Характер тарихы
Исонотоп (Осиляцияләр) - Винни Поха гаиләсеннән уйдырма герой. Алан Милн җанвар барлыкка китерелгән, фил белән бәйләнгән һәм Стакре урманының калганнарын аңында булган хайван.Характерлы характерлы тарих
Физик яктан бу билгесез җан иясе балалар язучысы китапларында юк иде. "Винни Пух һәм БАРЫ" әсәрләренең 5 нче бүлегендә искә алына, аннары икенче коллекциядә. Инглиз телендәге характерның популярлыгы аркасында, "дөрес бозучы" сүзе. Шулай ук фразологик "тозак һәм окалопотама өчен" фразологик "фразологик" фразологик гамәлләр яки куллану авыр (юк булмаган).
Урман кешеләре турында әкияттә, җанвар бик хыялларда һәм ике төп геройның хыялларында бар - Пигнет һәм Винни Пух. Аның белән бер рәттән Ступшвирнусны, чит читне В. һәм Беку куярга мөмкин. Соңгысы белән берлектә, билгесез ерткычлар, һөнәр урманында беркайчан да дошман булмаган кешеләргә карамастан, куркуның образларын күрсәтә.
Серле югалган характердагы оригиналь искә алуда гефлум кебек яңгырый. Чынлыкта, бу фил сүзен бозган, бу "фил" дигәнне аңлата. Чынлыкта, китап битләрендә серле һәм куркыныч кунак Африка хайваннар белән сурәтләнә.
Шулай ук, кушаматка этимологик анализлауга мөрәҗәгать итеп, сез гади зурлыкны һәм артык көчне күрсәтә торган сыйфатның геттиен яктырта аласыз. Икенче өлеш, бер кисәк, берничә кыйммәт - "Чуббан" яки "Блуб".
Кызыклы факт: 2011 елда Виктор Вебер бу булмаган героманың хобун сүзендә тәрҗемә итте. Ләкин Борис Нодока танылган адаптациядә, хыялый дошман бозык исемен алды, рәхмәт, гиппопотам белән берләшмә арту арта барды һәм ябык хайваннарны арттырды.
Алан Милна эше берничә тапкыр кызыклы тикшеренүләр темасына әверелде. Мәсәлән, Нью-Йорк университеты профессоры, Британия халкыннан Африкага куркуның куркыныч характеры барлыкка килгәндә күрде.
Филның образы һәм биографиясе
Геройның беренче искә алуы "Винни Пух һәм Бәйлән" коллекциясенең 5 нче бүлегендә бар. Кристофер Робин, шулай итеп, дусларга фил күрдем. Докип, шулай ук, бу куркыныч җанвар белән очрашкан дип уйлаганча, уйлады.Аннары шагыйрь идеяны билгесез хайван тоту идеясын искә төшерә. Моның өчен ул хәйлә венурасы белән килә - чокырны читкә юнәлтү. Aәм өчен, хәтта бал белән чүлмәкне бал белән корбан итү, аргументны алып бара, алар "монстр" тозакларын җәлеп итәчәк аргументны ала.
Аю һәм дуңгызның якты планы начар булган кебек тоела. Ләкин предприятиянең уңышлы нәтиҗәләре - ач шышкчы Пух комачаулый. Ул төнлә уяна һәм зур ризык өчен соңгы ризыкны биргәнен хәтерли.
Түзәлләнә алмый, герой 6 яшьлектән 6 яшьлек иртә белән көтмәскә һәм серле җанварның тозакка төшүен тикшерегез. Аннары, хикәя пач исеменнән алып барыла, ул, үз куркыткан, алты наратка адашып йөри.
Якын якынлашкач, ул аңлашылмаслык тавышларны ишетте. Чокырга карап, куркыныч, шау-шу һәм аңлашылмаган баш белән нәрсәдер күрде. Куртта, дуңгызны кычкырды һәм коткаручыга озатты - Рашплер Робинга.
Малай шунда ук җыелып, тотылган хайванны карарга ашыкты. Моны күргәч, чыннан да, чүлмәккә тыгылган баш белән аю иде, мин көлә башладым. Theәм яма ул аңламады һәм иптәш курыкканча окатылды.
Киләсе тапкыр геройлар кәҗә эзли башлагач, куркыныч җанварны искә төшерәләр - куянның күп туганнары. Теләмичә, Винни Пух һәм аның иң якын дусты Иллориопотамга әзерләнгән тозакка керә.
