تېخىمۇ ئەيساغا خەۋەر خۇش خەۋەر - تەرجىمىھالى - تەرجىمىھما, سۈرەت, شەخسىي تۇرمۇش, كىتابلار

Anonim

تەرجىمىھالى

- 45 مىنۇتتا «كۈمۈش دەۋر» تېمىسىدا دېيىش مۇمكىن, چۈنكى بىر ئوقۇغۇچىنىڭ تەنقىدلىرى ئاقسۆڭەكنى بىر تەرەپ قىلىش ئۈچۈن, «بىر ئوقۇغۇچىغا بەش يىل ۋاقىت كېتىدۇ».بۇ بايانات بىلەن ئىختىاسلىق تەرەپنىڭ رەت قىلىش مۇمكىن ئەمەس, چۈنكى 20-ئەسىرنىڭ باشلىنىشىدا, نۇرغۇنلىغان ئىنكار قىلغىلى بولمايدىغان ئىختىساسلىقلار پەيدا بولىدۇ, بۇ ھەممىگە سۆزلەش ھەقىقەتەن تەس. بۇ ئاقمېزېزىم نىكيايېۋنىڭ ۋەكىلى ۋە سابابىررىك ۋالدىمىسپىك ۋالاكوۋوسفسۇۋاي, خونا ئاق قانال, ئاننا ئاھانېروۋسكا, خونېيا چۇكوۋسكىي ۋە باشقا داڭلىق شەخسلەر. ئەمما بۇ تىزىملىكتىنلا روسىيە شېئىرىي يۆنىلىشىنىڭ سىمۋۆڭگىسىنىڭ سىمۋۆنىكىگى ئىزاھلاشنىڭ سىمۋولچىنى تەقسىم قىلىشقا زۆرۈر تېپىلۇشى كېرەك.

بالىلىق ۋە ياش

بىگۇناھ ئانېنېنسكىي 6-ئاينىڭ 20-كۈنى (1-ئاينىڭ 1-كۈنى) ئومېكتا تۇغۇلغان (ئىنفەسلىك ئوسك »(ئىسفا ئومېك« تىرامسىز شەھەر) دەپ ئاتىلىدۇ. كەلگۈسىدىكى پوئېلنىڭ ئوتتۇرىچە ۋە ئۈلگىلىك ئائىلىدە ئۆسكەن. گۇناھسىزلارنىڭ ئاتا-ئانىسى ئىجادچانلىققا يېقىن ئەمەس: ئاپىسى ناتومىيلىك پېتروۋىتى ياخشى جايدا ئائىلە رەئىسى يۇقىرى دۆلەت يازمىسىنى ئىگىلىدى.

ئاتا-ئانىسى گۇناھسىز ئانىنېنسكىي

ئۆيدە ئاساسلىق بولكا ئۆلكە دەرىجىلىك ھۆكۈمەتنىڭ رەئىسىنى تاپشۇرۇۋېلىشقا ئېرىشتى, شۇڭا ئاتا-ئانا ۋە ئوغلى مەكتەپكە كۆچۈپ, ئالىملار شەھەر ئەتراپىغا كۆچۈپ كەلمىدى - پامىلى.

ئەمما بۇ يەرگە, ئانتون پاۋىچىچ چېكخولۋ بېكلوۋ چېكنى, گۇناھسىز بىرلىكتە نارازى بولدى: گۇناھسىزلارمۇ چامادانلىق بىلەن يىغلاپ كەتتى, «يول يەپ باققانلىقتىن» چايمان قىلدى. سانت پراكتىبۇرگ. مەلۇمكى, فودور NikolayEvicy ئۇزۇن ئۆتمەيچە ئالفورغا قىزىقىدۇ, شۇڭا ئۇ بۇزۇلدى, ھېچ نەرسە بىلەن بىللە كەتمىدى.

