تەرجىمىھالى
LION ZBarsky ئۈچۈن ئەڭ كۆپ قىسىملار ستاتىستىكا zbange (kolesnikova نىڭ ئېچىنىشلىق ئېڭىشى). بۇنىڭ تاللانغان, ئېتىراپ قىلغۇچى سەنئەتتور, سەنئەتكارلار ۋە بىئانىخورا ئەستە تۇتۇلمىدى.بالىلىق ۋە ياش
شىر 1933-يىلى 11-ئاينىڭ 19-كۈنى تۇغۇلغان بولۇپ, مېرىس زەكەرنىڭ تۇنجى بالىسى بولۇپ, zubgenia serelan. ئېۋېنگېنيا بورىسوۋنا بورىنىنىڭ ئاپىتى بورىيە پۇتى لوييا پاستېرس تابىرتلىدىگە سادىر قىلدى, داڭلىق شەييا قىرغاقچىسى بورى قىرغىنچىلىقىدا رەھمەت ئېيتتى.
1928-يىلى, گېرمانىيە چوڭ بولغان قىز روسىيەگە قايتىپ كېلىپ, كەلگۈسىدىكى ئېرىنىڭ باشلامچىسى بولغان بىئولوگىيىلىك ئىنستىتۇتتا خىزمەت ئالدى. بورىس ئىلىم رولى كوماندىسى روسىيەنىڭ خلېرېفنىڭ ئىشلەپچىقىرىدىغانلىقى ئۇسۇلىدىكى ئاپتورىنىڭ ئاپتورى بولسا, ۋىلادىمىس كوممۇنىستلىرى جېرىكرىيسېنىڭ جەسىتىگە قاتناشتى.
ئاتا ئوغلىغا ئەڭ ھۆرمەت قىلغان كىشىلەرگە ھەر ۋاقىت خام خىيالنىڭ ئىككىسىدە ئىككى ھەسسە بەردى - سوۋېت خىرىت سانائىتى ھارىنىڭ ئۇۋىسى - سوۋېت خىمىيىلىك سانائىتى ۋە PVC نىڭ تۇنجى ئىگىسى (NKVD ۋە GPU) Felix Dzerzhinsky نىڭ ئۇلانغان.
Zbar ئۇچۇرلىرىنىڭ تەرجىمىھالىنىڭ دەسلەپكى يىللىرى يېتەرلىك ئەمەس. ئۇنىڭدا ياشانغانلارنىڭ رەھبىرى «ئۇ ئائىلىنىڭ رەھبىرى رەھبەرلىك تېلېۋىزىيە ئىستانسىسىغا قاتنىشىشى مۇمكىن. Boris zbarksk سىستېمىسى سېرگېي دوپوتىن سەكرەش, Eduard onnov نىڭ بىرى كۆپ بولمىغاندىن كېلىپ چىققان.
ئۇرۇش باشلىنىشتىن بۇرۇن, لېۋ ترۇمومدا ئىدى. بۇ يەردە بۇ يەردە سەنئەت سوۋغىتى ئويغاندى, ئاتا-ئانىلار تېرىش ئوقۇتقۇچىسى ئۈچۈن ئوقۇتقۇچى تەكلىپ قىلدى. موسكۇچىغا قايتىپ كەلگەندىن كېيىن, لېۋنى كۈمۈش مېدالنى پۈتتۈرگەن بولۇپ, باسما شەكلىدىكى مائارىپنى قوبۇل قىلدى - بىپۇسىم سەنئەتكار ۋە كۆپەيتكۈچ بولدى.
چوڭ شەھەر ئاھالىسى «ئالتۇن ياش» نىڭ ۋەكىلى دەپ ئاتلاپ چىقتى. سەنئەتكارنىڭ شۈبھىسىزكى ئىختىيارى, ئۆسۈملىك تەمى ۋە نازۇك مۇكەممەل تەمدە, Zbb ئېغىزنىڭ ئىشىكىدە Zbb ئېغىزنىڭ ئىشىكىدە Zbb ئېغىزنىڭ ئىشىكىدە Zb سەھنىنىڭ ئەتراپىدىكىلەرنىڭ تېخىمۇ يۇقىرى جەمئىيەتكە بەرگەن ۋە ياخشى كۆرىدىغان بولىنىڭ پايدىسى ۋە ياخشى كۆرۈشتى. ئاياللار قىممەت باھالىق كىيىم-كېچەكلەرگە ئوخشاش, سالموندو ۋە بېلموندوغا ئوخشاش بىر ئەرگە چوقۇنىدۇ. شائىر ئاندا ناملىق ناملىق دەپ يازغاندەك:
1972-يىلى, موسكۋا مەركەزلىرىنىڭ موسكاۋىدىكى خىزمەت نەتىجىسىدە, ئاڭلىق كىشىلەر, چىرايى, پارقىراق خەلقى ئىسرائىلىيەگە كىردى. پەقەت زېرىكىپ, چېكەتكىدىن چەكلەش, چەتئەلدىن) دىن كېلىپ چىققان.6 يىلدىن كېيىن, زروساسكىس ئامېرىكىغا يۆتكەپ, مانخاتتوندىكى غايەت زور تۇرالغۇغا كۆچۈپ كەلگەن, ئۇ بىرلا ۋاقىتتا سېخىيەگە ئايلاندى. ئۆي-مۈلۈك ئۈچۈن پۇل يەھۇدىيلارنىڭ كۆچمەنلەر جەمئىيىتىدىن بىر دوستى بەردى.
