تەرجىمىھالى
Scandinavian مۇقەررەر خىرىستىيان گرىتىس سۈرەتكە چىققاندا سۈرەتكە چىقىدۇ. راكېتا قىلغۇچىلارنىڭ يەرلىك راسچوتى قىلغان سابىق كەنت قىزلىرى يەرلىك راسچوت قىلغان. چوڭ ئانا, سىز ئەجرىنىڭ مەخپىيەتلىكىدىنلالا قالماي, ئەدو زاۋۇتىنىڭ مەخپىيەتلىكىدىن ئەنسىرەپلا قالماي, يەنە بالىلارنى بېقىش ۋە تەربىيىلەش مەخپىيىتى ھەققىدە. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئەڭ ياخشىلىرى كامىللىك كەمتۈكلۈك يوق.بالىلىق ۋە ياش
كامىلا 1974-يىلى يازنىڭ ئاخىرىدا تۇغۇلدى. يازغۇچىنىڭ ئاز تۇغۇلغان جاي نورۋېگىيەنىڭ پايتەخېتىسى فېدېڭنىڭ پايتەختىدىن قارىغاندا فېرلوگنىڭ بېنگېننىڭ بېلىقچىلىق يېزىسىنىڭ ياسىدى. يېزىنىڭ دائىملىق نوپۇسى يۇقىرى قىرغىنچى بولۇپ يۆتكىۋېتىلگەن ئىسىم, ھەرگىزمۇ مىڭلىغان ئادەمدىن ئېشىپ كەتمەيدۇ. قانداقلا بولمىسۇن, ئىللىق پەسىلدە, Fyelbak بىر ئارامگاھقا ئايلىنىپ, داڭلىق شەخسنىڭ كۆڭۈل بۆلۈشىگە ئايلاندى.
ياشلىرى دەۋرىدە شىۋىتسىيە دېڭىزى يىل مەزگىلىدە پىرسەنت بېرگماننىڭ يىللىرىنى قەرەللىك ئارام ئوقۇۋاتاتتى, ئۇنىڭدا FSCRAMKK چاجىدىن كېيىن ئىسىملىك «ئوۋكار» مۇكاپاتىغا تاپشۇرۇۋالغان. يۈرۈي 5 ياشتىكى كەلگۈسىدىكى تەكشۈرگۈچى ئەتىگەنلىك ساندىيا فولكلورتوننىڭ خاراكتېرى ھەققىدە گرافىكلىق ھېكايە پەيدا بولۇپ, 12 ياشقا كىرگەن بولۇپ, جاباتا خىرىستىياننىڭ بارلىق كىتابلىرىنى ئوقۇدى.
قىزنىڭ ئۆسۈمىگە خاسلاشقان داۋالاشتا ھارام كەمتۈكلۈك بولۇپ, چىمبېرگ ئائىلىنىڭ سىرلىق ئىدى - ئاتىسىنىڭ تۇنجى ئايالى ۋە ئۇلارنىڭ سېج بېلىقى سىردا ۋاپات بولدى. قانداقلا بولمىسۇن, كروۋرادا گوتتانبۇرگدا يېزىلىق, سودا تەرجىمىھاسى, خىزمەت تەرجىمىھار بولۇپ قالغاندا, شوكخولو ۋە قانۇن سۈپىتىدە بىر مۇدىرى بولۇپ, شۇم شورخول خاراكتېرلىك شىركەت سۈپىتىدە ئىشلىگەن. سېتىش تېخنىكىسىنىڭ ئىگىدارلىق ھوقۇقى كىتاب بازىرىدىكى خىزمەتلەرنى ئىلگىرى سۈرۈش بىلەن كەمسىتىكەن بولۇپ, كىتاب بازىرىدىكى خىزمىچانلىقىنى بىلەن گىرەبېگغا پايدىلىق.
ياشلىق چۈش لىق ئەركەكنىڭ رازۋېدكا دەرسلىكىدە ئەدەبىي دەرسلەرگە ياردەم بەردى. تەتقىقاتقا گۇۋاھنامە روژدېستۋو بايرىمى ئۈچۈن سوۋغات باشقۇرغۇچى ئىدى. شىۋىتسىيە, شۇنداقلا ئامېرىكىدىكى ۋە خاتىرىلەردە تېخنىكىلارنى ئۆگىنىدىغان ئورۇننىڭ بارلىقىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان داسەكچىلىككە ئىگە سالغان ئورۇندۇقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
روسىيەدە موسكۇل سىپكا تەربىيىلەش ماھارىتى ۋە كۇرس بىلەن باغلانغان ئىجادىيەت مەكتىپى (تېكىستتىكى خاتا يېزىش مەكتىپى) شۇنداقلا يازغۇچى Alexander Mazin تەرىپىدىن ئېلىپ بېرىلىدۇ ھەمدە ST. PettersBurg دىكى ئالېكساندېر پروپوپزىسى. مەن تۇنجى قېتىم يېڭىلانغان «مۇز» مەلىكەنىلا يېزىشقا باشلىدىم, كامېرلا »نى 2002-يىلى نەشىر قىلغان, كامانلا تۇنجى تۇغۇلغان - ئوغلى ۋالاڭنىڭ تۇغۇلۇشىنى چېكىندۈرۈشكە باشلىدى.
