ئارتۇر Deyle - تەرجىمىھا, رەسىم, شەخسىي تۇرمۇشى, كىتابلار, «شەرلوخ» خوشلىشىش ».

Anonim

تەرجىمىھالى

بەلكىم, سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ فىلىمىنى كۆرمىگەن كىشىلەر بار, ئېگىز روكوۋ ۋە روما رېلىسنىڭ تەۋرىنىشى ». داڭلىق رازۋېدچىك يەنە مەشئەل يازغۇچى ۋە ئاممىۋى سورۇننىڭ ئەدەبىيات لىنىيىسىدىن توسىدۇ.

بالىلىق ۋە ياش

رور ئارغۇتى ئىسخىرىسى رەنشىتۇس دويېل 1859-يىلى 5-ئاينىڭ 22-كۈنى, شوتلاندىيەنىڭ پايتەختى - ئېڭبۇرگدا تۇغۇلغان. بۇ گۈزەل شەھەر تارىخ, مەدەنىيەت مىراسلىرى ۋە جەلپ قىلىش كۈچى ۋە جەلپ قىلىش كۈچىگە بويسۇنىدۇ. شۇڭلاشقا, ئۇلارنىڭ بالىلىق دوختۇردا كۆرۈشتى. Stiltiation Star نىڭ پونكىتى - قوش كېسەل بولۇپ ,مۇ ئالەم كېپىللىك مەيدانىدىن بەھرىمەن بولدى. خېزىر ۋە ئاربورور (دەرەخ تۈرىنى يىغىش).

شېرىك خولمېس رومس رومس كوماندىسىنى ھاقارەتلەيدىغان ۋە كاتولىكلارغا ھاقارەتلەيدىغان ئائىلىگە كېلىپ, سەنئەتنىڭ سەنئەت ۋە ئەدەبىياتنىڭ ئەمەلگە ئېشىشىغا مۇنازىرە تەلەپ قىلدى. بوۋاي جون دولېي ئىرېلاندىيە سەنئىتى بولۇپ, كىچىك تىپتىكى ۋە سىياسىي كەركىدانلاردا ئىشلىگەن. ئۇ سەجۈكلۈك مەريەم يىپەك ۋە مەخمەلنىڭ سۇلالىسىدىن كەلگەن.

ئۆي ئارتۇر كونان دوڭ

ئاتىلىق يازغۇچى - چارلىز oltemon doyle - ئاتا-ئانىلارنىڭ ئاروتىسىدا ماڭدى ۋە شارپا يوللىدى. چارلېس كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان پېرسوناژلار, ھايۋانلار ۋە سېھىرلىك چىرايلار بىلەن گوت بىلەن تەسۋىرلەنگەن. ئۇنىڭدىن باشقا, ئۇيقۇ يۇقىرى Quilstrator (ئۇنىڭ بوياقلىرى مانىرېر كارutrow) ۋە گليۇگوۋدىكى چوڭ چېركاۋنىڭ قوليازمىسى بىلەن بېكىتكەن.

ئاترەمۇ دادىسى دادىسى بىلەن بالا سۈپىتىدە

7-ئاينىڭ 31-كۈنى, 1855-يىلى 7-ئاينىڭ 31-كۈنى, ئالقانلىرى كەچلىك ئىرېلاندىيەبىڭدىن فۇئلېيونى 17 ياشلىق ئىرېلاندىيە ۋە قەلبىنى ئوتتۇرىغا قويدى. يولدا, فوۋلېي خانىم بايان قىلىنغان بىر ئايال بولۇپ, دولقۇنلار سوتنىڭ رومانلىرىنى ئوقۇپ, قورقماس چەۋەندازلارغا ئاچچىق سۆزلەرنى سۆزلەپ بەردى. چۈشۈش جەريانىدا قەھرىمانلىق دەھشەتلىك چېركاۋنىڭ ئۇسلۇبىدىكى ۋە مەڭگۈ ئاز ئارتۇرنىڭ روھىدىن مەڭگۈ ئايرىلىدۇ:

«ئەدەبىياتنىڭ ھەقىقىي مۇھەببىتى, يېزىقچىلىق ماھىرى مەندىن بار, مېنىڭچە, مەھەللەدىن« يازغۇچى تەرجىمىھالىنى ئەسلىدى.

