رەسىم سىزىش ۋە ئورۇندىدى. NIRO بۆرىسى دوناتا بايرىمىنى ئوينىدى:

«مەن تاتارنىڭ بىر قانچە رەسىمى, مەن ئۇنى ياقتۇردۇم. Zhigunov - چىرايلىق يىگىت. ھەمدە فىلىمنىڭ ئۆزى شۇنداق. بۇ يەردە دىراما, ھەم سەنئەت يوق! ».

قىزىقارلىق پاكىت

  • پارلاق رازۋېدچىك - 56 ياش. قەھرىمان قەھرىھوي20 سانتىم 180 سانتىمېتىر, ئېغىرلىقى - 143 كىلوگىرام.
  • رازۋېدچىك, «مېنىڭ جەسەت ساندۇقىدىن« مېنىڭ جەسەت ساندۇقى »بۇ ئاپتور ۋۇلفنىڭ تۇغۇلغان ئورنىنى ئۆزگەرتتى. مەۋجۇت تەلەپلەرگە ئاساسەن, تەھرىرلىگۈچى ئامېرىكىنىڭ نىمو پۇقراسى تەرىپىدىن ياسالغان.
  • نيۇ-يوركتا, Wolfe Busic تەشكىلاتى مەشغۇلات قىلىدۇ. جەمئىيەت ئەزالىرى نىيو ۋولفنىڭ سادىق مەستانىلىرى. بۇ شىركەت كەڭ ھەرىكەت بىلەن سېتىۋېتىۋاتىدۇ, ھەتتا ھەتتا ھازىرقى زامانىۋى ئاپتورلارنىڭ زامانىۋى ئاپتورلىرىنىڭ زامانىۋى ئاپتورلىرىنىمۇ جازالىماقتا.
نىرو ۋۇلف.
  • رازۋېدچىك بىرلا ۋاقىتتا ئۈچ كىتاب ئوقۇيدۇ, ھەر بىر خەتكۈچ بار. مەنپەئەت چوڭ چېكىنىڭ ئېشىشىغا بۇلغان بىر ئالتۇن چەكلىگۈچ, ئاددىيراق, ھەمدە ئازراق كۆڭۈل ئېچىش كۆپەيتىلگەن بولۇپ, سېتىۋالغۇچىلا بەت تۇتۇلىدۇ.
  • پارنىكدا, نىرو ۋايففېنىڭ 10 مىڭ ئورۇق. يەتكىلى بولمايدىغان ۋېلفېل ئارزۇ ناھايىتى ئاز قارا ئورخاي.

نەقىل

«ياخشى ئادەتلەرنى ياخشىلاش. قانچە كۆپ ئېسىڭىزدە تۇتماقچى بولسىڭىز, چوڭ مېڭىڭىز ساقلىيالايدۇ. ئەلۋەتتە, ئەگەر ئۇنىڭغا قارىمىساڭ. «ئەگەر قاتىللىقدا قىلچە قەستلەپ ئۆلتۈرۈلگەن بولسا, ئۇلار ھەر بىر ئاشخانادا مۇۋەپپەقىيەت قازانغۇچىلار بولاتتى». «مەن ھەر بىر ئاشخانىنى يوشۇرۇشقا ئاز قالدى.». بەزىدە ئۇلار چىقارغۇدەك بەك كۈچلۈك ئىدى. قالدىم - مەن ھايات قالدىم. سىزگە ئوخشاش, مەن بىر قېتىم رومانتىك ئىدىم, ئەمما ئۇرۇشقان ئۇرۇش. ئۇرۇش كىشىلەرگە دەھلغۇسىز مۇئامىلە قىلىدۇ ».« ھۆرمەتلىك ئەپەندىم, مەن سىزنىڭ ناچار ئادەتلىرىڭىزنى ياقتۇرمايمەن. مەسىلەن, سىزچە بۇ سۆزلەر توپلىغىلى بولىدىغان خىشلاردەك نەرسە دەپ ئويلايسىز. سىز بۇنداق ئادەتتىن تاشقىرى ئادەتتىن تاشقىرى «». «پەقەت بىر دايلار بېرىلگەن: ئۇلارنىڭ مۇۋاپىق دەۋرىدىكى قۇرامىغا يەتكەنلەر قانچە قېتىم قۇرامىغا يەتكەنلەر بار دەپ ئويلايدۇ».

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