تەرجىمىھالى
Arkady Averchenko ئاسان, ھەر قانداق ھوقۇققا ئوخشاش, ھەر قانداق ھوقۇققا ئوخشاش, يۈرەك ۋە ئازراق بوغۇم بىلەن ئېچىڭ. ئۇ ئۆزىنى «ئۈستىدىن» دەپ ئاتايدۇ. مىننەتدار, بەختلىك! بەختلىك! بەختلىك! يازغۇچى ئوخشاش: يازغۇچى ئوخشاش: كۈلۈمسىرەپ, ئاجىز ۋە سېلىنغان. قىسقىچە تۇرمۇش كەچۈرگەن, Averchenko بىر قاتار راھەت يازغۇچىلارنىڭ بىرىنچى جايلىرىدىن بىرنى ئالدايدۇ.بالىلىق ۋە ياش
ئاركانيې timofeevich AverchenkoNko SverchetoNko Somed. بۇ بالا بىر سودىگەر ئائىلىسىدە تۇغۇلغان. تىموفېي بېنېخچ ۋە سۇساننا پاۋلوۋىس 10 بالىسى تۇغۇلغان, ئۈچ ئوغلى لاگېنغا قايتىپ كەلگەن. ئاركادى ئالتە ئاچا-سىڭىلنىڭ بىردىنبىر ئىنىسى قالدى.
بالا ساغلاملىق بەدىئىي ھەمراھلىقى بىلەن ئارىلاشتۇرۇپ, بۇ قايغۇلۇق ئەمەلىيەت, ئۇنىڭ ئالاھىدىلىكى بىلەن) ئۇنىڭ ئالاھىدىلىكى بىلەن تەرجىمىھالىنىڭ ئوبيېكتى ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بەردى. ئاجىز كۆرۈش كىشىلەرنىڭ ھەمكارلاشقۇچىلىرىنى زىيارەت قىلىشىغا يول قويمىدى, شۇڭا بالا باشلانغۇچ مائارىپنى قوبۇل قىلمىغان. قانداقلا بولمىسۇن, ھەقىقىي مەكتەپنىڭ 2 سىنىپلىرىدىن باشقا, باشقا ھېچكىم يوق.
Averchenko غايەت زور ئوقۇرمەنلەر بىلەن تاللانغان. ئاچا-سىڭىللار ئۇنىڭ ئۆيىدە ئوقۇغان. ئاتىسىنىڭ تىجارىتى ياخشىلانغان بولۇپ, ئائىلە كىشىلەر قىيىن مالىيە ئەھۋالىغا چۈشۈپ قالدى.
گەرچە يازغۇچى 15 يىل ئىشلەشكە باشلىدى, ئۇ 15 يىل ئىشلەشكە باشلىدى, ئۇ 15 يىل ئىشلەشكە باشلىدى. دەسلەپتە, بۇ ياش تاۋارنى باشقۇرۇش ئۈچۈن شىركەتكە بارغان, كېيىن ئۇ ھۆكۈمەت قاتناشقۇچىلارنىڭ كۆمۈركانت تىدىدىن ئۆتۈپ كەتكەن, ئۇ ئىشخانا خىزمەتچىلىرى ھازىر بار بولغان 4 يىل داۋاملاشتى.
كاندىكى ۋاقىت ئېغىر ھەم قايغۇلۇق بولۇپ, باغسىزلىق ياكى «ھاياتلىق» ئارىسىدا «ھاياتلىنىش خىزمىتى» ھاراق ئىچكەندە. ياش يازغۇچىلار ۋە بۇ ئۆلچەم ئۇنىڭ ھېكايىسىدە ئەقىللىق يەڭ بولغان, ئەمما ئىشخانا 1900-يىلى خارەكوۋغا كۆچۈپ كەلگەنلىكى ئۈچۈن ئىشەنچلىك ئەمەس. بۇ يەردە ئۆز سۆزىگە ئاساسەن, بىر يىگىت ھاياتلىققا ۋە تەۋرەندى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, بىرىنچى ئەدەبىي قېتىملىق ئەدەبىيلىك.