بالا بولۇش سۈپىتى بىلەن ئاننېنېنكىك سالامەتلىككە, ئەمما بالا ئۆيدە تۇرمىغان ۋە ئىككىنچى خۇسۇسىي مەكتەپكە كەتتى, كېيىن 2 ئىككىنچى پېدىنىگەنلىكتىكى پروجاكىمغا ئايلاندى. 1869-يىلدىن باشلاپ, ئۇچۇر بەرگۈچىلەر شەخسىي جىمشا V. I. I. BE. INSHA ۋە ئۇنىۋېرسىتېتقا قوبۇل قىلىشنى تەييارلاۋاتقان پارلامېنت ئەزاسى. 1875-يىلى, ئاننېسكىدا چەتئەللىكلەر موتوفى فېدرو فېدرو فېدرو فېدرو فېدرو فېدرو فېدرو فېدروۋال كوماندىسىدا بولدى.

ياشلارغا ھەيرانلىق قىلىش

نىك ئۇنېئاي فېدونوۋىچ, شەكىللەنگەن ۋە ئەقلىي ئىقتىدارلىق كىشى گۇناھسىزلىككە تەسىر قىلغان زەربە بەرگەن ۋە ئىمتىھان تەييارلىغانلىقىغا ياردەم بەرگەنلىكىنى ۋە ئىمتىھانغا تەييارلىق قىلىپ ياردەم قىلغان. شۇنداق قىلىپ, ئەنننىيلەر ST. پېتېربۇرگ ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ تارىخى ۋە لاكوبۇرگ ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ تارىخى ۋە لاكولوگىيىلىك فاكۇلتېتىنىڭ تارىخى ۋە دېڭىز-ئوكۇل فوكۇس نۇقتىسىنىڭ تارىخى ۋە پۇرىقىنىڭ باشلىقى بولۇپ قالدى. دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى, بارلىق سۇبلار پۇتبول مۇسابىقىسىنىڭ «بەش مەنبە» نىڭ تەدرىجىي ئىدى, ھالبۇكى فىلورا ۋە مايىللىق يۇقىرىدىكى توپقا بەلگە قويۇلغان.

ئۇنىڭدىن باشقا, ئانيېنسكىپ, روسىيەنىڭ دىپلوماتىكىمنىڭ غەزەپگە قارشى تۇرۇشقا ۋاقتى بولۇشقا باشلىدى, جۇسىچنىڭ چېنىخانىسىنى لېيكۇرىغا دەرس باشلىدى ۋە كۈچلۈك ئوقۇتقۇچىنى ئاڭلاشقا باشلىدى. باشقا ئېزىش فېدېريوت فېدروۋىرووف مانسىكى, تاكىس پېركاۋگ كېركۇگىيىسىدە بىر قېتىم ئۆكتىچى ۋە جانلىقلارنىڭ سەككىزىنچى ئورۇندا تۇرغان.

ئەدەبىيات

بىگۇناھ فېدوروۋىچ دەسلەپكى دەۋردىن يېزىشقا باشلىغان. ئەمما كېيىن شاكىقىنىڭ قايسى سىمۋالىمنى بىلدۈرىدىغانلىقىنى بىلمەيتتى, شۇڭا سىلەرگە ئوخشاش سىگنالىمنى كۆرسىتىدۇ. يولدا, سىمۋوللۇق مۇرەك خاراكتېرلىك ئەدەبىيات ۋە سەنئەتتىكى ئەڭ چوڭ دەرسلىك, بېغىشلاش, ھەقىللار ۋە مېتاك خاراكتېرلىك ئىپادىلەرنى ئىشلىتىڭ. ئەمما, تەنقىدلەرگە قارىتا, ليامېر تالونلارنىڭ ئىمپېرىيە «سىردزم» رامكىسىغا ماس كەلمەيدۇ, ئەمما «ئالدىن ئېلىش» رامكىسىغا ۋەكىللىك قىلىدۇ.

