Характер тарихы
Фрейн ягы (Фрокен ягы) - Швеция язучысы Астрид Линдгрен тарафыннан ясалган балалар әкияте һәм Карлсон турында трилогион. Төсле ханым-Йомчика (Домомомакман дип атый) бик авыр персонажга ия һәм башкаларны аның кагыйдәләрен үтәргә мәҗбүр итәргә тырыша. Ләкин, Карлсон "Корал" эшен ерактан сагынмый, бу комик мизгелләр массасының участогына ярдәм итә.Характерлы характерлы тарих
1955-нче елда Астрид Линдгрен кушаматлы баладагы малайлар турында искиткеч хикәянең беренче өлешен чыгара. Китап кечкенә герой арасындагы дуслыкның тууы, гаиләдә, Карьсон, "Көчле кеше." Фрейник ягы әкиятләрнең икенче һәм өченче өлешләрендә пәйда була, савантейны карарга өндәде.
Образ
Геройның тышкы кыяфәте, аның исеме Хильдже ягы, бала тудыра һәм куркыта. Линдгрен текстында "Домомомителница" көчле хатын-кыз укучылары алдында, биек һәм йөк алдында укучылар алдында күренә. Малай хатын-кызларның "ярсу күзләрен" куркытты, шулай ук берничә тирес. Хилдур әле генә өйләнми - бу "йомыр", инглиз телендә "Мисс" аналогиясе, француз "ипиисель" инглизчә.Хатын-кызның портретын тәкъдим итү, хатын-кызның портреты тагын да ачык ярдәм күрсәтә, Линдгрен китабы рәссам иле Викланд белән ясалган. Викланд символның характерын нечкә итеп тоярга өлгерде - озын өй күлмәгендә каты этап булмаган хатын-кыз тамашачы алдында. Ханым каршылыкларга түзә алмый һәм, Свессов йортында нәфес булып күренми, аның кагыйдәләрен чишә.
Мультфильмнарда һәм китапларда еш
Швеция язучысы әкиятенең әкиятеннән көчле доменның имиджы Совет 2 серияле мультфильмның икенче өлешендә, Карлсон кайтты. ЧЫН, шомарлы геройнина тамашачы тамашачы инде рәсемнәрдә Илон Викландны күргән кебек күренде. Төбәк, йөкләү, бит үзенчәлекләре - озын борыны, кечкенә күзләр. Директор Борис Степанени сюжетланганнар өчен кайбер үзгәрешләр керттеләр, һәм шулай ук яңа персонаж - фонның яраткан ягы, мәче Матилда өстәделәр.
Матилда, мультфильмның башында уңышсыз персонаж белән бирелгән, ләкин аның ахырына якынрак, аның ахырына якынлаша, алар серия бетә һәм кире кагыла. Китапта Хилдур Свансов гаиләсендә пәйда, чөнки сабыйның әнисе дәваланырга бара һәм улын карый алмый. Мультфильмда ата-аналар бала өчен тәрбияче яллыйлар, чөнки алар эшләгән һәм малайның өйдә ялгыз калуын теләми. Әдәбиятның әдәби-шаккатыргычлары беренче тапкыр авырлык күрсәтә, ләкин тиз арада героинның тормышка ашыруы тиз таба ала.
Иң мөһиме - ханымнар - Фрида апа, нинди бергә яши. Фрида бер тапкыр телевидение турында сөйләгәндә, арбалар тәрҗемә ителә. Хәзер бу факт тыныч кына әкият герое белән яшәми. Әлбәттә, телевизор экраннарына бераз сизү белән барырга тели. Бу Карлсон кулланыла, ул хостинг кебек ханым уйнарга карар кылган.
Бу мизгел мультфильм турында комик. "Өй хуҗаларын яктыртучы" бер үк вакытта арбага, геройга ошый. Хатын-кыз, аның күргәннәре турында сөйләргә, мунчада утыра һәм душ белән сөйләшү турында телевизорны чакыра. Аннары, аның ачуы чыкты, ачуланмый, ләкин ул симпатиячыны һәм коенганнарны кичерә.
Китапта, Хилдрин телевизорга ирешә, безгә арбак күргәнен, ату төркемен Свансетон фатирына чакырыгыз. Очучы рухының ачылуы бу бу шаяру, геройны җитди күңелсезләндерә. Телевидение вәкилләре килгәч, барысы да хатын-кызлар өчен иң яхшы юл белән борыла - машина йөртү урынына, ул кулинария программасына чакырыла. Чыннан да, хуҗа оста ике тапкыр гына түгел, соустагы гыйбадәтханәләрне дә әзерли.
Мультфильм герое тавы Фаина Раневская тавыш бирде. Зур актрисаның уникаль интонациясе, персонажда төгәл характерлы, образ ясады, якты һәм онытылмаслык образ ясады. Мультфильмдагы, сөйлә, цитаталар, "кешеләрдә тиз арада аерылган". Алар арасында - "Мин акылдан яздым", "Бернәрсә дә аның кешесеннән" (сабый эте турында) һәм башкалар. Серия финалына, барлык усал карлсон, ханым рудиорны һәм авырлыгын югалтты.
Мультфильмда күрсәтелмәгән китапның өченче өлешендә, Хилдард малай өчен тәрбияче булып күренә. Өченче китапның комик вакыйгалары бүтән персонажның тышкы кыяфәте белән ныгытыла - Джулиус абзый, Папа баласы туганы. Бу әфәнде кушылганнан азрак түгел, кушылды һәм Ччаен. Шул ук вакытта ул зарланыр, яшькә карамастан, рухларга һәм арбаларга ышана.
Бу тагын канализация дустына ошый, персонаж уйный. Jлий Хайдер алдында аңлаешлы җан таба. Бу юлы Фрида апа көнчелек өчен яңа сәбәп тудыра - үзен кияү табар. Аннан соң, Фил белән, Филлның берсе сеңлесенең егете булды. "Йорт хуҗасы" тормышында барысы да уяу була - Карлсон рәсемнәре ханымны балам белән алып килә, һәм китап финалында Jлий Хилдурның кулын һәм йөрәге тәкъдим итә.
Цитаталар
Балалар оны зарарлы! Бунга бирегез! Ул кача, кайтырга сүз бирде! Ләкин ул уйламады! Мин ике колак телендә да әйтәм. Рогульс белән эш итә! Мин нәрсә начар?!Фильмография
- 1968 - "Балалар һәм Карбсон"
- 1970 - "Карлсон кайтты"
Библиография
- 1955 - "Түбәндә яшәүче бала һәм Карлсон"
- 1962 - "Түбәдә яшәүче Карлсон кабат килде".
- 1968 - "Түбәдә яшәүче Карлсон кабат кире кагалар"