تەرجىمىھالى
2018-يىلى, «مەريەمگۈل پوپسىن قەيەرگە قايتىش فىلىمى» ئاۋسترالىيە-ئەنگىلىيە يازغۇچى PameLa Tresters تەرىپىدىن ياسالغان ھەدىيە ھېكايىلىرىنى ئاساس قىلدى.
كىتاب يېزىشتىن بۇرۇن نۇرغۇن بىلمەيدۇ, ئەمەلىيەتتە ئالتە لىنون يۇڭ دەپ قارالغان ئايال, تىياتىرخانىدا ئوينىغان ئايال, ئاندىن بۇ ئالبانىز مىنىش كەسپى باشلاندى, ماقالە ئۈچۈن ماقالە توپلاشتى. بۇ ھېكايىنىڭ تەرجىمىھالىنىڭ تەرجىمىھالىنىڭ تەرجىمىھالىنىڭ تەرجىمىھالىنىڭ تەرجىمىھالىنىڭ قالغان تەپسىلاتلىرى ئۇنىڭ خىزمىتىگە ئوخشاش سىرلىق. يازغۇچىنىڭ كىچىك بالىسى خان جەمەتى جون لى خانوكنىڭ خىزمىتىدە ئىپادىلىنىدۇ.
بالىلىق ۋە ياش
پاملا يولى, ئۇنىڭ بىلەن تۇغۇلغاندا Helen Larthon گفنىڭ ئىسمى, سابىق لىنوژنى شەھىرىدىكى 179-ئاۋغۇست ئەنگىلىيە كودياڭغا جايلاشقان. ئاتا-ئانىلار قاپايتلار روبېرت خف پۇل-مۇئامىلە دېرىكتورى بولغان, ئانا مارگارېت چوڭ تىپتىكى ئىنچىكە ئىنچىكە كېڭىيىپ, باش مىنىستىرنىڭ يوللانغان يەرلىك ئەمەلدارنىڭ مۇددىئاسىنى ئىگىلىدى.
كەلگۈسىدىكى يازغۇچىنىڭ ھاياتىنىڭ تۇنجى يىللىرى ئاتا-ئانىلارنى سۆيۈش, ئۆز-ئارا ئىتتىپاقداش, ئۆز-ئارا ئىتتىپاقداش, ئاچىل-ھەرىكەتلەر ئوتتۇرىسىدىكى يېقىشلىق نۇرغۇن ياشانغانلار ئۆيىدە ئۆتتى. ئەمما 1905-يىلى بانكا خىزمەتچىسى بىكار قىلىنغان بولۇپ, ئۆيدىكىلەر كىچىكرەك ئۆيگە كۆچۈپ كەلگەن.
ئىقتىسادىي قىيىنچىلىققا تاقابىل تۇرماي, ياشانغانلار خوفرا ئىسپىمىغا خورلاندى, 1907-يىلى ئۇ تۇتقاقلىق تەڭپۇڭلاشتۇرۇشتىن قازا قىلغان. ئۇنىڭدىن كېيىن, ئاۋسترالىيەنىڭ شەرقلىرىدا يۈز بەرگەن مارگارېتلار نەۋۋۇتلارنىڭ ئۆسۈشى بىلەن خۇشال بولغان نەۋرىلارنىڭ ئىگىسى لەرففىلدا قىممەت باھالىق شەخسىي تاختىغا ئەۋەتتى.
3 ياش ۋاقتىدا ئوقۇشقا ئۆتىدىغان قىز, يېڭى مائارىپ ئورگىنىغا دەرھال ماس كەلمىدى. دەرسخانىلاردا زېرىكىپ, ئۇ دائىم يۇيۇش ۋە قۇلايلىق پوزىتسىيە ئۈچۈن دائىم ئاگاھلاندۇرۇشنى قوبۇل قىلدى. نەتىجىدە, ياتاقلىق ئۆينىڭ مۇدىرى لودنى لىرىننى ئامېرگاپقا تەمىنلىيەلەمگە ئىشلىتىشكە يول قويدى ۋە مەكتەپ تەسەۋۋۇرىنى سىزىشقا بۇيرۇدى. بۇ نۇقتىدىن ئېيتقاندا, كەلگۈسىدىكى يازغۇچى تىياتىرخانىغا قىزىقىپ, ئارتىسنىڭ كەسلىنى ئارزۇ قىلىشقا باشلىدى.
