Karakter geçmişi
Japon balığı, Rus okuyucunun Alexander Sergeevich Pushkin'nin peri masallarından tanıştığı popüler bir folklor karakteridir. Arzuları nasıl konuşacağını ve yerine getirileceğini bilen bir sihirli hayvanın görüntüsü, yalnızca klasikte değil, aynı zamanda edebi eserlerde ve diğer ülkelerin efsanelerinde de bulunur.Farklı ülkelerin masallarında akvaryum balığı
Bir kişinin balık ve sihirle yüzleştiği hikayelerin arazileri, gezegenin uzak köşelerinde ortaya çıktı ve tamamen ayrı. Çoğunlukla, her bir parabonun ahlaki, ana karakterlerin önlenep ihtiyaçlarının "kırık oluğuna" yol açtığı gerçeğine düşmektedir.
Malezya, Pushkin Masal ile ünsüz bir efsane var. Rus işlerinin aksine, kahramanlar genç bir çift olur - karısıyla bir balıkçı. Adam, denizin kraliçesi olduğunu bildiren sudan balık çeker. Kurtuluş için, sihirli karakter, rezervasyondan biriyle üç arzu alanının yerine getirilmesini vaat ediyor: Dördüncü olarak gelirse, tüm gerekçeler kaybolur.
Her zamanki gibi, bir balıkçının karısı önlemleri bilir. Zenginlik, hizmetçiler, yeni bir ev - hızlı bir şekilde izin verilen bir kaynak kullanır, ancak toplumdaki yüksek bir pozisyondan sonra. Balıkçı, denizin kraliçesini başka bir arzuyu soruyor ve önceden belirlenmiş olduğu gibi, sihir dağılıyor.
Yaşlı adamın ve yaşlı kadınların aksine, gençler durumdan sonuçlar çıkardı. Çok çalışmaya başladılar ve "sihirli değnek" kılavuzunda onlara verilenleri başarabildiler.
Abhaz Halk Masallarında da bu karakter için bir yer var. Tsarevich, baba-kral için balık yakalayan ana karakter haline geldi. Ağlar küçük bir balık olduğu ortaya çıktı. Ama adam hayvandan pişman oldu ve geri bıraktı.
Kral buna kızdı ve oğlunu evden tekmeledi. Işıkta dolaşan Tsarevich, ona çok benzer bir adamla tanıştı. Gerçek bir arkadaş olmaya söz verdi ve her konuda ona yardım etti.
Bir keresinde, Tsarevich, bir prensesin 300 kez evlendiği komşu bir devlette yaşadığını duydu. Eşleri bilinmeyen bir sebepten dolayı sabah kadar yaşamadı. Kahraman mutluluğa işkence ve kralın kızını merak etmeye gitti. Gizemli arkadaş gizemi çözdü: Geceleri yılanlar ağızdan çıkıyor. Onlara kafasına patlama yapmak, kaçınılmaz ölümden gelen yoldaşları ortadan kaldırır.
Tabii ki, bu nedenle kurtarıcı ve bir zamanlar kaydedilmiş bir hayvan vardı. Tsarevich'in gerçeği söyledikten sonra, adam şu anda "borcunu iade ettiğini" açıkladı ve döndü, dalgaların içine kayboldu.
Çin parabirinde, Guan'ın balıkçı bütün gün balık tutuyor, ancak sadece akşamları onun çubuğunda, üç altın tüylü şaşırtıcı derecede güzel balık var. Özgürlük karşılığında, tüylerini evin sitesinde yuvaya, gölete fırlatıp üçüncünün karısının yanına koyması için tüylerini aldığını söyledi. Sihirli hayvan, balıkçı için büyük bir mutluluk sözü verdi, ancak altın ışığı gözlerini bitiyorsa her şey değişecek.
Guan sözleşmeyi yaptı. Ertesi sabah uyanmak, altın gözlü yeni doğan bir kız keşfetti. Avluda, Lily'nin benzeri görülmemiş güzelliği ile büyüdü ve gölette bir akvaryum balığı yaldızlı. Eşler mutlu bir şekilde iyileşti ve kızı büyüdü ve daha da güzelleşti.