توغرا, Knight نىڭ Walter Scott Soctt SociT Doyle, توماس ئاساسلىق رېلىس رومانلارنى ھاياجانلاندۇردى. ئاز ساندىكى كىشىلەر بىلىمىز, ئەمما چارلىز ئاخىرىنى ئۇچى بىلەن ئاخىرلاشتۇردى. ئەمەلىيەت شۇكى, بىر ئەر داڭلىق سەنئەتكار بولۇپ قالغانلىقتىن, كەلگۈسىدە ئۇنىڭ ئىسمى مىچېلانېڭ, رېمونت ۋە لېئوناردو داۋ لىدى. قانداقلا بولمىسۇن, ئۆلۈك مەزگىلدە, دويلې تونۇش ۋە شامېنت ياراتتى. ئۇنىڭ رەسىملىرىزىيەمۈت زور ئېھتىياجدىن ئايرىلمىدى, شۇڭا يارقىن ھامان چايكىيا توسۇلغان توپا بىلەن قاپلانغان, كىچىك تەسۋىردىن ئېلىنغان پۇللار ئائىلىگە يېقىۋاتىدۇ.

ئارتۇر conan doyle

چارلىز ھارۋىسىدا نىجاتلىقنى بايقىدى: قىزىق ئىچىملىك ​​ئائىلىنىڭ رىشاتكىنىڭ قاتتىق رېئاللىقىدىن چىقىرىۋېتىش ئۈچۈن ئائىلىگە ياردەم بەردى. Thes بۇ ئۆيدىكى ۋەزىيەتنى پەقەت ئۆيدىكى ئەھۋال: ھەر يىلى ئويلىمىغان ئامبۇلاتېلدا, دولېس - دادىسى ھارغىن, يۇقۇملانغان قېرىنداشلارنىڭ مەخپىي پوزىتسىيىسىگە ئېرىشتى. ئەڭ ئاخىرىدا بات كىشى چوڭقۇر چۈشكۈنلۈكتە كۈن ئېلىپ بارماي, 1893-يىلى 10-ئاينىڭ 10-كۈنىدىن 10-ئاينىڭ 10-كۈنى ئۆكتەبىردە قازا قىلغانلار.

ئىنگلىزچە مۇدىرىيەت جېڭىدىكى مەيدان دوختۇرخانىسىدىكى ئارتۇر دوكى دونى

كېيىنكى يازغۇچى ئابرېرنىڭ باشلانغۇچ مەكتىپىدە ئوقۇغان. ئارتۇر بولغان مەشھۇر بولغانلاردا, كۈنسەر ئاھالىلىك مەبلەغنىڭ تەسىرىگە بىنائال, دويلې, دوئىس تەتقىقاتىدا داۋاملاشقاندا, بۇ قېتىم يېپىق خەيشا شەھىرى پرەپشىردە بارغانسىرى. ئارتۇر مەكتەپ ئورۇندۇق بىلەن خۇشال بولغانلىقىنى دېيىش مۇمكىن ئەمەس. ئۇ سىنىپ كۈچىسىزلىكى ۋە دىنىي بىر تەرەپلىمە قاراشلارنى يامان كۆرىدۇ, شۇنداقلا فىزىكىلىق جازالاش, بەلگە بەلۋاغ ئوقۇتقۇچىسى پەقەت ياش يازغۇچىنىڭ مەۋجۇتلۇقىنى زەھەردى.

بۇ بالا ماتېماتىكا بولۇشى ئاسان ئەمەس, ئۇ يېشىللىق بەرگەن ئالەم فورمۇلاسى ۋە مۇقەستىكىلەرنى ياقتۇرمىدى. تېمىيىلىك ۋە ئىشتىن بوشىتىلغان, دونىس ئوقۇغۇچىلار - مالايسىيا تۇخۇمىغا ئېرىشلەلمىگەنلىكى ئۈچۈن. ئارتۇرلارنىڭ بىردىنبىر خۇشاللىقى: ياش قىز خۇشاللىق بىلەن كەركىداننى ئوينىدى.

كەركىدان كوماندىسىدىكى ئارتۇر

دويېل دائىم ئانىنىڭ ئانىسىنى يازدى, تەپسىلاتلار مەكتەپ ھاياتىدا كۈندە يۈز بېرىدىغانلىقىنى تەسۋىرلىدى. شۇنداقلا, ياش ھېكايىنى يولغا قويۇپ, ئىشخانىنىڭ يوشۇرۇن كۈچىنىڭ جىنىسلىق ئىشقاقلىرىنىڭ گېپىدىن ئاڭلىشى, ئەتراپىدىكى تورداشلار ۋە ئالگېگادىكى سۆزلىگۈچىلەرنىڭ ئەرزى.

