Характер тарихы
Кызыл шляпа - популяр бала әкиятенең характеры. Соры Бүре белән урманда очраткан кечкенә кызның хикәясе урта гасыр чорында тамырларны алып бара. Шул вакытта искиткеч хикәянең беренче халык версияләре пәйда булды. Көнбатыш һәм рус язучылары сюжетны әдәби эшкәртү белән шөгыльләнделәр.Характерлы характерлы тарих
Бүре белән танышкан кызның маҗаралары әкияте күптән элек бар. Мондый сюжет Урта гасыр Италия һәм Франциянең авызына күчерелде. Centerзәк Европада бу хикәя XIV гасырдан таратылды һәм күрелмәгән популярлык белән шөгыльләнде. Төрле илләрдә кечкенә кыз кәрзенең эчтәлеге төрле булган. Шулай итеп, Италиядән төньякта, кыз аның баш әкәтенә китте, Швейцария Легендалары белән - яшь сыр белән, Франциядә Франциядә Франциядә - бәлеш кәрзине һәм нефть.
Сюжет түбәндәге булды: әни кечкенә кыз сорый, шул ук кызны урманның тагын бер читендә яшәүче әбигә кунакка баралар. Кыз туганнары өчен мөгамәлә итәргә тиеш. Урманда герой соры бүре белән очраша (кайбер гәүдәләндерүчеләрнең, әкиятләр - кыска яки зур белән). Ышану булу, оныгы чит кешегә бара, анда бара. Аннары бүре башында планны өлгерә - персонаж әби йортына хас.
Соры Вилла кызганыч хатын-кызны үтерә һәм аннан кичке аш әзерли, һәм карт хатынның каны эчемлек өчен нигез булып хезмәт итә. Бизнес арасында бүре корбан участогына күчә, караватка егылып, бернәрсә дә көтми. Кыз өйгә кергәч, бүре аны хуш исле төшке ашны татып карарга чакыра. Элегрәк булганны күргән мәче, үз күзләре белән булган төп геройны кисәтергә тырыша, ләкин антагонист хайван агач аяк киеменә һәм үтерә.
Аннары, бүре саф кызны караватта киенергә һәм ятарга тәкъдим итә. Оныгы бу үтенечне киемен камытуга ташлап үтә. Аннары, баланың сораулары буенча, ни өчен "әби" бик сәер тоела. Бүре балага бәрелде һәм корбанын савыктырды. Кайбер (сирәк) версияләрдә кыз кача ала.
XVII француз язучысы Чарльз Перра бу халык әкиятен эшкәртергә булды. Сүрелче балалар аудиториясенә багышланганлыктан, ул орнибализмның төп хикәясен чыгарды, һәм шулай ук мәче үтерү белән бәйле сюзин сызыгын бетерде. Автор исемсез кызны кызыл капка-иптәшенә киенде һәм исемне кызыл шляпа дип атады. Язганда мондый чәй эш шәһәрләрдәге хәлдән чыкты, ләкин авыл кешеләре арасында дә популяр иде.
Чарльз Перка әкият перки әкият текстын булдырды, сюжетның төп идеясын һәм әкиятнең асылын күрсәтеп, әхлак текстын китерде - тәртип кагыйдәләрен бозган кечкенә кыз, ачы түли аның уйсызлыгы өчен. Беренче тапкыр Франция классикының сочинение 1697 елда дөнья күрде - Перрафа бу кулъязманы "ана әкиятләре казлары" коллекциясендә бу кулъязма кертелгән.
XIX гасыр башында немец әкиятләре, немец әкиятләре, кардәшләр Вилгельм һәм Ягък Гримм балалар аудиториясенә яңа әдәби конверсия тәкъдим иттеләр. Әкиятчеләр идәннәрнең борн әкият арасындагы мөнәсәбәтләр турында мотивларны алдылар, алар белән бәхетле ахыры белән хикәя бирде: Тавышны ишетеп, атка баганасын кисеп, корсак бүреләрен кисеп алды Кайгыртучы, азат итү, әби, оныгы белән.
Әдәби таҗлар билгеләп үткәнчә, мондый линиянең "бүре һәм җиде мәче" дип аталган башка балалар китабыннан, шулай ук 1800-нче елда ясалган Германия романтик романтикасы кисәгеннән алып барыла. Гримм кардәшләрнең яңа аңлатуында герой кимү турында уйланмый, ләкин таныш булмаган кешеләр белән аралашып булмый торган кызны кисәткән әнисен кисәткән ана анасы.
Россиядә, сюжаның тәрҗемәсе әдәби тәнне тәнкыйтьләде, ул кардәшләр тудырган оригиналь мәгънәсен сакларга тырышкан Питер Полюо. Россия классик Иван Тургенев тарафыннан ясалган сюжетны әдәби эшкәртү махсус популярлык алды. Монда шулай ук тәрҗемәләр һәм башка авторлар бар. Төрле вакытта, әкияткә рәсемнәр танылган рәссамнар тарафыннан ясалды.