كىتاب
رازۋېدچىك ئازبانلىق قىلىش كەمتۈك ئۆلتۈرۈش ۋە فېيلاباكىنىڭ كۈندىلىك ئاھالىلىرى: بېلىقچىلار ۋە ئوقۇتقۇچىلار ۋە ئوقۇتقۇچىلار. تەكشۈرۈشتە دېيىلگەن, ئۇ ۋاقىتتا يازغۇچى ERICA elica ۋە ساقچى باشلىقى ئېلىپ بارغان بولۇپ, بۇنىڭ ئۈچۈن تۇنجى رول ئوينىغۇچى ئەمەلدىن قالدۇرۇلغان.زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلار ۋە قاتىللار - تۇغقانلىرى, ساۋاقداشلىرى ۋە قوشنىلىرى ئورىكا. كۆپىنچە جىنايەتلەرنىڭ يىلتىزى ئىلگىرى (بولۇپمۇ بەختسىز بالىلىق), قەھرىمانلار ئىچىدە نۇرغۇن بۇلۇڭلار ئارىسىدا. مانانى مۇۋاپىق بولغان كۈتۈپخانىدا ياكى روھانىينىڭ ئاچقۇچى, تېرە تېڭلۇق يىگىت ۋە سۆيۈملۈك گرو مۇنداق دېدى.
ھازىر مەسىلىنىڭ بىر تەرىپىگە ئايلانمايدۇ, ھازىر ياۋروپاغا تەۋە بولغان ئائىلىلەرگە ئېلىشى, كۆچمەنلەر ۋە شۇنىڭغا كۆتۈرگەنلەر شىۋىتسارىيەدىكى رومانتىك. كىتابنى كىتابقا ئاساسدا, بالىلار سانى ئائىلە فالك باشچىسىلا ئەمەس, بەلكى خىزمەتداش ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىسىمۇ. ھەتتا توي قىلغان بىر قانچە لېسبالىقلار بالىغا ئېرىشىدۇ.
بۇنىڭغا ئاساسەن, ھەر بىر ياقۇپقا, تېخىمۇ كۆپ بەتلەر ئاتا-ئانىلارنىڭ كۆيگەنلىكى, يۈزباب ۋە بالىلار خارنىڭ قىيىنچىلىقىنىڭ تەسەۋۋۇرىغا تەقسىملىنىدۇ. روسىيەدىكى كامېرانىڭ ھازىرقى ئالقىللىرى «سۇ كارىدورى» ۋە روسىيە ئوقۇرمەنلىرىنىڭ «ئەرخەك ئوقۇرمەن» ۋە «تەمى« چېكىش »بىلەن قاپلانغان.
كەمتۈكسىز بىبلىئوگرافىيە رازۋېدچىكلار بىلەنلا چەكلەنمەيدۇ. داريەن Blagg ۋە Jackie Sholins قاتارلىق بىر نەچچە مەھەللەمگە, يەنى بالا تۇغۇلغان قەۋەتنىڭ تۇغۇلۇشىدا كامېرانى ئىتتىرىش كومۇزغا ئېلىپ چىققان.
بۇ كەمتۈكلۈك فىلىممەنلەر بار, ئەمما پەقەت «دېڭىز تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلۈشى» («يوقاپ كەتكەن بالىغا") روماننى «تۆمۈر كرېست» بىلەن ئېتىۋېتىڭ. چېركاۋنىڭ قالغان قىسقىچە مەزمۇنى ساقلىنىپ قالغان ئەسلى ئەھۋاللار: گەرچە ئېكىنگاپ ۋە تۇغقانلىرى دوستلار ۋە تۇغقانلىرى بىلەن مۇناسىۋەتلىك, قەھرىمانلار باشقا جىنايەتلەرنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ, كىتابلاردا ئەمەس.
2011-يىلى, «قىرلىق چاي» نىڭ بۇلىقى توغرىسىدىكى فىلىمى پەخلىم سىمى - شىئەېل پەرىشتىسىنىڭ خېتى - شىۋىتسېل لىدانى كاۋاپ مەيدانىدا غايىب بولغانلىقىنى, داڭلىق دېڭىزدا تۇرغانلىقى داڭلىق ئۇنىڭ مانا بۇ جاپالىقلارنىڭ شان-شەرىپىنى كۈچەيتكەندىن كۆرە. كىنونىڭ جەسىتى تېخى تېپىلمىدى.
شەخسىي تۇرمۇش
يازغۇچىنىڭ شەخسىي ھاياتى كىتابلارنىڭ ھېكايىلىرى توغرىسىدىكى ۋەقەلەر بىلەن تويۇنمايدۇ. كەمپۈت ۋە دادىسى كەمتۈك ئەرنى مۇزىكانت مىچېك يوقىتىش دورىسى يوقىلىش گىردابىغا بېرىپ, گۇۋاھچىنىڭ ئانا ۋە ئىنىسى سارايلىرى ئورنىتىش ئۈچۈن, فىللاباكىنىڭ باش مەيدانىنىڭ باشلىقىنى باشلاڭ.
