مانلوف - تەرجىمىھۈك, تاشقى كۆرۈنۈش, مانور, يەنى مەنىسى ۋە تۇرمۇش ئۇسۇلى

Anonim

ھەرپ تارىخى

Prosaic POM Nikolai Gogol نىڭ خاراكتېرى «ئۆلۈك روھ». يەر ئىگىسى, پارچىلىسىز خىيالپەرەس. مانىۋوۋنىڭ ئىككى ئوغلى ۋە ئايالى لازىنكو بار.

يارىتىش تارىخى

«ئۆلۈك روھلار» نىڭ ھېكايىسى گوگولانىڭ ئىدىيىسىنى ئوتتۇرىغا قويدى, گوگول كىتابىنىڭ ئى مۇھەم-قىلغان كىتابى »نىڭ ئىدىيىسى. Pushkinil ئۆزى بۇ پىكىرنى چىستىنۇغا باغلىنىش جەريانىدا بۇ پىكىردىن ئايرىلدى. بىرەيلەن بېسارىيەدىكى شەھەر ئەتراپىدىكى شەھەر ئەتراپىدىكى شەھەر ئەتراپىدىكى شەھەردىن باشقا, ئارمىيەدىن باشقا ھېچكىم ئۆلۈپ كەتتى, دېدى.

Nikolay gogol

XiX ۋىرۇسىنىڭ بېشىدا, نۇرغۇن دېھقانلار مەركىزى ئۆلكىلەردىن قېچىپ كەتتى. تۇمانلار ساقچىلارنى ئىزدەۋاتقان, ئەمما ئۇلار ئۆزىنى ئۆلۈمنىڭ ئىسھاقلىرىنى ئېلىپ, بىرىنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز, بۇ مۇمكىن ئەمەس. نەتىجىدە, بۇ شەھەردە ئۇزۇندىن بۇيان قازا قىلغانلىقى ئېنىق ئەمەس. ئىستاتىستىكىغا قارىغاندا, كىشىلەر ئۆلۈشنى توختاتتى. ھۆكۈمەت تەكشۈرۈشنى باشلىدى, بۇنىڭ زىيانكەشلىكىگە ئەرزىيدىغان راۋان كېسەللىكلەر بارلىقى ئۆزگەردى.

Gogol ئۆزىنى «« ئۆلۈك روھ »دىكى« ئۆلۈك روھ »غا ئائىت ئۇچۇرلارنى 1835-يىلدىن باشلاپ بىر يىلدىن كېيىن, شىۋىتسارىدا گولىس مىنېلىتقا توغرا كەلگەن, ئاندىن پارىژ ۋە ئىتالىيەگە قاراپ ماڭسا, ئۇ نەگە داۋاملىق رومان ئۈستىدە ئىشلەشنى داۋاملاشتۇردى.

«ئۆلۈك روھ چىققان» نىڭ بىرىنچى ۋە زامانىۋى نۇسخىسى.

يىغىن ئاچتىسىز رىم گوگولتىن ئايرىلغان رىم گو تېڭ ۋە يەنە بىر تونۇش. 1842-يىلى, تۇنجى قېتىم تۇنجى قېتىم ئېلان قىلىنغان. رومان تاماملانمىدى. بىر نەچچە باش ھەدىسنىڭ تولۇق بولمىغان لايىھەلىرى ساقلانغان.

تەرجىمىھالى

مانىلووف ئوتتۇرا ياشتىكى ئالىيجاناب بىر ئادەم, يەر ئىگىسى. قەھرىماننىڭ سېرىق چاچلىرى, كۆك كۆز ۋە كۈلۈمسىرەش. قەھرىمان كەلتۈرۈپ چىقىرىۋاتىدۇ, دائىم كۈلۈپ تۇرۇپ كۈلۈمسىرەيدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئۇنىڭ كۆزى بىلەن بىللە ماڭىدۇ ۋە چېچىدۇ, «قۇلىقى» غا ئوخشايدۇ. قارىماققا بىر قاراشتىكۆزلۈك ۋە يېقىشلىق ئادەمنىڭ بىر قىسمىغا تەسىر قالدۇرىدۇ, قانداقلا بولمىسۇن مانىلوۋنىڭ تاشقى قىياپىتى ۋە مانكىسى, ھەددىدىن زىيادە «شېكەر» گە خاس.

