Характер тарихы
Allegoric хикәя-әкият-әкият "Кечкенә кенәз", ул һәр әдәбият әдәбиятын кадерли, ди-нәсихәт әдәбиятын белә: француз гуманитар факультетлар буенча университет программасы исемлегенә кертелгән. Тылсымлы әкият барлык илләр буйлап очты, һәм кечкенә планетада яшәүче төп герой Япония музеена багышланган.Иҗат тарихы
Язучы "кечкенә кенәз" өстендә эшләде, иң зур Америкада - Нью-Йоркта яши. Француз кеше Кока-Колак иленә һәм Микки Мауска күченергә туры килде, чөнки ул көннәрдә аның Ватанленд фашист Германия белән шөгыльләнгән. Шуңа күрә, әкият белән беренче булып әкият белән ләззәтләнүчеләр инглиз телен йөртүчеләр иде - 1943 елда бастырылган хикәя Катерина Вудлар тәрҗемәсендә сатылган.
Санкт-чыгышы Санкт-фундаменталь эш белән тулган авторның акварель иллюстрацияләрен бизәде, алар китапныңыннан аз танылган түгел, чөнки алар экцентрик визикча лексика өлеше булды. Моннан тыш, автор үзе тексттагы бу рәсемнәрне аңлата, һәм төп геройлар кайвакыт алар турында бәхәсләшәләр.
Оригиналь телдә әкият АКШта да бастырылды, ләкин Франция әдәбияты яратучылар аны 1946-нчы елда сугыштан соң гына күрделәр. Россиядә, "Кече принц" 1958-нче елда гына 1958-нче елда гына күренде, галлар барының тәрҗемәсе аркасында. Совет балалары "Мәскәү" әдәби журнал битләрендә тылсымлы характер белән таныштылар.
Изге эксбиография эше. Язучы балачакка караганда, үзе дә кечкенә малай, үзе үскән 8, һәм кайсысы "Кояш патшасы" дип аталган, чөнки бала белән бизәлгән чәчле чәч. Ләкин көллияттә булачак язучы "Лунатик" кушамат белән алынган, чөнки аның романтик сыйфатлары бар һәм озак вакыт якты йолдызларга чәчелгән.
Са-эксперечерте фантастик вакыт машинасы уйлап тапмаганын аңлады. Ул бәхетле вакытка кире кайтмаячак, ләкин борчылулар турында уйламаска, аннары киләчәктә киләчәге турында дөрес сайлау вакыты.
Китап башында язучы Бейдж рәсеме турында болай ди: «Барлык олылар да шляпа белән шляпа белән күрделәр, шулай ук мәгънәсез иҗатка вакыт үткәрмәскә киңәш иттеләр мәктәп объектларында. Бала олы кеше булып киткәч, ул, Рембрандт, Рембрандт, Рембрандт, Рембрандт, Рембрандт, Рембрандт кебек түгел һәм профессиональ очу кебек. Бу кеше әле дә олыларга барлыкка китергәнен күрсәтте, һәм алар кабат елан башларын чакырдылар.
Бу кешеләр белән өстенлекләр һәм йолдызлар турында сөйләшү мөмкин түгел иде, шуңа күрә пилот ялгызлык белән тулы яшәде, ул бу турыда яхшы кенәз белән бер кечкенә кенәз белән танышканчы яшәде. Шулай итеп, гыйбрәтле хикәянең тормыш, үлем һәм хыянәт кебек, тугрылык, тугрылык, хыянәт кебек мөһим "үзгәрмәгән" төшенчәләре турында әйтелә, ачыклана.
Князькә өстәп, башка геройлар гыйбрәтле хикәядә очрый, мәсәлән, аңа кагылу һәм җанлы роза. Бу матурның прототибы, ләкин Чимал чәчәге конструкциянең хатыны булып эшләде. Бу хатын-кыз импульсив латино, кайнар темперамент белән. Шуңа күрә дуслар, дуслар "Кечкенә Сальвад Валкан" матурлыгын чакырдылар.
Китапта шулай ук иң токым бар, чүл җирендә яшәгән кечкенә ферма образына нигезләнеп, килгән төлке характеры бар. Мондый нәтиҗә аның Кызыл герой мисалларында аның зур колаклары барлыгы аркасында кабул ителде. Моннан тыш, язучы апа язган:
"Мин Фенкаена Лисенканы тәрбиялим, шулай ук ялгыз төлке дип атала. Ул мәчедән ким, аның зур колаклары бар. Ул сөйкемле. Кызганычка каршы, ул ерткыч җанвар кебек, арыслан кебек үсә. "Шунысы игътибарга лаек, койрыклы персонаж Россия версиясендә "Кечкенә кенәз" тәрҗемәсе белән шөгыльләнгән. Ноаралар нәшер итүчене чишә алмавын: төлке турында сөйли алмый: төлке турында китап сөйли, ләкин Лиса турында. Мондый кечкенә нәрсәдән, әкиятләрнең бөтен мәгънәсе бәйле иде, чөнки бу герой, тәрҗемәче буенча, дуслыкны гәзләү, һәм көндәшне гәза белән көндәш түгел.