ئاخىرقى ئىمتىھان ۋاقتى كەلگەندە, HOF نىڭ ئائىلىسىدىكىلەر ۋەيران بولۇش ئالدىدا تۇرغان, ھەمدە نىشان نىشانغا بېرىشنىڭ ئورنىغا, لەزارلىق ئىش. ستارندفېر قىزلىرىنىڭ رىدنىينىڭ بالېت سىگنالى ئانگوگنىتلىق ۋەزىپىسى, بوش ۋاقتىدا, يەرلىك ئەجەللىك كىشىلەر ئۆزلىرى زىيارەتتە بولمايتتى.
ئۇسسۇل دەرسلىرىدە ئېرىشكەن ماھارەتلەرگە رەھمەت, ياشانغانلار توپىغا كىرىپ, ۋىللىيەن ۋىلكىېنى ۋىليام شېكىسپېر ئىشلەپچىقىرىش مىقدارىغا كىرىمەن. ئۇ يەردە, يېڭى ئۆمۈرۈلۈش سەۋەبىدىن, ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن مۇناسىۋەت ئورنىتىپ, ئۆزىنىڭ فامىلىسىنى رەت قىلىپ, مەنزىرىلىك پەتىۋەي پامېلا يولىنى ئېلىپ تاشلىدى.
ساقلانغان سۈرەت بويىچە بىر گۈزەللىك ئىدى, قىسمەنلەر ئۆتكەنگە كەلگەندە, 1921-يىلى ئورۇن ئالغان ياش ئورۇندىگەر ئىدى, بىرىنىڭ ئويۇننىڭ كلاسسىك ئۈنۈمى ئىدى ». ئۇخلاۋاتقان كېچە ». شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, پامېلا داكادىكى يۈك-چاپقۇندا «ئاخبارات» زادى ھاۋادا بىر قانچە ماقالىگە ئىگە بولۇپ, ئىئۇنكسىيە بىلەن شۇغۇللىنىشنى قارار قىلدى ۋە يەرلىكنىڭ مەتبۇئاتلىرىنى يېزىشقا باشلىدى.
كىتاب
ئۆزىڭىزنىڭ يېزىق يېزىقىنى شەكىللەندۈرىدۇ, نەزەر ئۇچۇر سوقۇشىدا تەلەپ قويۇپ, دۆلەت گېزىتلىرى ۋە ژۇرناللارنىڭ زاكازلىرىنى قوبۇل قىلىشقا باشلىدى. بەدىئىي كەسپىي مەكتەپ ئارقا كۆرۈنۈشىگە قاتناشقان, ياش ئايال ساياھەت قىلىشنى قارار قىلدى ۋە كەلگۈسىدىكى ئەدەبىي ئەسەرلىرى ئۈچۈن تەسىرات ئېلىپ بېرىشنى قارار قىلدى.
1924-يىلى, قىز دوستى شىركىتىنىڭ شىركىتىدە پىسامېلا ۋە ئىرېلاندىيەگە بېرىپ ئىرېلاندىيەگە بېرىپ, بۇ سەۋەبلەر بىلەن ئىرېلاندىيە ئۆز دۆلىتىنى يوشۇرۇشقا باشلىدى. بىر قانچە يىل, ترازالىرىدىكى داڭلىق نەشر بۇيۇملىرىنىڭ مەزمۇنى بولۇپ ئىشلىگەن ھەمدە قەرەللىك ھالدا ياۋروپادىكى تۇرمۇش ھەققىدىكى قىز-كۈنلۈك قىزلارغا قىلغان قىزغىنلىقى بىلەن ئەۋەتىلگەن.