Manil

مانلوۋ بىر ئوفىتسېر بولۇپ, ئەمما ھازىر پىنسىيەگە چىققان. خىزمەتداشلىرى تەربىيە كۆرگەن ۋە نازۇك ئادەم قەھرىمانلىرىنى دەپ قارايدۇ. قەھرىماندىكى ئارمىيەدىمۇ, نەينى تاماكا چېكىش ئادىتىنى پەيدا قىلدى. قەھرىمان سەككىز يىلدىن كۆپرەك ۋاقىت ئۈچۈن توي قىلغان, ئەمما يەنىلا توي مۇراسىمىدا خۇشال. مانلوۋ ۋە جورىسى Lzonka بىر-بىرىدىن رازى بولۇپ, ئاستا ئالاقە قىلغان. قەھرىمان ئالتە ۋە يەتتە يىلنىڭ ئىككى ئوغلىنى پەيدا قىلىپ, ئۇ «گرېتسىيە» مۈلكىگە ئادەتتىن تاشقىرى ئىسىم ئېلىپ كەلدى.

مانۋىرو بىر چەمبىرەك خەلقىدىن ئاز پەرقلىنىدۇ, ئۇ تىپىك قان ئەپەندى ئاقسۆڭەك. خاراكتېرلىك ۋە خاراكتېرنىڭ يېقىشلىق ۋە خاراكتېرىگە قارىماي, مانلووف زېرىكىدۇ, ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئالاقە قىلىش قىزىقارلىق ئەمەس. قەھرىمان ھېچقانداق ئىشتا پەرقلەنمەيدۇ, سۆھبەت ئېلىپ بارالمايدۇ, ئۇ ئىچكى تاياقتىن مەھرۇم قالمايدۇ.

قەھرىمان تەۋرەنمەيدۇ, كېمەيدۇ, ئۇنىڭ پىكىر ياكى كۆز قارىشى ياكى كۆز قارىشى بولمىسا, ئۇنىڭ پىكىرى ياكى كۆز قارىشى يوق. مانىلوۋ پرىنسىپ تەسلىم بولماسلىقى, بۇلۇتتا بۇرمىلاش ۋە ئابستراكت تۈرلەرنى ئەكس ئەتتۈرىدۇ. قەھرىمان ئۆيگە كىرەلەيدۇ, ئورۇندۇقتا ۋە بىر نەچچە سائەتلا سەجدە قىلىشقا يىقىلىدۇ.

كابىنېت مانىلوۋ

مانىلووف ئادەتتىن تاشقىرى ھورۇن. ھىروزە ماھارەت بەرگەندە, ئۆي-مۈلۈكتىكى نەرسىلەر ئىگىسىنىڭ قاتنىشىشى ھەققىدە ھەل قىلغىلى بولىدۇ. مانىۋوف ھاياتتا ئەمەس ئۆزىنىڭ ساھەسىنى كۆرمىدى, قازا قىلغان دېھقانلارنى ھېسابقا ئالمىغاندا, ئېھتىياتسىزلىقتىن ئۆزلىرىنىڭ ئۆز مۈلۈككە تولۇق پەرقى يوق.

بېرلىنسەك ئۆيىدە ئۇلارمۇ قوللاردىن چىقىپ, خوجايىن ئۇنىڭغا دىققەت قىلمايدۇ. لايىھىلەش ئورنىنىڭ خىزمەتچىلىرى ۋە ۋەزىپىسىنى ئورۇنلاشتۇرماڭ ۋە ۋەزىپىلەرنى ئورۇندىماڭ, كۇنۇپكا تاختىسى ئېلىپ كېلىدۇ, بۇلاق دۇكىنىنىڭ كېلىپ چىقىشى قۇرۇق, ئاشخانا ئەخمەقلىق مەھسۇلاتلىرىنى خورىتىدۇ. ئۆي ئىگىلىرى ئۆزى ۋە ئۇلارنىڭ ئۆيدە ۋە قانداق شارائىتتا يۈز بېرىدىغان ئىشلارغا دىققەت قىلمىدى.

مانلاھاۋ چىلكوۋ سوقۇشى ياكى قارىماققا, ئۆيدە باشقا تاماق يوق. مانالىق يېمەكلىكلەر «« يېقىشلىق سۆھبەت »ئالماشتۇردى, ئەمەلىيەتتە كەچلىك تاماققا دىققەت قىلمايدۇ.