ئەدەبىيات
كەلگۈسىدىكى «كارتىغا كۈلۈش» خورۋىج پادىشاھى «جەنۇب تەرىپى» بىلەن «مەن چوقۇم رىغبەتلەندۈرۈش ئۈچۈن قانداق توي قىلىشىم كېرەك» گېزىتى «جەنۇب» گېزىتى «جەنۇب تەرىپى» بىلەن مۇنازىرە قىلدى. ئۇ بىر قانچە جاقلىقلارنى يازىدۇ, ئاندىن ژۇرنال »ژۇرنالنىڭ ئەۋەشىنى بازارغا سالىدۇ, بۇ يەردە ئاپتور, تەھرىر ۋە يورۇتۇمان تەرىپىدىن ئېلىپ بېرىلىدۇ. ئۇ تۇغۇت ھېكايىلەرنى بارلىقتىپ, كارتون ۋە كەشاتقۇچى ۋە ئاممىۋى يولدا كىشىلەرنىڭ جەلپ قىلىشى ۋە ئېشىشىنى كۆرسىتىدۇ. بۇنىڭدىن كېيىن, «قىلىچ» ژۇرنىلىدىن ئەگىشىلگەن نەشر قىلىش ئىدى, ئۇلار ئۇزۇن ئەمەس.
Saira Averchenko بۆلۈم بىلەن نارازى بولغانلىقىنى, ئۇ 1907-يىلى شەھەردىن ئايرىلىشقا مەجبۇر بولدى. خېركوفدىن, بىر ياش ST OR PersSGurg غا بېرىشنى قارار قىلدى, ئۇ يەردە داكا فاكسې بىلەن شۇغۇللىنىدۇ.
شىمالىي پۇزىدا يازغۇچى كۆرۈنەرلىك سانگە ئايلىنىدۇ, چۈنكى ئۇ ساقلايدىغاندەك بىر نەرسىنى ئىگىلىدى. ئۇ ئوچكو ۋە كۈلكىلىكلەرنى قانداق كۆرۈڭ. «ئەجدىھا» ژۇرنىلى, 1908-يىلى سىياسىي ساڭا ئوقۇتۇش ۋە مۇھىم مەدەنىيەت فۇنكۇرغىغا ئايلاندى. AversheonKo مەڭگۈلۈك ئاپتورتىن ئۇزاققىچە نەشردىكى باش مۇھساملىرىنىڭ رولىغا يۆتكەلدى.
ژۇرنالنىڭ ئالتۇن قېرىندىشىدە, lositity (Teffi Breate), Sasfi خەرىتىسى, smymova, SMeMova, SMonidi نى كۈمۈش دەۋردىكى سەنئەت ھېڭدىقىنى تەقلىدى, ئۇ كۈمۈش دەۋرىدىكى داڭلىق سەنئەتكارنى تەسۋىرلەپ بەردى. ئوقۇرمەنلەر ساندۇقلارنىڭ مىخلانغانلىقىنى كۆرۈپ باقمىغان, ئەمما «لىرىكال ھاڭقۇنلۇق), ئىنسان تەبىئىتىنىڭ تولۇق ئىسسىنىىنى تونۇشتۇردى. قىزىقارلىق پاكىت - ژۇرنال ئىمپېراتورىيەنى ئوقۇيدۇ, ئۇنىڭ باغلىغۇچىسىنى يىغىدۇ.
«ساندىكون بىلەن بولغان» نى ئېلان قىلىش رېمونت قىلىنىۋاتىدۇ, «ساچىپ» بولۇپ قالدى, دۇنيا ۋە يۈسۈپنىڭدا يۈز بەرگەن خۇشپۇراق نۇسخىسىدا كىشىنى ھاياجانلاندۇقى ناھايىتى بىلىڭ. ئالېچېنكو يېڭى ۋاقىتنىڭ چۈشەندۈرۈشىنى ئىگىلىدى, بۇ يەردە «ئامېرىكا ئېچىلىشى» ھېكايە قويۇلغان.
1910-يىلى, ئاركاجاد AverHechenko نىڭ 3 دىن 3سى ئېلان قىلىپ كېلىپ, ئۇنىڭ ئۆيى ۋە ئىبانىيەنىڭ ئاۋازىنى ئېلىپ كېلىدۇ. يازغۇچىنىڭ ھېكايىلىرى ئادەتتىن تاشقىرى مودا, ھەتتا ئويۇنچۇق ئۈچۈن ئويۇنغا يۆتكىلىدۇ. 1912-يىلى, نۇرغۇن تىللار ئېلان قىلىندى - سۇ سۇدىكى چەمبىرەكلەر »ۋە ئەسلىگە كەلتۈرۈش ھېكايىلىرىنى« سۇسلاش ھېكايىسى »ۋە« سۇسلاش ھېكايىسى »ۋە« ھېكايىلەر ھېكايىسى »ئېلان قىلىندى. Satir - ساياھەت, يېڭى ئەسەرلەر, ئوبزورنى ئوبزور تارقىتىدۇ.
