Характер тарихы
Кечкенә балалар тыңламаганда, ботка ашарга яки йокларга теләми, мәсәлән, ата-аналар Россия әкиятләренең төп бәйгечечеләре турында искә төшерәләр:"Соры өс туры килер һәм баррельне тешләячәк."Андеруев җитәкчелегендә Бабу Ягу арасында аерылып торырга мөмкин, бу үлемсез, коточкыч Бармайли һәм, әлбәттә, Алексей Толстой әкиятле Карабас-Барабас чыбыклары буенча оча ала. Курчак театрының төп максаты - алтын ачкыч алырга тиеш, бу әти камине белән буяган өчен "мәгънәсез байлыкка" китерә.
Тарих
1923-нче елда Алексей Николайевич Толстой, Эмиграциядә, Карло Кальоди "Массачио маҗаручылары Пинокчио хикәясен тәрҗемә итү белән шөгыльләнә. Агач курчак тарихы. " Башта язучы Италия әкиятен рус теленә тәрҗемә итәргә теләгән, аннары бу һөнәрне күңелсез тапты.
Моннан тыш, Коллоди эше үзендә гыйбрлы сатуны үз эченә ала, ә Алексей Николайевич персонажларны оптимизм һәм маҗаралар белән куярга теләде.
"Шамуил Яковлевич фатирыннан Маршак Мин шул ук темага үз юлымда язам, диде Толстой.Шунысы игътибарга лаек, язучының "Пиноко диңгезе маҗаралары" Нина Петрова чыгарылды. Ләкин, тагын, рус "Пинокний" оригиналыннан аерылып торды: традицион мәкаль һәм сүзләр укылды.
1933 елның көзендә Толстой "Детгиз" нәшрияты белән Петрова белән бергә авторлык хикәясе белән килешү төзеде, ләкин 1935 елда гына әкияттә эшкә кайтты: Әдәбиятның генийы торгызырга вакыт тапты миокард инфарктыдан соң. Китап 1935 елның августында тәмамланды.
Россия авторын булдыру тамыз Италия эшеннән аерылып тора. Коллоди могҗизалар һәм Карабас-Барабас өлкәсенең тәңкәләренең кертәсе юк, ул искиткеч геройларның барлыгын каплый. Әлбәттә, сакаллы гигант Манжафо Пинокчио турында китапта күренә, ләкин аның росе аның роле бик мөһим түгел. Моннан тыш, барлык көчләре белән Пинокчио ярдәм итәргә теләгән уңай характер.
Образ
Руморлар, Карабас-Барабасның тормыштагы мәсәлән, vse дип аталган. Мейерхолд. Чыннан да, Алексей Николаев иң оригиналь участоктан файдаланды, ләкин реаль прототип кулланып ачык төсләр бирү.
Олы укучылар алтын класста яшерен хәбәрне һәм өлешләрен күрәчәкләр. Тикшерүчеләр фаразы нигезендә, 1920-1930-нчы елларның "Балалар әкияте" театр контроврисы битләрендә чагылган.
Факт - Всеволод Мейерхолдмы һәр актер директор кулына буйсынган курчак булырга тиеш дип санала. Ләкин, остаханәсендә аның хезмәттәшләре - Константин Станиславский һәм Владимир Немирович-Данченко - кулланманың сәхнәдә иҗади иреге һәм импровизациясе булырга тиеш дип саныйлар.
Мейерхолд аларның дәлилләре белән ризалашмады һәм командадан аерым тормады. Толстой бу каршылыкны җиңде һәм Карабаса-Барабас - искиткеч Всеволод Эмильевич. Билгеле булганча, директор озын шарф киеп йөрергә ярата, ахыры кесәсендә яшерелгән, "Кукла фәннәре докторы" сакалы белән бер үк эш башкардылар.
Әдәби крестлар әйтүенчә, Папа образында чыгыш ясады: Artisan үзе агач малайны барлыкка китерде, ләкин аны опеканнарда тотмады, аңа алга таба юл сайлау хокукын бирде.
"Алтын ачкыч" әкиятләре иң күңелле тәэсирләрдән ерак чыгачак. "Карабар-Барабас, Тарабар Кингның иң якын дусты" курчак театрының буш хуҗасы ролендә укучылар алдында пәйдачеләр, аның кул астында тотуын һәм кул белән яраткан кешедән күбрәк ярата.
Чәчкә, комсыз, көнчелек, оста эшкуар Пинокчио маҗаралары тарихында бернинди уңай сыйфатлар күрсәтмәделәр. Ләкин, бәлки, "кол" курчак тамашасы тамашачыларга шатлык китерде, бу комсыз Антивероның Пиггия банкы бердәнбер плюс.