ئەنگىلىيە ئوقۇرمەنلىرى ئى-ئېرگېمان ژۇرنىلىدىكى مۇخبىرلارنىڭ خىزمىتى بىلەن نەشرىياتچى بولغان مۇخبىرلارنىڭ خىزمىتىگە رەھمەت ئېيتتى. پاملا نەشرىياتچى بىلەن دوست بولدى ۋە ئۇنىڭ بىپوغادىكى كۆز قارىشىنىڭ تەسىرىدە كىچىك خىزمەت يېزىشقا باشلىدى, بۇنىڭ ئىچىدە فانتازىيىلىك ئىنساننىڭ كاللىسىنىڭ چېكىدىن ئېشىپ كەتتى.
شۇنىڭدىن كېيىن «مەريەم پوپسىنا ۋە مۇسابىقە ساتقۇچى» دەپ ئاتىغانلىقىدا, بۇ يەردە ئېسىل بالا باققۇچى, سېھىرگەرلىكنىڭ ياردىمىدە, سېھىرگەرلىكنىڭ خاتىرىسى ۋە بانكىنىڭ خاتىرجەملىك بالىلىرىنى ئۆستۈردى. 1926-يىلى 11-ئايدا باسما باسقۇچە, بۇ ئاپتور مەريەم پوپپىننىڭ كەشىپ قىلىنغان سۈرىتىنى ياقتۇرغان, ئۇ گىلسىم كوچىسى بولغان ئوماق سېھىرگەرلىك ھەققىدە پۈتۈن يۈرۈش ئەخلەتلەرنى يېزىشنى قارار قىلدى.
بۇ يېزىق ئۈچىنچى چېكى ئىرېلاندىيەنىڭ ئەدەپ-پەننىڭ ئەدەبىيچىلىرىنى تونۇشتۇرۇلغان, ئۇ يېڭى تونۇشلىرى شىلاند خالايىمى بولۇپ, ۋىليام بادلىرى بايرىمى, ۋىليام بادلىرى ئىتتىپاقىنىڭ نوبېل مۇكاپاتى يەڭگۈچىسى ئىدى. يازغۇچى ھەمىشە باشقا دۇنياغا قىزىقىپ, داڭلىق ئىرېلاندىيە شائىرىلىرىنىڭ ھەر بىر سۆزىنى ئاڭلىمايدۇ. ئۇ ئۆزىنىڭ كېلتىك ئەپسانىلەر توغرىسىدىكى بىلىملىرىنى كېڭەيتىپ, بۇددىزم ۋە ھىندى دىنىغا بېغىشلانغان نۇرغۇن كىتابلارنى ئوقۇڭ.
تەقدىر ۋە باشقا ئىرېلاندىيە يازغۇچىلىرىنىڭ قوللىشى بىلەن تەمىنلەيدۇ, 1932-يىلى پالېلا ئىرېلاندىيەلىك كىتابنى كىتاب قىلىپ, موسكۋاغا ساياھەتكە باردى ۋە نىنىي قۇربانلىق قىلغان.
سەپەر مەزگىلىدە پامېلا سارا تەكشۈردى ۋە ئۇنىڭ بۇ روسىيە رېئاللىقىنى كۆرسەتمىگەنلىكىنى ھېس قىلدى. بۇ ئەھۋالدىن ئۈمىدسىزلەنگەن, ژۇرنال كىشى نيۇ-يوركتا نيۇ-يوركتا «موسكۋا كەچۈرۈم قىلىش» ناملىق ھالدا سوۋېت ئىتتىپاقى پۇقرالىرىغا ئېرىشكەن بۇ بىر قاتاردىكى قۇتقۇزۇش ماقالىسىگە ئېرىشتى ۋە ئامېرىكا ئويۇنىدىن كەلگەن.
غەربكە قايتىش ئۈچۈن, تروۋېرلار چۆچەكلەرگە تايىنىپ, 1934-يىلى ئىنگلىز تىلى پوپپىسنىڭ تارىخىنىڭ داۋۇتنىڭ داۋاملاشقانلىقىنى كۆرۈشتى. مەريەم شېپاردنىڭ رەڭدارلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كىتاب سودا خاراكتېرلىك ۋە ئالقىشقا ئېرىشكەن. قانداقلا بولمىسۇن, ئاپتاكسىيەدە تاماشىبىنلارنىڭ ئىچكى قاتاتىغا تولۇق ھېس قىلمىغان, بالىلار ئۈچۈن ھېكايىلەرنىڭ ژانىر بىلەن تولۇق ھېس قىلمىغان دەپ قارىدى.