10-ئاينىڭ قالغانلاشقاندىن كېيىن, ئادەتتىكىسەك بۇزۇلۇشتىن ئەگىشىپ, Bosshevyks Averchykko Averchoin نىڭ ژۇرنىلىنى چاقىرىپ, ئۇنى بورگېئونى چاقىرىپ, ئۇنى ئۇرغۇرۇنىسۇس ۋە ئىشەنچسىزلىككە چاقىرىپ يەتتى. يازغۇچىنىڭ تەرجىمىھالىدىكى كېيىنكى باسقۇچ سۈرگۈندە قىممەت بولۇپ قالىدۇ. دەسلەپتە ئۇ پايتەخت ۋە جەنۇبتىكى جەنۇبتىكى زېمىنىدىن 2 يىل چېتىلىدۇ, ئۇ يەردە ئانا يۇرتىرىدە 2 يىل توختىتىدۇ. 1920-يىلى, بىر كىشى ئۆي-مۈلۈكلىرىنى مەڭگۈ ئايرىلدى.
كۆچمەنلەردە, ئاركاجاي تىموفېييوۋىچلار يەنىلا سېۋسوتوپوكىسىدا يارىتىلغان بولۇپ, داۋاملىق يازغان. ياۋروپا روسىيە دۆلەت تەۋەلىكىنىڭ مۇساپىرلىقتىن ئېشىپ كەتتى, شۇڭا يازغۇچى ھەتتا چەتئەل زېمىنىدىمۇ ئۆزىنى چەتئەلدە ھېس قىلدۇردى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, روسىيە ئاخسىھىنىڭ ۋەكىلىگە ئوخشىمايدۇ, ئۇ ياۋروپا تىللىرىنى بىلمەيپ, غەرب جەمئىيىتىنىڭ مۇرەككەپ ماسلىشىشىنى بىلمەيتمىدى.
بۇ مەزگىلدە يازغۇچىنىڭ خىزمىتى مۇھىم ئۆزگىرىۋاتقاندا كۆرۈنەرلىك ئۆزگىرىۋاتىدۇ, يېڭى ئۆتكۈر تېمىلىق تېما كۆرۈلىدۇ. بۇ ئېنىقكى كونا روسىيەنىڭ ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدىغان ۋاقتىنى ئۇزاققىچە ھېس قىلدى. 1921-يىلى پارىژ نەشر قىلىدىغان ۋاقىتتا, ئىنقىلابنىڭ كەينىدىكى رىسلاتا «ئون پىشۇرۇلىدۇ».
1920-يىلدىكى ھېكايىلەرنى ئىنقىلاب بىلەن چۈشىنىشكە بۇيرۇدى, شۇنداقلا ئۇنىڭ بۇزغۇنچىلىق نەتىجىسى, شۇنداقلا مۇساپىرلىق كۈچى ۋە يېڭى مەنىنى تېپىشقا تىرىشىۋاتقان تەقدىر. ئاپتور ئۆڭكۈردىكى يېقىنقى يىللار چېخ. بۇ يەردە ئۇلار «شۇنىڭغا ئوخشاش» ھېكايىسىنى «شۇنىڭغا ئوخشاش» دەپ يازغان »ياردەم قىلدى,« ئوخشاش ».
شەخسىي تۇرمۇش
سانتىكنىڭ شەخسىي تۇرمۇشى تالاش-تارتىش قىلىش تەس, چۈنكى مۇناسىۋەتنى ئېنىق ئېلان قىلىش توغرىسىدا سۆزلەشنىڭ ھاجىتى يوق. يازغۇچى ئەزەلدىن بىر خوتۇن بولۇپ باقمىغان, بۇ بالىلارغا بولغان توغرىلىقى بىلەن سۆزلەش مۇمكىن ئەمەس. ئاڭلىلارغا قارىغاندا, ئاركادىيەنىڭ ئوغلى خارەرۋۇۋدا تۇغۇلغان, بىرىخېكىنكودا تۇغۇلغان.
ئۇ كىشى قىز تەرىپىدىن قورشالغان بولۇپ, ئاياللارغا مەسخىرە پوزىتسىيىسى ئېلىپ كەلدى. شۇڭلاشقا, گۈزەللىككە يېتىش, ئۇ نىكاھنى ئويلاپ, رومانلار ياكى نۇر بىلەن مۇناسىۋەتنى ئازايتتى. ئۇنىڭ «OCCOLTZ» نىڭ ئوۋلىرىدىن ئۆزىنى قوغداشقا كاپالەتلىك قىلىش, ئالېچېككو دائىم توي قىلغان ئاياللارنى ۋە ئالدىدىكى ھوردىتنى توستى.
يازغۇچى سوفىيە مېيىغا ساقلانغان, ئاركامويۋىچ تاياق پېرېبۇرگدا تۇرغاندا, بىر قاناتلىق ئورۇندۇقتا تۇرغان ۋاقىتتا رومانتىك مۇناسىۋەتتىن تەركىب تاپقان. رومان 10 يىل داۋاملاشتى. كېيىنچە, بۇ ئايال سەنئەتكارنىڭ نىكولاي رېئانىۋ, ئەقىدىسى ئۇرۇرىوندا ئوبىكوننىڭ شېرىكلىرىگە ئايلاندى.