Кызыл баш киеменең биографиясе һәм образы
Чарльз Перро һәм кардәшләр редакторларында тышкы кыяфәтнең җентекле тасвирламасы бирелми, геройның яше һәм характеристикалары күрсәтелмәгән. Текст буенча, урман читендәге авылда яшәп кечкенә кыз. Традицион рәвештә, рәссамнар битнең матур үзенчәлекләре белән бала блондинкасын сурәтлиләр. Геройин кызыл салават киеп, капотлы яки кызыл баш капкада киенгән. Кыз образы гади һәм диңгез, бу аның яшьлегенә хас.Әнисе әнисенең кечкенә кызын шунда ук урманның, кунакханәләрнең икенче очында яшәргә куша. Хатын-кыз кызны тыгыз булмаган юлда туктатмаска һәм таныш булмаган кешеләр белән сөйләшергә комачаулый. Кечкенә герой йорттан китә һәм тиздән урман юлында соры бүре белән очраша. Ул кызыл шляпа кайда җибәрелә дип саный. Кыз аның әбисенә барырга яшеренми.
Бүре кыз белән кыз белән хушлаша һәм тиз хатын-кыз өенә хушлаша. Анда ул әби ашый, киемен, бөртеге, стакан салып, бераз геройның килүен көтеп, караватка егыла. Туганлыкка килгәч, кызыл капка "әби" гадәти күренешкә шунда ук игътибар итми. Ләкин, "карт хатын-кызны" якынайганын күреп, кыз ни өчен ул бик гадәти булмаган булып сорый. Бүре, бу мөмкинлекне кабул иткән бүре геройга, ашый һәм йоклый.
Озакламый әби йортлары бүрәнәләрне куялар (агач кисүчеләрне). Алар кычкырган тавыш ишетәләр - ишек ачык калды. Бүрене шаккатырган корсакны күрү, бүрәнәләр бүре карынны сындыралар, һәм аннан кызыл шляпа һәм әби зыянсыз. Хатын-кыз персонажларын саклау өчен вариантлар бар (яки аучы). Әкият бүген популярлыкны саклый. Геройларның сүзтезмәләре танылган цитаталар булды.
Кинодагы кызыл шляпа
1977-нче елда Совет музыкасы фильмы "Кызыл капка турында кызыл капка турында чыгарылды. Иске әкиятне дәвам итү. " Төп германың роле 10 яшьлек Адәне Яна Поплавская тарафыннан башкарылды. Буяу сюжеты классик версиядән аерылып тора - берьюлы ике бүре апа янында ауландылар, ләкин чынлыкта бу ерткычлар куркыныч һәм явызлык белән. Һәм инде иң кызыл шляпа җирле халык һөҗүмнәреннән бүреләрне якларга тиеш. Фильмның вокаль композицияләре керә, алар арасында төп герой җыры аеруча популяр иде (композиция 8 яшьлек Ольга Раштуа белән башкарылды).
Киләсе елларда Европа әкиятенең Европа әкиятнең төрле версияләре бастырыла. Нигездә, акция куркыныч жанрда яки триллерда китерелә. Кызыл капкадагы сюжет Совет анимациясендә пәйда булды - әкиятләр нигезендә беренче мультфильм 1937 елда чыккан. Искиткеч хикәядән күңелсез хикәя 1958 "Питер һәм Кызыл шляпа" анимация тасмасына кертелгән, анда Совет пионеры геройны җилкәлә. 2012 елда, Россия музыкаль "кызыл капкасы" комедиясенә экраннар чыкты.
Кызыклы фактлар
- Тикшеренүләр күрсәткәнчә, халык сюжеты шулай ук икенче бүре иде, ләкин бу бәхетсез ерткыч, батырлар кайнатуда йөрү иде.
- Кызыл капкага һәйкәл Швалмда урнаштырылган. Бу Германия шәһәрендә традиция бар: бәйрәмнәрдә кызлар кызыл капкалар, егетләр - егетләр кигәннәр.
- Герой скульптура шулай ук Мюнхен, Ялта, Берлин һәм башка шәһәрләрдә урнашкан.
Библиография
- 1697 - "Кызыл капка"
- 1800 - "Кызыл бәхетле тормыш һәм үлем"
- 1810 - "кызыл гуд"
Фильмография
- 1937 - "кызыл капка" (СССР)
- 1958 - "Питер һәм Кызыл капк" (СССР)
- 1977 - "Кызыл капот турында. Иске әкиятнең дәвамы "(СССР)
- 2011 - "Кызыл капка" (АКШ)
- 2012 - "Кызыл капка" (музыкаль) (Россия)