Пигллет, әдәплелек, затның барлыгы бар, аның башында бөтен сигертен югалтты, ул куркыныч булу дип әйтер. Фикерләрендә уңышлы диалог тезелде, шуннан соң, ул ышанганча, чакырылмаган кунак үзен ташлап китте.
Кристофер Робин иптәшләрен тапкач, куркудан җәза аның хыялый дошман белән сөйләшкәнгә карар кылды. Нәтиҗәдә, Винни Пух малайны күрде һәм бик шат иде, һәм кечкенә чалу оят һәм диңгезчеләргә барырга булды.
Алан Милна эшендә серле характерның тасвирламасы башка геройларның фантазияләре аша бирелә. Дуңгыз өчен, ул зур һәм коточкыч җан иясе
Аю, бәлки, күрәсең, күрелмәгән җанвардан курыккан. Ләкин аның башында асыл урыны, мие булмаганлыктан, ул гипотетик куркыныч астында бал белән бал белән кызыксынды.
Фильмнарда сланкоп
Характерның исемен тәрҗемә итүнең тагын бер варианты. Иҗат җанатарлары Алан Милна Валт Дисней студиясенең тулы метражлы анимация фильмына карый иде. Россия кассасында 2005-нче рәсем "Винни һәм Слангот" дип аталды.
Урмандагы мультфильм сюжетында сәер торба тавышларында, анда яшәүчеләр җирдә зур эзләр сизә башлыйлар. Барысы да иң куркыныч һәм куркыныч бозлы фил моны кабул итте. Табигый, "кунак" тотарга карар итә.
Дуслар экспедицияне оештыралар, анда яшь аркасында ваемнар түгел. Ләкин бала өметсезлеккә шундый куркыныч вакыйгада катнашырга тели, шулай йөгерә һәм ялгыз эзлиләр.
Нәтиҗәдә, Кенги улы бик "монстр" белән очраша ала. Алар Тыныч һәм уйнап фил дип атыйлар. Алар дус була башлый, һәм бишмут ru өенә яңа таныш дип атый.
Topгары килешә, ләкин тиздән ул ана эзли башлый - Нардонотоп ханым. Бу вакытта урманның калган кешеләре экспедициядән кире кайтарыла, аңлаешсыз җанварны кара һәм аны көнбатыш белән идарә итәләр.
Аңардан бала коткаруга килгән әнисен саклый. Кенгуренок өснең дә куркыныч түгеллеген ышандыра, ләкин, киресенчә, калганнардан куркалар.
Анимация картинасы азат ителгәч, Sequel DVD-нда "Винни Пух һәм Сланнотопта чыгарылды: Хэллоуин". Тылсымлы урманда һәркем бәйрәмгә әзерләнә. Яңа дустым белән RU вәсвәсәсе серле гоблун эзләү өчен җибәрелә, нинди персонажларның юлбарыстан өйрәнеләчәк. Искиткеч маҗаралар герпи эндомы белән бетә, геройлар үз тозакларына төшүенә карамастан.
Мультфильмнардагы фил хипантины тугры дус белән күрсәтелә, ул проблемага ташламаячак. Ourәрбер куркуына карамастан, ул хаталарны җиңә алды, урман кешеләренең өлеше булды. Экран буенча вакыт дәвамында җыр җыр яки пьесалар, бик сикерү һәм йөгерә.
Персонажның тавышлы вазифасында беренче һәм икенче студия проекты актер этаплары 1997 елда туган. Яшь талант 900 дән артык бала катнашкан кастинг тапшырды. Тәнкыйтьчеләр аның эшен уңай бәяләделәр, тамашачыларның йогышлы көлүгә гашыйк булуын искәртте. Рус телендә, Иван Чубан тәрҗемә ителгән роль.
Кызыклы фактлар
- "Илонопотама өчен тозак" инглиз фразеологик "башка чокырның сузасы түгел" диләр.
- Борис Садитер бүлекне 1990-нчы елда гына искә алына. Беренче эштә язучы аны хикәяләү белән күбрәк динамик ясарга кушты.
- Россия тамашачылары Америка өстенлеге әниләрне югалткан мамонт тасвирламасына якын дип белдерделәр.
Фильмография
- 2005 - "Винни һәм Слангоп"
- 2005 - "Винни Пух һәм Слайнотоп: Хэллоуин"