Paven chichikov

ياتاق قالتىس ئۆيدە مانىۋوللۇق, گەرچە سۆرەپ ئېگىلىپ, ئىگىسى ئۇزۇن يىللاردا ھورۇنلۇق بولۇپ, ئىگىسى كۆپ يىللاردىن ۋاز كېچىپ, گەرچە ئائىلىنىڭ يېتەرلىك بولۇشىنى كەلتۈرۈپ چىقارغان بولسىمۇ, ئىگىسى ھورۇنلۇق قىلدى. قەھرىمانلار ئۆزىنىڭ تويىدىكى يەرلىك ئۆيدىكى قۇرۇق ئۆيلەرنى ئۆيىگە يەتكۈزەلمەيدۇ, ئىككى يىل بىر كىتاب ئوقۇيالمايدۇ. مانىلوۋانىڭ بىر قانچە ئەۋزەللىكىنىڭ بىرى رەتلىك قوليازما.

شۇنىڭ بىلەن بىر بىرلا ۋاقىتتا كىشىلەرگە گېنېرال بەزى كىشىلەرگە ۋە جاھلارغا مۇلازىمەت قىلىدىغان, ھېسابچىلار ياخشى. قەھرىماننىڭ ئاددىي كاۋكېر ياكى ئوقۇتقۇچىسى بىلەن پاراڭلىشىش ۋە مەدھىيە ئوقۇيدۇ. ئىشەنچ بىلەن ئىشەنچلىكلەر كىشىلەرگە تەۋە دېھقانلارغا قارىغاندا كىشىلەرگە تەۋە. بۇ كىشىلەر ئىگىسىغا كېلىپ, ئۆزىنى كىرىم توغرىسىدا ئەيىبلەشكە, ئەمەلىيەتتە ھاراققا ئولتۇرۇش ئىجازەتنامىسى ئەۋەتىدىغانلىقىنى ئېيتقان.

مانىلوۋ مېھمانلارنى ياخشى كۆرىدۇ مېھمانلارنى ياخشى كۆرىدۇ, ياقتۇرماقچى بولغان يېڭى تونۇش ئۈچۈن پۇشايمان قىلىدۇ. مانلاا دائىم ئاساسلىق قەھرىمانلارغا قاپلايدۇ, چىرويۇ مېھماننىڭ مائارىپ ۋە ئەدھىتىنى ماختىدى. فامىلىلىك «مانىلوۋى» قەھرىماننىڭ «خۇشاللىقى» نى تەكىتلىمەكچى بولغان «خۇشاللىق» نى تەكىتلەيدۇ, كىشىلەرنى ئۆزىگە جەلپ قىلىدۇ, ئۆزىنى جەلپ قىلىدۇ.

چىچىكوۋ بىلەن چۈشلۈك ئېسىنلوۋا

«ئۆلۈك روھلار» مانىۋوۋ شىپىكۇنى ھەقسىز قىلىدۇ, ھەتتا يېڭى تونۇشتۇرۇشنى ئۆز خىراجىتىنى سۈمۈرۈۋالىدۇ. Chickik نىڭ ئۆزى مانىلوۋنى «شېكەر» ۋە زېرىكىشلىك دەپ قارايدۇ.

مانلوۋى بىلەن سېلىشتۇرۇشتا, چىچىككود ئۆزى تۇنجى بولۇپ خۇشالدەك بولۇپ, ئۇنىڭ تۇنجى قېتىملىق قىياپىتى كۆرۈنىدۇ, ئەمما ماھىيەتتە ئۇ قۇرۇق كەسىپ ۋە نەرسە.

مانىلوۋنىڭ سۈرىتىدا يازغۇچى دەۋرنىڭ تىپىك فاتورلىرىنى سىزىدۇ - بىر ھامما چۈش كۆرگۈچى ئۆي-مۈلۈك ۋە ھورۇنلۇقتىكى ئاقلىماقتا ھايات. ماھىكتا, مانىلووف تېخىمۇ زىيانسىز ئادەم بولۇپ, ئۇ نۇرغۇن زىيان ۋە ئۆز دېھقانچىلىق قىلىشى ۋە جەمئىيىتى ۋە جەمئىيەت ئۈچۈن پۈتكۈل كۈچ-پۇرسىتى.