ياشلارغا ھەيرانلىق قىلىش

بۇ گۇناھسىز, فوToroOwچى «ئالتۇن ئەسىر» لارخانسى estebebana murillo غا ئەمەل قىلماقچى بولدى. راست, يازغۇچى قىزلارنىڭ ساپلىقى, مۇلايىملىق ۋە تىرناق ۋە خەتلەرنىڭ ياردىمىدە يادلىق بىلەن يادلىق بىلەن يادلىق بىلەن يادلىق بىلەن يادلىق بىلەن يادلىق بىلەن يادقىغا يەڭگىللىۋېتىلدى.

VistEnkentiy Fed Mororoofich نىڭ دەسلەپكى ئىجادىيەت يەتكۈزمىلىرىنى ژۇرنىلىغۇچىلار ۋە خوجايىنلارنىڭ باشلامچىسى ۋە ئىگىلىرىدىكى دەسلەپكى ئىجادىۋا كۆرسىتى كىرمىدى. ئەسەرنىڭ نىكولاي فېدروروۋىچ بىر مۇسۇلماننىڭ ھاياتىدا قۇربانلىق قىلىشقا باشلىدى دەپ ئىلھام بەردى ۋە ئۇنىڭ كەسپىنى ھېس قىلدى.

شۇڭلاشقا, كىتاب «جىمجىت ناخشىلار» دەپ ئاللىقاچان 1904-يىلى ئېلان قىلىنغان. گىرىمۈك ئاننېنسكىي پارلاق ئوقۇتقۇچى ۋە ھۆرمەتكە سازاۋەر ئادەم ئاڭلاندى. سىمېگلما د دياۋ دا, «مېتالپاپ سۇس رولە (1902),« لەۋەمەييە »(1906) ۋە« فرانسىيەلىك كۇفاراد »(1913-يىل) شۇكى, شائىردا ياخشى كۆرىدىغان قەدىمكى گرېتسىيەلىك گرېتسىيەلىك گرېتسىيەلىك گرېتسىيەلىك گرېتسىيەلىك گرېتسىيەلىك گرېتسىيەلىك گرېتسىيەلىك گرېتسىيە, سۈنئىي ئەقىللىق گرېتسىيەلىك گرېتسىيە يازغۇچىلىرىنى يوقىتىشقا ئۇرۇندى.

ئۇنىڭ قوليازمىسىدا, ئۇ نېمىنى بىلگۈدەك ئىشلارنى تەسۋىرلەپ بەردى:, ئىشلارنى بىلمايدىغان ئىشلارنى تەسۋىرلەپ بەردى, چۈنكى ئىشلارنى بىلمەيدىغان گەپلەرنى, بارلىق ھادىسىلەر ۋە تۈرلەرنىڭ ھازىرچە تەسەۋۋۇرۇسىدا ئەرەب بىرلەشمە خېتىدە ئەرەب تىكىزىم. بىگۇناھ خىزمەتچىلىرىنىڭ ئاساسلىق مۇددىئاسى مۇقەررەت, مۇڭلۇق, قايغۇ, قايغۇ ۋە يالغۇزلۇقت بولىدۇ, شۇڭا دائىم سوغۇق, شاھىت ۋە كۈنسېرى ھەددىدىن زىيادە ھەددىدىن زىيادە ھەددىدىن زىيادە ھەددىدىن زىيادە تەسۋىرلەنمەي تەسۋىرلەيدۇ. بۇ يۈزەك, «ئوقيۈز», «قار», «قار», «بىر ئىككى مۇھەببەت», «ئىككى مۇھەببەت», «Monsto Sonstore» ۋە باشقا كۆرۈنەرلىك خىزمەتلەر.