ئەدەبىيات

دويېل ۋەقەلەرنىڭ ئەدەبىيات پائالىيىتىنى تاللىدى: ئالتە ياشلىق بالا بولۇش, Atherur «ساياھەتچى ۋە يولۋاس» دەپ ئاتىلىدىغان بىر تەرەپلەۋات ھېكايىسىنى يازدى. ھەقىقەت قىسقا بولۇپ, ھەتتا بىر پۈتۈن بەتنىلا ئويلاپ باقمىدى, چۈنكى يولۋسىقى دەرھال بەختسىز مەغلۇبىيەتنى تەۋرەندى. كىچىك بالا «ئىختىساسلىقلار مۇھاپىزەت» پرىنسىپىغا ئۇچرىغانلار »پرىنسىپىدا مۇنداق دېدى: ھەمدە قۇرامىغا يەتكەن بولۇش پرىنسىپىدا ھەرىكەت قىلدى ۋە قۇرامىغا يەتكەن بولۇپ, ئارتۇر ئۇنىڭ ئاللىبۇرۇن رېئاللىقىنى چۈشەندۈردى ۋە ئۇنىڭ شەرتلىك ھالدا چېكىنىشنى كۆرمىدى.

دەرۋەقە, قەلەمنىڭ خوجايىنى «ماشىنىدىن» نىڭ كۈتۈۋېلىش ئۈچۈن ئىشلىتىلمەيدۇ - زۆرۈر بولمىغان ۋاقىتلاردا, بۇ زۆرۈر بولمىغان جايدا بىر-بىر تەرەپ قىلىنغاندا تاشقى ياكى ئىلگىرى ئارتىس ئامىلىنى تېجەيدۇ. يازغۇچىنىڭ يازغۇچىسىنىڭ ئورنىدا يازغۇچىنىڭ ئورنىدا, دەسلەپتە دوختۇرنىڭ ئورنىدا بولۇپ, ھېچكىم دىققەت قىلمىغان بولغاچقا, ھەتتا چېخوۋ ھەتتا قانۇنلۇق قەدىرلىك ئايالىم, ئەدەبىيات مەنمۇ ياخشى. .

كىتاب ئامبىرىدىكى كىتابنىڭ مىسالى

بۇ يىگىتنىڭ بىر برىئان ئېچىسى, ۋاررىل ۋە سىيرىلما. شۇنىڭ ئۈچۈن, كېسەللىك پەيدا قىلغان ھېكايىلەرنى ئاڭلىغان, پويىن ۋىنىسى ئېتىنھىيلىك ئېدنبۇرگنىڭ ھۆججەتلىرىگە ھۆججەتلەرغىچە ھۆججەتلەر ھۆججەتلەر ساناقسىز. بىر ئوقۇغۇچىغا ئايلىنىپ قالغان, دويلې باشقا كەلگۈسىدىكى يازغۇچىلار - جامېس بارى قورساق ۋە روبېرت لېۋايس ستېۋېنسون.

دەرس ماتېرىياللىرىدىن قۇتۇلغان, ئارتۇر ئەڭ ياخشى سودا بىلەن شۇغۇللانغان - برىتا گارايىسى ۋە ئېدقاق ئاجرىتىپ, «ئالتۇن قوڭغۇز». تەھرىر ۋە سىرلىق ھېكايىلەرنى ئىلھاملاندۇردى, يازغۇچى ئۆزىنىڭ كۈچلىرىنى ئەدەز مەيدانىغا ئۆتكۈزۈپ, «سالسكو جىلغىسىدىكى تەسەۋۋۇر» ۋە «سالسكو جىسىم» ھېكايىسىنى پەيدا قىلدى.

ئارتۇر كىتاب conan doyle

1881-يىلى دويلې باكلاۋۇرلۇق ئۇنۋانىغا ئېرىشىپ, داۋالىنىش ئىدارىسى. «باسكېر ئىتتىرىش ئىت» نىڭ ئاپتورى ئون يىلدىن كۆپرەك ۋاقىتتىن ۋاز كەچتى ۋە كۆپ خىل ئەدەپسىزلىك دۇنياسىغا كىرىپ, بىر نەچچە يىل بولدى. 1884-يىلى, چارلېز دىكېرونلىرىنىڭ تەسىرىگە قارىغاندا, Atr قاتىللىق سودا ئۆيى »دە, 1890-يىلى بېسىلغان راكېتا بىلەن يېزىلغان), ئىنگلىز جەمئىيىتىنى ئازاد قىلىش بىر جىنايى ئىشلار مەھەللە مەسىلىسى ھەققىدە سۆزلەش. فۇنكى جىنايى ئىشلار ۋەدىلىرىنىڭ ۋەدىلىرىنىڭ ئەقىل-پاراسىتىنىڭ ئەقىللىق قوندىلىرىدە قۇرۇلدى: ئۇلار پىششىقلاپ ئىشلەنگەن رەت قىلىنغان كىشىلەرنىڭ كۈچىنى ئايلىنىپ ئۆتىدۇ.