ئېرۋىر ئوقۇتقۇچىلىرى ۋە پوراھ تەسەۋۋۇرىنىڭ دەرۋىسىنى داۋاملاشتۇرۇش, بۇنىڭ سەۋەبى پېستاگاھنىڭ قولايلىق ۋە سىتلەق كۆرۈنمەكچى بولغانلىقىنى كۆرسىتىپ بەردى, بۇ پەقەت ئەتراپىدىكى قاراشتا.
بۇ پىكىرلەر دۇنيا فاتسىيىسى ۋالتېي ئىننىسېر دىسسېينىڭ خوجايىنىنى ياخشى كۆرىدۇ, 1956-يىلى ئۇنىڭ كىتابلىرىنى پرامپلادىن خاسلاشتۇرۇشىغا ھوقۇقلۇق دەپ قارايدۇ. بۇ فىلىم ئىككىي ئازابلىق مەريەملىك كۆلچىلەرنىڭ رولى بىلەن ئوينىغاندا, ئۇ ۋاقىتتىكى ئەڭ ياخشى مۇزىكا ماھىرى ۋە ئىئاكىلارنىڭ 13 نامايان بولۇشىنى ۋە ئىئانىخورلىرىنى قوبۇل قىلدى.
كېلەر يىلدىن كېيىن بۇ پرېزىدېنتنىڭ كۆرۈنۈشى ئۈستىدە پەيدا بولدى, سوۋىت پوپ -س نى بىللە, مەريەم پۇكەيچىلەر «ئەڭ ياخشى مۇزىكا» دە. «ۋە« ئەڭ ياخشى خىزمەت »سەنئەت ئورگىنى».
شەخسىي تۇرمۇش
پامېلا ئېتىبار بېرىشنى زىيارەت قىلمىدى, شەخسىي ھاياتىنىڭ تەپسىلاتىنى ئېلان قىلماسلىق ئۈچۈن, بۇ سەۋەبتىن ئۇلارنىڭ ئەرلەر ۋە ئاياللار بىلەن نۇرغۇن روزىغا تەۋە. گېنېراللار گەپ كەلتۈرگۈچىلەر ئابونتلار ئىنگلىزچە Playwithicic فىرانسىس بار راۋېننىڭ قىزى بىلەن بولغان مۇناسىۋەتتە ئىدى.
1927-يىلدىن 1934-يىلغىچە, قىز دوستىنىڭ لوندوندىكى ئوخشاش تۇرالغۇسىدا تۇر ياغىدى, ئاندىن شەرق سۇغا كۆچۈپ كەتتى ۋە سامان ئۆگزىسى ۋە باغچىسى بىلەن قەستەن ئايرىلدى ۋە ئايرىلدى.
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, پامېلا دوستى ۋە جورج يادىكارلىق ئۈچۈن پاتونۇش ھېسسىياتنى باشتىن كەچۈردى, ئاندىن بىر قېتىم ئىرېلاندىيە قويۇش پاراخوتى فىرانسىس ماكناس بىلەن كۆرۈشتى. بۇ مۇناسىۋەتلەرنىڭ بىرى توي قىلغان, ۋەدە بىناسىدا ئىسسىقلىق ۋە بالىلارنى چۈشتە, بارلىق ھاياتى خادىملىرى ئېرى ۋە بالىلىرىنى نەزەردىن ساتقان. ئاسترەسكۇر ھەمكارلىققا قارىتا يازغۇچى دۇبلىن يازغۇچى ۋە تارىخچىسىل يۈسۈپكە پاخاللىقىنى پاخال قىلدى.