شائىرلىق ئەيساغا ھەيران قالدى

باشقا ئىشلاردىن كېيىن, بىگۇناھ فېدېر فېروتىروپى تاشقى خىزمەتداشلىرىنىڭ قوليازمىنىڭ يۆتكىلىشتىكى ئىجادىي تەرجىمىھالى بىلەن تەمىنلىدى. ئۇنىڭغا رەھمەت ئېيتىشلىق ئۇنىڭغا رەھمەت ئېيتىشلىق ئۇنىڭغا رەھمەت ئېيتىشلىق خۇدا, راھىب سۆزلىگەن ھۇجۇمسى شۇنداقلا شېئىرلار خوراتا, جوھن گېن بىلەن بىللە, خەنن گېن بىلەن بىللە بولۇپ, خەن ئۆلتۈرلېر, خىرىستىيان خان خورۇسىيسى بىلەن تونۇشتۇردى.

ئاننېنسكىي شىرىك سىزىق دۇنياسىغا غايەت زور تۆھپە قوشتى. مەسىلەن, ئۇنىڭ شېئىرىسى «ئېللىييېدىم ئۇسلۇبتىكى تۇنجى مەھسۇلات بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولىدۇ. بىگۇناھ فېدېروۋىچ توپلىمى «سىپپىك كارتال» بىر شائىرلىق ۋە ئامما ئېلىپ, تاسۇزىنى ئېلىپ كەلدى. شېئىر «دۇنيا ئارىسىدا», «ئىئانە», «كۈمۈش چۈش», «كۈمۈش چۈش ۋە باشقا ئەسەرلەر».

شەخسىي تۇرمۇش

بىگۇناھ فېدېروۋىچنىڭ ئېيتىشىچە, ئۇنىڭ سادىق ۋە ئاق كۆڭۈل ئادەم ئىكەنلىكىنى ئېيتتى. ئەمما بەزىدە قاپسىلىپ قالىدىغان چاقچاق ئوينىدى. مەسىلەن, ئۇ خان جەمەتىدە ھەمراھىڭىزدا ھەمراھىڭىزدىكى مۇدىرنىڭ قۇرۇتىنى يوقاتتى.

بىگۇناھ ئاننېنسكىي ۋە ئۇنىڭ ئايالى ئۈمىد

شائىر ھەققىدىكى شەخسىي ھايات ھەققىگە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇر بار, چۈنكى ئۇنىڭ خىزمىتىدىمۇ يازغۇچى روھىي ئىشلار ئۈچۈن ناھايىتى ئاز ئۇچرايتتى, بۇ سىرنىڭ پەرقى ئاستىدا قالغانلىرى ناھايىتى ئاز. مەلۇمكى, ئاننېننىڭ پىنسىيە كۈنىنىڭ نويابىردىكى 36 يىللىق ياشلىق تۇيغۇسى (دىنا) ۋالېنتىنا ۋالېنتىنانىڭ تەقدىرى. ئاشىق-مەشۇقلار توي قىلىش ۋە ئوغۇللار ئاشىق-مەشۇقلار بىلەن بولغان مۇناسىۋەتنى تېزدىن قوغلاپ چىقاردى.

ئۆلۈم

گەپچىلار ئويلىمىغان يەردىن قازا قىلغان. ئەلۋەتتە, ئۇ سالامەتلىكى ئاجىزلاشقان, ئەمما ئۇ ئاپرتاب كۈنى, 30-نويابىردا (12-ئاينىڭ 13-كۈنى) 1909-يىلىچە ئاۋارىچىلىك يوق. ئانېنانا 5 دە يۈرەك ھۇجۇمى قازا قىلغان, چۈنكى تسۇ ئېرككو سېللو بېكىتى (ST. PersBurg) نىڭ قەدەملىرىدە.