Sir arthur conan doyle

188-يىلى 3-ئايدا, ئەپەنھان دوكى »ئۈچەيدىن ياسالغان« پاچوۋ رونانلىرىدىكى «قوللانغان». بۇ ئەسەردە تۇنجى قېتىم لوندون شاخلاندۇرغۇچ Hemeslock Hismes رازۋېدكىچى كۆرۈنۈشىگە ئېرىشتى. كەسپىي رازمېت ئورنىنىڭ ئەسلى نۇسخىسى - جوسىزبۇرگنىڭ پروفېسسورى بولۇپ, ئېڭنبۇرگنىڭ ياردەمچىسى ئېگولبۇرگنىڭ ياردىمىدە ھېسابلىيەلەيدۇ, بۇ كىمنىڭ قوپال خاتالىق سۈپىتىدە ھېسابدۇرالايدۇ.

Suff bell - Prototype Sherlock Holmes

يۈسۈپ ئۆزى ياسىغان ئۇستازلىرىنىڭ ھەر قانداق ھەرىكىتىنى باشتىن-ئاخىر ئىلگىرى بىر قاراپ, ئۇستازلىرىنى ئالداتقان بىر ھەرىپاۋېنىڭ ھەر بىر ھەرىكىتىنى ۋە ئۆز مەنپەئەتى ئۈچۈن ئەستايىدىللىق بىلەن كۆزىتىلگەن. ئۇ تاقىلىپ قالغان, كۈلۈپ, نەيچە, نەيچە ۋە ئورەك ئادەمنىڭ تەرجىمىھالىدىن باشقا بىر ئادەمنى دېسە بولىدۇ.

سېرلوك خولمېسنىڭ سېررىت كوچىسى

شېرلوك Holdemes خاراكتېرى بىر خىل بىلىۋاتىدۇ - ئەدەبىيات كرانىدىن قانداق, رازۋېدكا قورالىنىڭ ئاپتورى بولسا ئۇنى ئادەتتىكى ياكى سەلبىي سۈپەت ئەمەس, بەلكى سىرلىق كىتاب قەھرىمان ئەمەس. شېرلوك, باشقا مانچاقلارغا ئوخشاش ناچار ئادەتلەر بار, توختىماي تاماكا چېكىش, توختىماي تاماكا چەككۈچىلەر (تۇرۇبا قاپارتمىلار) ۋە قىزىقارلىق جىنايەتلەرنىڭ توقۇلمىلىرى بىلەن كوكايىننى ئىشلىتىدۇ.

Sherlock Holmes نىڭ ئوبرازىدا vasly livenov

«بوخېمىيەدىكى سەتچىلىك ھېكايىسى» داڭلىق دەۋرىيلىك «شوران قېلىشى» ۋە ئۇنىڭ دوستى توغرىسىدىكى 12 رەقەملىك ھېكايە - درۇكتې ۋاتسون. يەنە زەنجىي ساينېسنىڭ تۆت تولۇق جاپالىق رومانلىقىنى پەيدا قىلدى, بۇ زاسگىرنىڭ «باسقۇچىلۇق ئىت» بار بولۇپ, «باسكېرۋىللېي ۋىرۇسى» ۋە «قورقۇنچلۇق جىددى» ۋە «قەلئە جىنىس» دىن باشقا. داڭلىق ئەسەرلەرگە رەھمەت, دونى ئەنگىلىيە ۋە دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا ئەڭ يۇقىرى تاپشۇرغان يازغۇچى بولدى.