ئامېرىكىدىكى ھايات جاپالىق ئاشكارىلاندى. سەنئەتكارلار ياقتۇرىدىغان مۇتلەق مەخپىيەتلىككە ۋە ئۇنىڭ ئۆيىدە ئورۇنلار بىلەن ئالاقىلاشقان. سوۋېت ئىتتىپاقىدا قېلىش بىلەن ئالاقىلىشىڭ, شىر قوللىمايدۇ.
يېقىن دوست, ئوخشاش رەتسىز, تەرجىمان, تەرجىمان ۋە ئەدەبىي تەنقىد كۈچى, شۇنداقلا روسىيە ساموپ تېغىنىڭ ئىگىسى ئىدى. ئاندىن ئۇ «قىزىل خانىش» فىلىمنى ئەڭ مۇكەممەل يالغان دەپ ئاتىدى, ئاپتورلار رەسىمدىكى Zbarsky نى قانداق قويىدۇ. مېلورىمادە پالران تىروم ژىنا لۇكېنكودا ۋالشىشكو ۋە كېنسىيە لۇشانچېۋنىڭ ئايالى بىلەن بولغان مۇناسىۋەت باشلامچىلىق روزىدا تۇرغان.
ئاپتورلار بۇنىڭ يەنىلا ھۆججەتتە ئەمەسلىكىنى تەكىتلىدى, بەلكى سەنئەت توقۇلمىسى. كاپلان ئۆزىنىڭ ئېتىراپ قىلىشىغا ئاساسەن, ئۇنى كۆرمىدىڭ, ئەمما «قىزىل خانىش» كۆرۈنگەنلەرنى ئۆزىنىڭ ئاڭلىغانلارغا باش بارغانلىقىنى بىلد قىلدى.
يارىتىش
ئوقۇغۇچىلارنىڭ تەبرىكلەش ئۈچۈن يەنىلا تەبرىكلەش. ئوقۇش پۈتتۈرۈش خىزمىتىگە چىقىرىش ئۈچۈن Viktor Hugo "Rike Hcho" Ryui Blaz "ۋە جىددىي ئىشلەپچىقىرىش ئۈچۈن كىتاب ئېلىپ بېرىلغان.
بوش شىر زەمبىرەك يۇكى ئوسسالىنىڭ ئىزاھاتىنى ئېلىپ كەلدى. مۇقاۋىدا, سەنئەتكارنىڭ بىر قەلەم يولى ۋە سۈزۈك قۇندۇ. دەۋرنىڭ سىزىلىشى تېخى ياش, ئاندىن 25 ياشلىق, لېي ئۇنىڭ خىزمىتىنىڭ قەۋىتىنى دېراڭ قىلدى.
IVA مونتنانىڭ تەرجىمىھالىدىن ئازادە مۇھەببەتنىڭ تەرجىمىھالىنى قوزغىدى », ئارتۇر مىلى سېريان ۋە ۋولي خان سەھنىسى, سەنئەت ۋە روسىيە شەھەرلىرىدىكى بىر يۈرۈش كىتابلارنى يوقىتىش. سەنئەت يىغىنى بالىلار ئەدەبىياتلىرىنى ئېلان قىلىدىغان ژورارلاردىكى ئەسەرلىرىگە دىققەت قىلدى. گرافىك, بارلىق مەزمۇنلارنى تىزىملاش ئۈچۈن ياسالغان كاتىل «ئاق» ئورۇنلاشتۇرۇلغان بولۇپ, بارلىق ئىتتىپاق مۇسابىقىسىنىڭ مۇكاپاتى ۋە سۇغۇرتا ھەققى تارقىتىلىدىغان كاساتلار.