نوقۇل رومان جەمئىيىتى قەھرىمانچە تۇغۇلۇشى ۋە خىزمەت جەريانىدا قوللايدىغان دېلونى ۋە قېينانىلارغا رەھمەت ئېيتتى. قانداقلا بولمىسۇن, كەمتۈكلۈك كېسىلگەن ئەۋتەرەپ يازغۇچىنىڭ تۇنجى نىكاھىنى ۋەيران قىلدى. 2006-يىلى, جۈپلەر ئاجرىشىپ كەتكەن.
ئىككىنچى جۈپسىيە سانتىملا ئۇنىڭ رازۋېدكىلىرىنىڭ باش پېرسوناژىنىڭ خىزمەتدىشى بىلەن بولدى. ساقچى ماركىن گللىن, روبىنگسوننىڭ تېلېۋىزىيە ئىستانسىسىنىڭ تۇنجى غولىنى «ئاخىرقى قەھرىمان» ناملىق بولۇپ, يازغۇچى كېيىنكى رازمەتتىكى خىزمەت جەريانىدا ئۇچراشقان.
سودا مۇناسىۋىتى مۇھەببەتكە ئايلاندى, چارلې, 2009-يىلى 2009-يىلى پارللا ۋە ماربېنغا بېرىپ بالىلىق كىتاب ئېلىپ باردى, ھەمدە 2010-يىلى توي قىلغان. توي قىلىنغاندىن كېيىن, مېلىن »سەييارىدە« ساقچى مەكتىپى »نى يۆتكەشكە باشلىدى ۋە ئىككى ساقچى يوبۇنى يازدى. 2014-يىلى, «دۇنيا مۇنداق دېدى:« دۇنيادا ئۆزلىرىنىڭ بىلىپ قويغانلىقىنى, ئەمما دوست تۇلىنىسىز.
ئۈچىنچى سەۋەبتىن زەملەسا ۋە ئۇنىڭ قىزىنىڭ دادىسى ئۇنسىيەسى پالاتاسىدىكى مىليوندىن ياش توقۇلغان كالا گۆشى مادىئوسى ۋە يېزىقچە 13 يىل بولىدۇ. 2017-يىلى, تەنھەرىكەتچى لونتلېمانغا سالاھىتنىڭ تۇنجى نامىنى يازغۇچى قىلىپ ياسالغان, تەربىيىلەش "ھۈنەرۋەنچىلىك قۇرغاقلارنى تەربىيىلەش يېتەكتىشى.
كەمتۈكلۈك ئېرىكا ۋە پاككېر, ئاپتورنىڭ ئوخشىمايدىغان يېرىگە ئوخشىمايدىغان يېرى شۇكى, ھەرگىز ئاجرىشىدۇ. ياش ئېرى ۋە تۆت قېرىنداشنىڭ سۈرىتى كامىللا «Instagram» يازغۇچىدا ئېلان قىلىنغان.
تاماق ئېتىشتىن باشقا, شىۋىتسىيە سېھىرلىك ئۇسسۇل ئويناشنى ياخشى كۆرىدۇ, 2012-يىلى تېلېۋىزور ئۇسسۇل ئويناش جېڭىدە 4-نومۇرلۇق جاي. يازغۇچى ھامىلدار ئاياللار ئۈچۈن خوڭ كوموس شىركىتى Sono Vaso ۋە Jewarry شىركىتىنىڭ سەھرايى كەبىرنىڭ سەھرا كۈلمىسى. 2012-يىلدىن باشلاپ, كامىلا شىتاتى شىۋىتسىيە راك راك كېسىلى ئۈچۈن پۇل توپلاشقا قاتناشقان.
كامىلا كەمتەرلىك
2019-يىلى, Exmo نەشىرچىسى يېڭى سايارنىڭ راۋۇت تەرجىمىسى «جاگمان كەم» جاگماننىڭ كەمتۈك تەرجىمىسىنى ئېلان قىلدى. سىرلىق قاتىللار يەنە بىر قېتىم Fyelbak ۋە ئۇنىڭ ئەتراپىدا يۈز بېرىدۇ.قارىماققا سابىق دىياگو كورىيا چاۋكوۋسكىينىڭ نەقىلۈشىنى ۋە بالىلارنى ئافرىقىغا ساياھەتكە ئەمەس, بەلكى شىۋىتسىيە بىلەن مېڭىشتىن بۇرۇن مېڭىشتىن ئۈمىد باردەك قىلىدۇ.
Babliography
- 2003 - «مۇز مەلىكىسى»
- 2004 - «دەۋەتچى»
- 2005 - «كۈلنىڭ تەمى»
- 2006 - «تۇز سۈيى, قۇش ۋارقىرايدۇ»
- 2006 - «تۆمۈر كرېست»
- 2007 - «سۇ پەرىسى» نىڭ خېتى "
- 2009 - «ئەرۋاھ ناشتىلىقى»
- 2011 - «پەرىشتە مەكتىپى»
- 2014-يىلدىكى «چېكىنىش»
- 2017-يىلى - «جادۇگەر»