Явыз күзле һәм озын сакаллы кеше, Сигез милек зәгыйфь булган Кукла белән куркыткан, аның тышкы кыяфәте белән, Италия Соңгы патшадан ерак булган. Әкиятнең тискәре герое исеме дә башында түгел, ә әкиятнең тискәре герое исеме дә булды.
Барабасның кушаматы беренче тапкыр драматург Кристофер Марлоны Мальта әсәрендә куллану өчен кулланыла. Бу эштә Барабасның яһүд милләте йөзе чын җинаятьчене укый кебек. Башка фикер өчен, Алексей Николайевич семинарда хезмәттәшенең кулъязмасы турында уйламады, һәм антонист исеме кире кайта - Понета Понете тарафыннан азат ителгән җинаять.
Дуслар һәм дошманнар
Әкияттә Алексей Николайевич Карабаса-Барабасның ярдәмчесе - Давир сөяге белән сатучы бар. Бу суерамамга 2014-нче акыллы ташбака алтын ачкычның буа төбендә яшергәнен әйтте.
Шулай ук Bandgster компаниясендә Карабаса-Барабас, Трики Лиза Алиса һәм Уңайсыз Мәҗ Базили Мәче. Койрыклы персонаж табыш өчен тестларга әзер, хәтта вөҗдан ботаклары килешү төзү өчен бик күп сукыр. Элис аның хезмәттәше акыллки, ләкин бу бәлнәр гел вакыйга хәлләренә гел төшәләр.
Пинокчио, төлке һәм мәче белән танышу өчен, акча алу өчен агач малайны ахмак малай турында сөйләгез, аларда могҗизаларның тылсымлы кыры. Crинаятьчеләр әйтүенчә, җирдәге алтын тәңкәләр күмелгән очракта, тылсымлы сихерче һәм җир тозы белән сибегез, акча агачы икенче көнне иртә белән үсәр.
Ахырда, алдаучылар капчыкларга үзгәрде һәм имән филиалында башын эленде. Мәче һәм Төлке Путодан акча алырга, куртка әти Карлога салынырга тырышты.
Карабас-Барабасның дошманнары исемлеге - иң тәэсирле Малвина һәм Пиро, алар театрдан качу, барлык хезмәткәрләргә менеп, Шармантертер Шло белән бәйле булырга мөмкин. үзләренә Карабас күренеше. Китап ахырында пычраклар бернәрсә белән дә калды һәм бу сүз турында гына бассейнда утырдылар.
Цитаталар
"Исем өчен ... Тәһәр коры патшасының исеме - Каракны һәм авыл хуҗалыгы Пирротны кулга алыгыз! Ул минем куркыныч серемне урлады! "" Бу ниндидер бәйрәм! "" Ак Кара нәрсә бар. Кара агарту бар. "Кызыклы фактлар
- Әкияттә төлке төлке урынына пәйда була, һәм мәче өчен Базили исеме безнең Васка кебек киң таралган.
- Әдәбият тәнкыйтьчеләре, чынлыкта, Адео Александр Блок, һәм Максим Горький парускасы Буратино ролендә пәйда булулары белән килешәләр.
- Прототип Карабас-Барабас арасында гына түгел, аның дустында да иде. Бер версия буенча, Мәскәүле пациентларны савыктырган, сөлекләр дурамарның прототипы булып, Мәскәү Жак бульдмарды. Алексей Николайевичның башка җанатарлары Иярхның ярдәмчесе Дурамарада - Волд Айтиниус булып башкарылган дип саный (Владимир Соловьов). Карабас дустының исеме Карабас Барабасның исеме ике сүздән: "Волдемар" һәм "дулкынландыргыч" дип санала.
- Фаина Раневская "Пино маҗаралары" фильмында Тортиладан ташбакалар ролен тәкъдим итте (1975). Директорлар һәм актерлар Беларусиядә эшләвен белгәч, Фаина үзенең өйдә ату вакытында кабул ителүе белән генә ризалашуы турында әйтте.
- Синевоза Малвинаның ролен башкарган актриса Татиана Протсенко оештырылды: кызның очраклы рәвештә була: кыз подъезд буйлап йөрде.
- Покс Элис (Елена Санаева) кияүгә чыккач, Покс Элис (Елена Санаева) кияүгә чыктылар.
- "Буратино" төп персонажның исеме Италиядән "агач курчак", һәм "Пинокич" кушаматы "кедр гайкасы" дигәнне аңлата.