1912-يىلدىن باشلاپ, ئارتىس ئالېكساندىر SAVELAVAVAKAKAK دا پەيدا بولدى. يورۇق ۋە جۇشقۇن ئايال توي قىلغان, ئۈچ بالىسى بار, بۇ ئۈچ بالىسى بار. بۇ دۆلەتلەر چەتئەل ئالدىدا ئىدى, ئەمما بىئوراخوراسچىلار ھەيۋەتلىك كۇفنىلىق بۈيۈك بۈدرەنى خاتىدارنىڭ ھاياتىدىكى ئاساسلىق ئايال دەپ قارايدۇ. ئۇ كىتابنىڭ ئاپتورى «سۇغا چەمبىرەك» ئۈچۈن بېغىشلانغان ئىدى.
كۆچمەنلەر بىر نەچچە يىلدا, ئاركاجاد Temofeevich ئاراللاردا داۋاملىق قاتناشتى. 1920-1922-يىلى كونستانتىنوپولتا ياشاش ئۈچۈن, ئۇ ئۇنى ياراتقان قۇشلارنىڭ «ئۇۋىسى» ئۇۋىسىغىچە رەھبەر قىلدى. جۇلىيا گورسكايتا تروپېلغا تەۋە بولۇپ, يازغۇچى مۇزېيىغا ئايلاندى.
ئارتىس «ئۇۋا» راھاخ ئالا خاسىشو راۋتا بىلەن 1922-1924-يىلى ھۆركىرىگەن, ئۇ بىرلا ۋاقىتتا ئېرى بىلەن دوست ئىدى. ئۈچىنچىسى دائىم كۆپ ئۇچرايدىغان رەسىملەردە كۆرۈلىدۇ. چۈش ئاخىرلاشقۇچە پاتىرىي ئوخشاش بىرنى تاللاڭ.
ئۆلۈم
بالا بولۇش سۈپىتى بىلەن, Averchenko كۆزى يارىلانغان, ئۇنىڭغا ھەمراھ بولغان نەزەرىيە جەھەتتىن كېسەللىكلار. 1925-يىلى, يازغۇچى كېسەل كېسەلنى ئۆچۈرۈشنى قارار قىلىشى كېرەك, بۇ مەشغۇلات مۇرەككەپ بولدى. 1-ئايدىن باشلاپ يۈرەك ۋە بۆرەكلىك تۇرمۇشتا بولۇپ, ئەمدى ئېغىر مەسىلىلەر بار ئىدى.
ئۇزۇنغا سوزۇلغان كېسەللىك 12-مارت, 1925-يىلى 3-ئاينىڭ 12-كۈنى كەلگەن ئۆلۈشنىڭ سەۋەبى ئىدى. ئۇ Olshansky قەبرىستانلىقىنىڭ بىر قىسمىغا دەپنە قىلىنغان, روسىيەنىڭ تۇنجى بولۇپ كۆچۈپ كېلىشتىكى داڭلىق سانلىرى ئارام ئېلىشقا تېگىشلىك بولغانلار.
ئۇزاققىچە, Averchenko بۇ ئاپتور تەرىپىدىن چەكلەنگەن, روسىيە ئىنھەرلىكىنىڭ ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 80-يىللىرىدا قوتاننىڭ خىزمىتىنى ھەقىقىي بايقاش ھەقىقەتەن بايقاش. «پاراڭ», «ئەر», «ئايالى», «ئايالى», باشقا كىشىلەر دۇنيا يۇمۇرىستىرات ئەدەبىيات بىلەن بولغان خەزىنىنىڭ خەزىنىسى ۋە نەقىل ئېلىنغان سۆزلەر يەنىلا تەبەسسۇم ۋە يېنىك قايغۇنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.
Babliography
- 1910 - «خۇشاللىق ئۈجمە».
- 1910 - «ھېكايىلەر. بىرىنچى كىتاب "
- 1910 - «تامدىكى دۆڭلۈكلەر»
- 1912 - «سۇ ئۈستىدىكى چەمبىرەكلەر»
- 1912 - «ئەسلىگە كەلتۈرۈش ھېكايىلىرى»
- 1914 - «بالىلار»
- 1915 - «تاتاتىر چاشقانغا دىققەت قىلىڭ»
- 1917 - «بىر قىسىم ۋە ئىككىسى»
- 1923 - «شۇنىڭغا ئوخشاش».
- 1925 - «مېترەت چاقچاق»