قىزىقارلىق يېرى قوللانغان بالىنىڭ قوشكېزەك ئاكىسى بار بولۇپ, بۇ پاما فامادا قايسى پامالۇق ئېچىلىدۇ. پەقەت بىرلا بالىنى ئېلىش, ساياھەتچىلەر سانكارنىڭ تەربىيىسىنى ئىگىلىدى, ئۇنىڭ ھەقىقىي كېلىپ چىقىشى توغرىسىدىكى ئۇچۇرلارنى يوشۇرۇش. ئۇ 17 ياش ۋاقتىدا, ئۇ ئېھتىياتسىزلىقتىن ئۆزىنىڭ يادىلىقلىق ئاكىسى بارلىقىنى بايقىدى.
بۇ ئىشتىيون گون لوندونغا كەلگەندىن كېيىن يۈز بەرگەن بولۇپ, ئالدامچىلىق ھالىتى يازغۇچىنىڭ خوجايىنىغا تاجاۋۇز قىلىنغان, شىتاتى ۋەز-نەلىك كامىلانى تەلەپ قىلىڭ. پامېلا لارخۇنانى قوغلاندى, ئەمما بۇ ئىشنى ئوغلۇم ھەققىدە يوشۇرالمىدى.
ئانا بىلەن تالاش-تارتىش قىلىش, يىگىت ئۆيدىن چىقىپ قاۋاقخانىلارنىڭ بىرىدە تۈپەيلىدىن ئاخىرى يىغىۋېلىندى. بۇ يىغىن ئائىلە مۇساپىسى ئۈچۈن ئەجەللىك بولۇپ قالدى. ئۇنىڭدىن كېيىن, كامېرا ئىچىشكە باشلىغان, كېيىن ئۇنىۋېرسىتېتتىن قېچىپ كېتىشكە باشلىدى, ئېرسىك تۇرمۇش ئۇسۇلىنى يېتەكلەشكە باشلىدى.
پاملانىڭ يۈرىكى سۇنۇپ سالغان, ئەمما ئارىلاشتۇرۇلغان ئارىلاشتۇرۇلۇش ۋە ئوقۇتقۇچىلارنىڭ ئەھدەغالىرىغا بېرىش ۋە ئىنچىكە ھالقىلارنى ئىنگلىزچە ۋە ئىرېلاندىيەنىڭ ئىنگىلىزچە ۋە ئېرەيت ئۇنىۋېرسىتېتلىرىنى تېپىش ۋە ئۆگەتلەيدىغان كۈچنى تاپتى.
ئۆلۈم
پامېلا ھاياتىنىڭ ئاخىرلاشقاندا ئەينىكى ۋە مەستانىلەر بىلەن ناھايىتى ئاز ئالاقىلاشتى. ئۇنىڭ ئۆلۈمىدىن ئىلگىرى, ئۇ ئىلگىرى بىر شەھەرنى كۆرۈپ چىقتى, ئەمما ئۆزلىرى نەۋرە بالىسىنى ئوقۇدى.
ئالدامچىلىق ۋە روھىي تەڭپۇڭلۇقنى قولغا كەلتۈرۈشكە ياردەم بېرىدىغان ھەيۋەتلىك ئورگانلارغا رەھمەت, 96 ياشتا, ياپونىيىدە جىمجىت ھالدا لامدرايدى. دوختۇرلار توغرا دىئاگنوز قويمىدى, ئەمما ئۆلۈم سەۋەبىنى بەدەننىڭ فۇنكسىيەنى ئاساس قىلغانلىقى دەپ قارىغان.
Babliography
- 1926 - «مەريەم پوپسىنسى ۋە مۇسابىقە ساتقۇچى»
- 1934 - «موسكۋا ئىتتىرىش»
- 1934 - «مەريەم پوپپسىسىيىسى»
- 1935-يىلى - «مەريەم پوپېلس پايدا»
- 1944 - «مەريەم پوپپسىنسى ئىشىكنى ئاچىدۇ».
- 1962-يىلى - «مەريەم پوپېلسىس z دىن z»
- 1962-يىلى - «تۈلكە»
- 1971 - دوست مايمۇن
- 1980-يىلى - «ئىككى جۈپ ئاياغ»