ئاڭلاشلارغا قارىغاندا, بىر دەمدىلا شېرلوك شېرمې ياراتقۇچىدىن زېرىككەن بولۇپ, شۇڭا ئارتۇرلار ئەقىل-پاراسەتنى ئۆلتۈرۈشنى قارار قىلدى. ئەمما راي سىناش رەنتىدىن كېيىن, دولېېللار تەھدىد سالغان ۋە ئاگاھلاندۇرۇشقا باشلىدى ۋە ئۇنىڭ تەقدىرىنى ئاگاھلاندۇرۇشقا باشلىدى. ئارا قىرلىرى خۇسۇسىيلىقنىڭ ئىرادىسىگە بويسۇنمىدى, شۇڭا ئۇ نۇرغۇن ھېكايىلەرنى داۋاملىق خىزمەت قىلدى.

شەخسىي تۇرمۇش

سىرتتىن, ئارتۇردىكى ئىشتان ئۇرۇغۇدىكى خۇددى تېئو بېقىن روزېلىتقا ئوخشاش, Toodorre Rousevel غا ئوخشاش, قەھرىمانغا ئوخشاش كۈچلۈك ۋە كۈچلۈك ئادەمنىڭ ھەرىكىتىنى ياراتتى. كونا دەۋردىكى كىتابلارنىڭ ئاپتورى تەنھەرىكەت بىلەن شۇغۇللانغان, ياشانغانلاردىمۇ ياش بېرەلەيدۇ. مىش-مىش پاراڭلارغا قارىغاندا, روزىمغا مېڭىش, ئاپتوماتىك مۇسابىقە تەشكىللىگەن بولۇپ, موپېدىيەنى ئېسىگە ئايلانغان قەلئەگە ئايلانغان ئىدى.

ئارتۇر كونان دويلې ۋە بالىلار بىلەن بولغان تۇنجى ئايالى

Sir Arthur Conan Doyle نىڭ شەخسىي تۇرمۇشى سىز بىر پۈتۈن كىتابقا ئوخشاش تىزىملاتقان رومان تۈرى. مەسىلەن, ئۇ كىت كىيىنىش پاراخوتىدىكى يول باشلاش, ئۇ يەردە پاراخوت دوختۇرنىڭ ئورنىدا ئىدى. يازغۇچى دېڭىز چوڭقۇرلۇقىدىكى زىددىيەت مۇساپىسىنى ئېتىراپ قىلدى, شۇنداقلا پېچەتلەنگەن. ئۇنىڭدىن باشقا, ئەدەبىيات غەربىي ئافرىقىنىڭ دېڭىز قىرغىقىدىن ئايرىلغان تالانت ئىگىلىرى باشقا بىر مىللەتنىڭ ھاياتى ۋە ئەنئەنىسى بىلەن كۆرۈشۈش.

توي قىسقۇچپاقا conan doyle and gin lekkka

دۇنيا ئۇرۇشى مەزگىلىدە دويېل ۋاقىتلىق توختىتىلدى ۋە ئالدى پىدائىيلارنىڭ جاسارەت ۋە جاسارەتنىڭ مىساللىرىنى كۆرسىتىدۇ. ئەمما يازغۇچى رەت قىلىنمىغاندىن بۇيان توپا سوۋۇتۇش كېرەك. بۇ ۋەقەلەر جارۇرنىيە ماقالىلىرى ئېلان قىلىشنى ئېلان قىلىش: ھەر كۈنى پەيشەنبە كۈنىدىكى ۋاقىتلار ھەربىي ئىشلاردىكى يازغۇچىنىڭ قوليازمىسى پەيدا بولدى.

ئارتۇر كونان دويلې, ئىككىنچى ئايالى جېمان لېككى

ئۇ پىدائىيلارنىڭ تەرتىپىنى ئۆزى تەشكىللەپ, «راۋەتتە ئاخىرلاشقان». قەلەم ئۇستىسى بۇ مۈجمەلدە ھەرىكەتسىزلەنمىگەن بولالمىدى, چۈنكى ئۇ ھەر مىنۇتنىڭ ئاغدۇرۇشقا تېگىشلىك چۈشلۈك قىياپەت توغرىسىدا تەسەۋۋۇر قىلالمايدۇ.

ئائىلە ئارتۇر conan doyle

مۇھەببەت مۇناسىۋىتىگە ئوخشاش ماترا مۇناسىۋەتكە كەلسەك, ئۇنىڭغا ئىككى بالىنى بىرىنچى باشلىقى بولغان ماتورويو خاكسوننىڭ بىرىنچى باشلىقى بولغان ماتېموس تاكىنىڭ بىرىنچى باشلىقى 1906-يىلى قازا قىلغان. بىر يىلدىن كېيىن, ئارتۇر گېن لېكككاكاسلىرىنى قۇردى - ئۇ 1897-يىلدىن باشلاپ مەخپىي ئەڭ مۇھەببىتىدىن مەخپىي بولغان بىر ئايال. يازغۇچىدىكى ئىككىنچى نىكاھ, جىن تۇغۇلغان ئۈچ بالا تۇغۇلدى: جىن, دېلمۇ ۋە ئادرىي (كىمنىڭ بىيورەن قاتارلىقلىرى).