Nastasya box

مانىلوۋنىڭ ئەكسىچە - NASTASYA BetrovNA PinotVنا Petrovنا, نامرات تەتقىقاتچى, كىچىك ئۆيدە ياشايدىغان تۇل ئايال بولۇپ, سودىنى جەلپ قىلىش بىلەن ھەرىكەت قىلىدۇ. قەھرىماننىڭ ئۆمرىنىڭ بىردىنبىر مەنىسى ئۆزىنىڭ دېھقانچىلىق مەيدانىغا ۋە ياخشىلىقنى توپلايدۇ. ئەتراپىدىكى قەھرىمانلار كىشىلەر «ھەميان» دەپ تونۇدۇ, ئۇنىڭدىن پۇل تار قىلالايسىز.

نەقىل

- ياق, كەچۈرۈڭ, مەن شۇنداق يېقىملىق, تەربىيە كۆرگەن مېھماننىڭ ئارقىسىدا ئۆتۈشىڭىزگە يول قويمايمەن. "O! Pavel ivanovich, مەن ئوچۇق-ئاشكارە بولاي: مېنىڭ كۈچۈمنىڭ يېرىمى مېنىڭ بىر ئەۋزەللىكىڭىزنىڭ يېرىمىغا ئىگە بولاتتىم! .. «ماڭا يول قويماس بولاي.». بۇ ئورۇندۇق يەنىلا مېھمانلارغا تەقسىم قىلىنغان: يۇرتىن ياكى ساختا ئۈچۈن ئەمەس, بەلكى ئۇلار چوقۇم ئولتۇرۇشى كېرەك ». «بىر خۇدا مانىلوۋنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى ئېيتالايتتى. ئىسىم ئاستىدا مەلۇم بولغان كىشىلەر بار: شۇنداقمۇ, ... ».

قالقان

1960-يىلى, باشقۇرغۇچى لېيئون يولى ئۆز مەيدانىدىكى درامانى «ئۆلتۈرگەن ئادەم» نى چىقىرىۋېتىدۇ. بۇ فىلىم 1932-يىلى ھەۋەسكار ئويۇننى ئاساس قىلغان. مىخايىل ناشتىوۋ سەھنىگە سەھنىنى يازدى, رىم-تەن شېئىي Gogol غا ئاساسەن. مانىلوفنىڭ بۇ فىلىمدە مانىلوف رولى actor yuon lonidov تەرىپىدىن ئورۇنلانغان.

مۇرى بوگاتيرېۋ مانىلوۋ

1984-يىلى, سوۋېت ئىتتىپاقى كىچىك روھانىي «ئۆلۈك روھ چىقتى» چىقىرىپ تاش. بۇ يۈرۈشلۈكنىڭ ژانىرلىرى ساراسىگالىم. Mikhail shweitzer ئۇ باش ئۇغا ئايلاندى, مانىروۋ رولىلار رىۋوروف نىڭ يولى yougatyrev تەرىپىدىن ئېلىپ بېرىلدى. قەھرىماننىڭ جورىسى, Lizonku, Laisra Ladovichoko.

2005-يىلى, سەككىز يىللىق يۈرۈش پۇڭنىڭ «ئۆلۈك روھنىڭ تارقىلىشى». ئۈنسىزلىكنىڭ بىر قېتىم نىكولەي گورۇھىنىڭ بىر قانچە ئەسەرلىرى ئاساس قىلىنغان «ساراڭ. ساراڭلىق» ۋە باشقىلار. فىرگ چەكچىiki بۇ تۈرمىدىن غايىلگەن بىر يىل ھارۇدى.

Free pavel favimtsev

بۇتنىڭ ئاساسلىق قەھرىمانى - ئىۋان سىچللېر, ئالىي خاۋۇل شىللېر, چىچىكوفنىڭ يوقىلىپ قالغانلىقى ۋە مەلۇم ناھىيەنىڭ بازىرىغا كېلىدۇ. يەرلىك ئەمەلدارلار ھەر بىر تەرەپتە زىيارەتنى تەكشۈرۈشتە زىيارەتچىلەرنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ. ئەھۋالدا, شىلىسىزىلېر بىر قانچە غەلىتە يىغىندىن ئۆتۈشكە مەجبۇر بولۇشقا مەجبۇر بولىدۇ, ئەڭ قەھۋەنىڭ ئۆزى چىچىكوۋنىڭ ئالدامچىلىقىغا ئايلىنىدۇ. بۇ يۈرۈشلۈك مانىلوۋىنىڭ رولى ئارتىس ئېنا فاگما ئاھالىلىرى ئوينىلىدۇ.

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