Биография һәм сюжет
Пилот шикәр өстендә очканда, аның самолеты двигателе белән нәрсәдер өзелде. Шуңа күрә эш герое кимчелексез урында: Әгәр дә ул ватылганны төзәтмәсә, ул су җитмәүдән үләчәк. Иртән пилот балалар тавышын уятты, Бәрәнне тартырга кушты. Алтын чәчле кечкенә малай герой алдында басып торды, ул ком патшалыгында аңлашылмый торган. Кечкенә кенәз тукылган, тукылган, филне йоткан бердәнбер кеше булды.
Пилотның яңа дусты планетадан очып китте, аның күңелсез исеме булган - В-612 астероид. Бу планета кечкенә зурлык, кыйммәт иде, һәм принц белән көн саен кайгыртып, табигать турында кайгыртты: Мин баобабларның үсентеләрен чистарттым.
Малай бер күзле тормыш алып барырга яратмады, чөнки ул көн саен шул ук эшне эшләде. Тормышның соры тукыманы ачык төсле, планетада яшәүче кояш баеганны сокландырды. Ләкин беркөнне барысы да үзгәрде. Б-612 асты астероидында чәчәк барлыкка килде: горур һәм кагылу, ләкин искиткеч роза.
Төп герой заводны очкычлы яратты, һәм роза бик тәкәббер иде. Ләкин саубуллашкан вакытта чәчәк ул аны яраткан кечкенә кенәзне сөйләде. Алга таба, малай роза калдырып, сәяхәткә китте, һәм кызыксыну аны башка планеталарга кунакка әйләндерде.
Беренче эстероиданда патша тугры темаларга лаеклы яшәгән, һәм принцка югары хакимият әгъзасы булырга тәкъдим иткән кеше яшәгән. Икенче көнне амбиция булды, өченче урында - кайнар эчемлекләргә бәйле.
Соңрак, кенәз бизнесның географы һәм географы географы һәм лампористы белән очрашты, чөнки калганнары олыларның сәер кешеләрнең сәер булуы турында уйланырга мәҗбүр итте. Сораулар буенча бу бәхетсез фонарер һәр иртә ялганлады һәм төнлә аны ташлады, ләкин планетасы кимегәннән бирле ул һәр минутта бу фондны башкарырга туры килде.
Sevenиденче планета малайда онытылмаслык тәэсир калдырды. Бу гаҗәп түгел, чөнки берничә патша, меңләгән географлар, шулай ук миллионлаган амбиция, олы амбиция, олы һәм исерекләр бар.
Ләкин, озын шарфтагы кечкенә кеше пилот, төлке һәм елан белән генә дуслаштылар. Елан һәм төлке кенәзгә булышырга вәгъдә бирде, һәм аңа төп фикер өйрәтте: сез аны туры китерә аласыз, ләкин сез аның белән дуслаша аласыз, ләкин сез һәрвакыт җаваплы кешеләр өчен җаваплы булырга тиеш. Шулай ук, малай кайвакыт сезгә йөрәк кыры белән җитәкчелек итәргә кирәклеген белде, ләкин кайвакыт иң мөһиме - күзләрне күрү түгел.
Шуңа күрә төп геройлар ташландык розага кире кайтырга һәм элегрәк төшкән чүлгә китәргә булдылар. Ул пилоттан бәрәнне тартмага төшерүне сорады һәм агулы елан тапты, аның тешләве тиз арада тере үтерә. Әгәр дә ул җирне кире кайтарса, кечкенә принц йолдызларга кайтты. Шулай итеп, кечкенә кенәз китап ахырында үлде.
Моңа кадәр кенәз пилот әйтүенчә, пилот диде ул газапланмаганга, чөнки төнге күк аны гадәти булмаган таныштан искә төшерер. Хикәяләүче самолетын төзәтте, ләкин Чилил малайны онытмады. Ләкин, кайвакыт алар дулкынлануны үзләштерделәр, чөнки ул авызга каеш ясарга оныттылар, шуңа күрә кабыклар чәчәктә җиңел ләззәтләнергә мөмкин. Әгәр дә розалар булмаса, малайлар дөньясы элекке кебек булмаячак, һәм олылар аңлау авыр.
Кызыклы фактлар
- "Кечкенә кенәз" ка кысу "Depeche Mode" төркеменең "Депече режимы" төркеме клипында "Тынычлыктан ләззәтлән". Видеида, тамашачылар ялтырап торган роза һәм вокалдист Дейв Гааны карыйлар, ул нәфис раундкомат һәм таҗ киеп йөри.
- Француз җырчысы Милен Фермер Россия юлына тәрҗемә ителгән җырны "мине бәрән" дигәнне аңлата ("Десин-Мой un mooton"). Шулай ук, эш герое Отто Дик, Олег Медведев җыры җырына багышланды, Елег Медведев һәм башка башкаручылар.
- "Кечкенә кенәз" барлыкка килгәнче, гафу итү балалар хикәяләрен язмады.
- "Кеше планетасы" француз авторында (1938) мотивның "кечкенә кенәзе" белән охшаш.
- 1993 елның 15 октябрендә астероид ачылды, 2002-нче елда "46610 BESISDUZE" исеме белән язылган. Серле сүз Саннар Б-612 французча тәрҗемә итүнең тагын бер ысулы.
- Сугышта экзуизм катнашканда, сугышлар арасындагы өзеклекләрдә ул малай битендә буяу, яисә болыт белән утыру кебек, канатлар белән буялган. Аннары бу персонаж озын шарф алды, ул, язучы үзен кигән.