قىزىقارلىق پاكىت

  • بىر قېتىم, ئۈندىدار ئاننېنشېنشېنس كەيپىياتى ناچار ئىدى ۋە ئەمدى ئۇ جانسى ئۇنىڭ يېنىغا كەلدى ۋە: «كېنچېك! نېمىدېگەن قالتىس ئولتۇرۇۋاتىسىز? Rotk كېسىش, مەن سىزگە ئاپېلسىننى بېرىمەن! ». دانىيەنىمۇ دوستلىرىڭىز بىلەن چۈشۈشنى ياخشى كۆرەتتى, گەرچە Anennsky قېچىپ كەتكەن بولسا ھەمدە سىرتتىكى سىياسەتچىلەرگە تەۋەككۈل قىلغان بولسىمۇ. شائىرنىڭ نىكاھى توغرىسىدا نېمىلەرنى ئويلىدى.
  • ئاننېنشېت ئاشكارلىنىش 48 ياش ۋاقتىدا بېسىشقا باشلىدى, تونۇلۇشقا ئەمەس, بەلكى شائىر ھەقىقىي چىراينى نەشرىياتتۇرۇش, لەقادىكى لاخنىڭ ئاستىدا نەشرىياتتۇرۇشنى يوشۇرۇشقا باشلىدى.
نىكولېۋ گىمنانىيۈكى بىلەن كەلگەن ئوقۇغۇچىلارغا ھەيرانلىق بىلەن
  • ئاننرېنسكىي مەزگىلىدە, ئۇنىڭ سىڭلىسى ئازراق ياراتقۇچىنىڭ تۇنجى سۈپۈرۈلگەنلىكىنى بايقىدى. ئەمما ئى مەدھىيىلەش ئورنىغا, سۆيۈملۈك سۆيۈملۈك كۈلكە ئېرىشتى, چۈنكى قىزلار شېئىردىن بىر قۇر يۆلەنگەن, چۈنكى قىزلار شېئىردىن بىر قۇرنى ئوراپ تۇرغانلىقى ئۈچۈن: «خۇدا شېئىردىن بىر قۇر ئاسماندىن چىقتى:« خۇدا شېئىردىن بىر قۇرنى قۇرغاقچىلىق قىلدى. ئۇ نۇرغۇن چاقچاقلارغا نۇرغۇن چاقچاقلارغا قارايدۇ, شۇڭا جرىگە پىدروروۋىچ ئۇنى نازارەت قىلىپ جەمئىيەتكە تەمىنلىتىشتىن قورقىدۇ.
  • شېئىر توپلىمى «سىپنە ساندۇق» دېيىلدى: سوقۇلۇشتىن ساقچىلار بۇ يەردە خاتىرە كومپيۇتېر ۋە لايىھە ساقلىدى.

نەقىل

«... ئۆيدىكى بالىلار بولغاندا ياخشى كۆرىمەنئۇلار كېچىدە يىغلىغاندا. "مۇھەببەت خاتىرجەم ئەمەس, ئۇنىڭ ئەخلاقىي نەتىجىدە, ئالدى بىلەن سۆيۈشۈش. ئەمما ياخشىلىقتا.

كۆكرەكتە قورقۇنچلۇق ۋە قۇرۇق بولغاندا ...

مەن قاتتىق - ۋە گاچا ۋە ئېگىلىپ كەتتىم ...

مەن بىر بولغۇم بار ... ». ھە, ئەبەدىي ماڭا ئەبەدىي بېرىڭ, - ۋە ئەبەدىيلىك مەن بېرىمەن

ھاقارەت ۋە يىللارغا پەرۋاسىزلىق ئۈچۈن ».« ئىس-تۈتەككە ئوخشايدۇ:

ئەگەر ئۇنىڭ ئۈچۈن يېقىن بولسا - ئۇ دوپپا,

ئۇنىڭغا بېرىڭ - ۋە ئۇ بولمايدۇ ...

تاماكا چېكىش - ئەمما مەڭگۈ ياش ».

Babliography

پاجىئە:

  • 1901 - «مېلاپا-پەيلاسوفەن»
  • 1902 - «پادىشاھ ixion»
  • 1906 - "Lodamia"
  • 1906 - «يېقىن كالىفە»

شېئىرلارنى يىغىش:

  • 1904 - «جىمجىت ناخشىلار»
  • 1910 - «سىپكا جەسىتى»

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