ئادرىينىڭ ئوغلى بىلەن ئارتۇر conyle

گەرچە دوگى ئۆزىنى رېئاللىق دەپ جانلاندۇرغاندا, ئۇ يۇقىرىدا ئەدەبىيات ئەدەبىياتنى تەتقىق قىلىپ, مەنىۋى يىغىن ئېلىپ بارغان. يازغۇچى ئۆلۈكلەرنىڭ قىزىقىشى ئۇنىڭ قىزىقىدىغان سوئاللىرىنىڭ جاۋاب بېرىدىغانلىقىنى, بولۇپمۇ, دورتۇرنىڭ ئۆلگەندىن كېيىنكى ھاياتنىڭ كۆپ ئىدىدا ئەكىس ئەتتۈرىدىغانلىقىنى ئويلىغان.

ئۆلۈم

دويىنىڭ ھاياتىدىكى يېقىنقى بىر يىلدا, «قولدىن كەتكەن» يۈز ئاۋارىچىلىقلارنىڭ ھېچ نەرسە يوق. 1920-يىللارنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, يازغۇچى دۇنيانىڭ بارلىق قىتئەسىنى دېگۈدەك زىيارەت قىلىنغان. ئەمما سكارلىقىva غا ساياھەت جەريانىدا, ئەدەبىياتىنىڭ تۈرمىلىرىنىڭ سالامەتلىكى, ئۇ ئەتىرگۈللەر ۋە يېقىن جايدا ئەتراپتا تۇرغان كارىۋاتنىڭ ياردىمى.

ھاياتلىق بىلەن ئاخىرلاشقان ھامان ئەنگىلىيە ئىشلار مىنىستىرى بىلەن پاراڭلىشىپ, بۈيۈك بولۇپ كەتكەن ھامان ئەنگىلىيەنىڭ پايتەختى بىلەن سۆزلەشتى ۋە ھۆكۈمەتنىڭ مەنىسى ئەگەشكۈچىلىرىدىكى ئەگەشچان ئىشلارغا ئەمەل قىلغان قانۇندىن قاماقتىنىيىتى كېرەك.

قەبىلە ئارتۇر conan doyle

رور ئارغۇتى كونان دويلې ئۆيدە 7-ئىيۇل ئەتىگەندە ئەتىگەن سائەت 7-ئىيۇل ئەتىگەندە سۇس ھۇجۇم قىلغان. دەسلەپتە, قۇرغۇچىنىڭ قەبرىلىرى ئۇنىڭ ئۆيىگە جايلاشقاندا, ئەمما كېيىن بۇ يەردە يازغۇچىنىڭ قالدۇقچى دەپ ئادىشىپ قالدى.

Babliography

Sherlock Holmes ھەققىدە دەۋرىيلىك

  • 1887 - قىپقىزىل ئاھاڭىدىكى etude
  • 1890 - تۆت بەلگە
  • 18992 - شېرلوك Holds Adventures
  • 1893 - شېرلوك خولمېس توغرىسىدىكى ئىزاھات
  • 1902 - باسكېرۋىللې ئىت
  • 1904 - شېرلوك خولمېسنى قايتۇرۇش
  • 1915 - قورقۇنچلۇق جىلغىسى
  • 1917 - ئۇنىڭ خوشلۇق ئوقيا ئوقيا
  • 1927 - شېرلوك Holdms ئارخىپى

پروفېسسور رىقابەتچىسى توغرىسىدىكى دەۋرىيلەر

  • 1902 - يوقاپ كەتكەن دۇنيا
  • 1913 - زەھەرلىك بەلۋاغ
  • 1926 - تۇمان يۇرتى
  • 1928 - يەرشارى ۋاقىرىغاندا
  • 1929-يىلى - ئايرىش ئورنى

باشقا ئەسەرلەر

  • 1884 - Joffson HebQuók
  • 1887 - Doumalushki جېرېمىي ئۆي
  • 1889-يىللىرى
  • 1890 - چارۋىلېستون سودا ئۆيى
  • 1890 - كاپىتان «قۇتۇپ چولپىنى»
  • 1921 - ھادىسىلەر فاي

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