ZBarse بۇ كارتون فىلىمنىڭ سەنئەت ۋەكىتى «بانىخېيگىن», سوكۋىچنىڭ يول قائىدىسى توغرىسىدىكى قانۇنغا خىلاپلىق قىلغانلار »نى ۋە« ئوراچىرى »دېدى.
كۆچمەنلەر ئىتتىپاقىدا, لېئونى يەنىلا بويالغان, ئەمما ئاساسلىقى نيۇ-يورك مودا بولغان ئاۋازلىق باشلىقلار ئىنستىتۇتى ئوقۇتۇش بىلەن شۇغۇللىنىدىغان ۋە سىزىش تېخنىكىسى بىلەن شۇغۇللاندى.
شەخسىي تۇرمۇش
ئىياس بىمار, ئىلىيا, زوكاراينىڭ تۇنجى ئايالىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, زادى خۇخاين ۋە ۋىجاندېلوۋ زەينىكوف دۆلەت تەۋەلىكىگە قارشى تۇراتتى. لېئو تۇنجى قېتىم ئوقۇغۇچى بولۇش, سەھرەيخاناننىڭ ئۆيىدە. بۇ قىز پىيادىكى دۆلەت سىنىپىدا چىڭ تۇرغان قىز مۇتانىك تىياتىر تىياتىرخانىسىنىڭ مۇزىكا قىسمىنى باشلايدۇ. بورىنىڭ ئوغلى نىكاھتا تۇغۇلغان. شۇڭا نېل ئوسكوۋوپوپ, داۋالاش ئىنستىتۇتىدىكى ئوقۇغۇچى لۆڭگە بار.
زۇلۇم بىلەن بولغان بۇ تېررى جودار ھاۋىاسلارنىڭ ئارتىسلىرى, گەرچە بارلىق كىشىلەر ياخشى كۆرىدىغانلىقىدىن گۇمانلانغان بولسىمۇ, شۇنىڭغا قەتئىيسۈرۈلگەنلىكى ئۈچۈن, زالزەك ZBarks نىڭ يېقىنلاشقانلىقى ئاياللارغا سايىغا ئىگە قىلدى. ئەگەر مەن ياخشى كۆرسەم - مەن توي قىلدىم, مۇھەببەت بارغاندا, ئايرىلغاندا.
Regina Leo بىلەن 60-يىللارنىڭ بېشىدا ئۇچرىشىدۇ. بۇ دۇنيانىڭ ئەۋزەللىكى بىلەن قورشالغان بىر ئايال, جىمجىت ئائىلە بەخت-ساۋاقلىرى ۋە بالىلىرىنى ئارزۇ قىلدى. ئەمما كىشىلەر دوستلارنىڭ ھېكايىلىرىگە ئاساسەن, ياقتۇرمىدى. ئۇنىڭدىن باشقا, جارنىڭ كۈندىلىك ئائىلىسىنىڭ تاتلىق تۇرمۇش مېھىر-شەپقىتىنى ئەركىن تۇرمۇش ئەندىشىسىدىن مەھرۇم قىلغاپ. لېۋ ئايالىنى بالىدىن قۇتۇلۇشقا مەجبۇرلىدى. بالا چۈشۈرۈش مەغلۇبىيىتى مەغلۇپ بولدى, رېگىنگىن ئانانىڭ خۇشاللىقىنى ھەرگىز بىلمەيدۇ.
ZBRE نىڭ يەنە بىر قىزىقىشى مارىئاننا ۋېرتسىسكاياغا ئايلاندى. ئارتىسنىڭ گۈزەللىكى regina دىن 10 ياش. جورىسى شىرغا بەك ھەسەت قىلاتتى, ئەمما ھېچ ئىش قىلالمىدى. شېئامنى قوللايدىغان تەۋرىنىشنىڭ رومانتىك مۇناسىۋىتى, ئاندىن Zbrarky لىكدمىلا ماكاكوۋاغا باردى.
بىر جۈپ Zbar-maksakov نىكاھتا چىڭ تۇرغان. مىش-مىش پاراڭلارغا قارىغاندا, لېئوو شىتات ۋەزىپە ئۆتەۋاتقان پۇلىدىن مەڭگۈ قالدى, ليۇدمىلا تىياتىرخانىدا ۋە يۈرۈشلۈكىگە يازغان. ئەمما مودا تۇغۇلغان ئوغلى بولسا, ززسكىسككى زاسسكى ئۇنىڭ فامىلىسىنى ئوغۇللارغا بەردى. لېئو لېئېر كېسىلىگە ئايان بولغاندىن كېيىن, بۇنداق ئىبادەتنىڭ ئەۋزەل ھاياتىنى بۇزىدىغانلىقىنى ھېس قىلدى, بۇ خىل ئاتىلارنىڭ ئەڭ ياخشى ھاياتىنى ئاشكارىلىدى, ماككاكوفدا فاكاكاۋېۋدىكى فامىلىسىنى ئۆزگەرتتى.