Yakında kızına, Guan, damatı karıştırmaya başladı. Ebeveynler kızı vermeyi reddetti. Fakat daha sonra bilinmeyen bir adam, altın bir çanta ile bir balıkçı veren denizden yelken açtı. Değerli metalin ışığı eski balıkçıyı kör etti ve kızına evlenmeye vermeyi kabul etti.
Deniz kralı, karısını su altında derinden kalede sakladı. Guan, bir hata yaptığını fark etti ve göletin sakinleri kızını kurtarmak için onun yardımına geldi. Mutlu Babası bir kız evi döndürür ve altın olan bir çanta kuma dönüşür.
"Balıkçı ve Balık Türü" kitabının hikayesine benzer daha da benzer. Puşkin Hint halk hikayesi. Kahramanlar kötü yaşadı ve sadece yakalamanın pahasına beslenir. Ancak mutlu fırsatlar - ve balıkçı ağı, altın tanrısı Jala Kaman'ın kendisi tarafından yakalandı. Yaşlı adam tereddüt ediyorsa, yiyecek ve kıyafetlere vaat etti.
Tanrı sözü tuttu, ama küçük bir yaşlı kadın vardı. Bir arkadaşının karısını daha, hizmetçiler ve bütün ahır pirinci gerekli ve kocasının köyün eski bir yılı haline gelmesi gerekiyordu. Bir ay sonra ve bu açgözlü kadın biraz görünüyordu. Eski adamın Maharaj ve bütün dünya olmasını istedi. Ancak Altın Tanrı artık görünmüyor ve tüm hediyeleri aldıktan sonra.
Rusça karakterine geri dönerek, puşkinlerin Grimm'in kardeşlerin arsasını ödünç aldığı bir fikir var. Bu yazarlar, sihrin armble dileklerini gerçekleştirir. Durumun geri kalanı aynıdır.
Ancak bu tür kararların resmi bir onay yoktur. Dahası, benzer grafikler dünyada ortaya çıktı ve ağızdan ağzına iletildi. Bu nedenle, Arina Rodionovna'nın hikayelerinin Puşkin'in masalının kaynağı olduğunu varsaymaya meyillidir.
"Rusya'nın peri haritası" projesi sayesinde, sihirli karakterin doğum yerini göz önünde bulundurmanın ne bir yerini öğrenebilirsiniz. Great Boldino resmen Alexander Sergeevich'in ve ölümsüz çalışmaları oluşturduğu yerlerin kesin bir yerimi olarak adlandırıldı.
Karikatürlerde akvaryum balığı
Sihirli karakterin görüntüsü bir zamanlar animasyonda kullanılmadı. En eski resim, 1937'de Alexander Ptushko tarafından kaldırıldı. 2010 yılında, Devlet Film Fonu'nun restoratörleri karikatürü renkli bir resimle restore etti, bundan önce sadece siyah ve beyaz bir versiyon mevcuttu.1950'de SoyuzmultFilm, Mikhail Czechanovsky dizini kapsamında bir Puşkin peri masalını korur. Bir yılda bir karikatür, Karlovy'deki VI Uluslararası Film Festivali'nde bir prim aldı. 2001 yılında video yenilenmiştir ve aynı zamanda yenilenmiştir. Ancak eleştirmenler bu tür değişiklikleri olumsuz yönde algıladılar.
1965'te, sihirli bir balıkın ana karakterlerden biri olduğu bir karikatür "The Tridekha Krallığı'nda" bir çizgi film var. Daha sonra görüntü, örneğin Kedi Leopold Katedrali Serisinde diğer resimlerde popülerleştirilir.
Bibliyografi
- 1812 - "Balıkçı ve karısı hakkında"
- 1833 - "Balıkçının hikayesi ve balık"
- "Akvaryum balığı"
- "Balık Konuşmak"
Filmografi
- 1937 - "Balıkçı ve Balık Türü"
- 1950 - "Balıkçının hikayesi ve balık"
- 1965 - "Trident Krallığı'nda Vovka"
- 1975 - "Leopold ve Goldfish"
- 1976 - "Baba, Anne ve Goldfish"