باشقا نەشرىگە قارىغاندا, لىيۇيۇنىنىڭ مەنىسىنى ئۆزگەرتىش سەنئەتكارىنى ئازاد قىلىشتىن كېيىن, ماكسىمنىڭ ZBRare نىڭ ئوغلى ئەمەسلىكىنى ۋەيران قىلدى.
مالىمان ئاتا-ئانىسىنىڭ ئىجادىيەت يولىدىن ئۆتۈلمىگەن بولۇپ باقمىغان بولۇپ, ئېلان ساھەسىدە بىر سودىگەركە ئايلاندى. 2014-يىلى ھەمكارلىشىپ, چوڭ ئالدامچىلىق بىلەن شۇغۇللانغان, بىر نەچچە كىشى فېدېرسنىڭ فېدېراتسىيە مىنىستىرلىكىدىن ئۆزىنى ئالداپ, ئەمما ئۇ ئۆي قولغا ئېلىش بىلەن ئايرىلدى.
پېترۇس, ئوغلى, خۇدايىننا ۋالېنتىنا يۇداش. لېۋان بورىسكوچېن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان. ئەمما بۇ يىگىت بىرلەشتۈرۈلگەن سىڭلىسى بار, دەپنە مۇراسىمى ئۈچۈن بوۋاينى باشقۇردى. تورغا ئاساسەن, ئامېرىكىدا تۇغۇلغان ئالېكىس ۋىنسېرى ئىسىملىك, «ئامېرىكىدا ئامېرىكىدا تۇغۇلغان ئالېكىس ۋىنسېرى ئىسىملىك نەپەس مۇراسىم ئۆتكۈزۈلگەن رەخت ئايال ئىدى.
ئۆلۈم
يېقىنقى ھاياتلىق, شىر Zbarsk دوختۇرخانىدا ياشىدى - ئەسىرى ئوخشاش بولمىغان ئۆپكە راك قوزغىدى, ئۇنىڭدىن كېيىن ئۆلۈمنىڭ ئۆلۈم ئىكەنلىكىنى قىلدى. شەخسىي شىتاتىدا مەلۇم بىر تەرەپ قىلىش, شىر بورسورىچ بانكىدا داۋالىنىشقا, ئىپتىخار ئەسەرلەرنىڭ ياردەمگە موھتاج ئەمەس. شۇڭلاشقا, داۋالاش مۇلازىمىتى سوممىسى ئۆلچەملىك سۇغۇرتا قويغۇچىنىڭ بىر قىسمى بىلەنلا چەكلەنگەن.
Lyudmila maksazava, «Infolocor» بىلەن سۆھبەتلەشتى, ئۇ نيۇ-يوركتا سالىڭ يول بىلەن تەمىنلىگەنلىكىنى زىيارەت قىلغاندا, ئۇ نيۇ-يوركتا سالىب يول بىلەن كۆرۈشكەنلىكىنى زىيارەت قىلغاندا, ئۇنىڭ نيۇ-يوركتا سالىب يولدىشى بىلەن سۆھبەتلەشتى. بىر-بىرىنى ياخشى كۆرمىگەن كىشىلەر ئوتتۇرىسىدىكى سۆھبەتمۇ ئىشلىمىدى. شىر ۋە كېسەل دېمىدى.
شىر ZBarsky 2016-يىلى 2-ئايدا قازا قىلغان. سەنئەتكارنىڭ قەبرىسى ئادىللىق ئەھۋالىنى يەھۇدىيلارنىڭ جېدەل, يېڭى جېرسىي شىتاتىغا جايلاشقان.
ئىچكى ساقلىغۇچ
- 1958 - ilya arenburg. «ساياھەت خاتىرىسى. ياپونىيە, گرېتسىيە, ھىندىستان «خەت لايىھىلەش)
- 1962-يىلى - كارتون «Banya»
- 1963 - كارتون «ماسكەم».
- 1970 - يۇرى ھۈدۇك. يىغىش "66/66"
- 1971-يىلى - پىلاستىنكا «ئۇسسۇل ئويناش» (Boris Meserser بىلەن بىللە. نەشر قىلغۇچىنىڭ لايىھىسىنى لايىھىلەش)
- 2007 - IGO KVASHA. «قايتۇرۇش نۇقتىسى»
- 2011 - بورس مونىسېر. «Fellan Bella»