Karakter geçmişi
Count Alexei Nikolayevich Tolstoy, yazar ve kamu figürü ile yazılmış peri masalı "Altın Key veya Buratino'nun Maceraları" nın ikincil karakteri. Kaplumbağa Torter bir su birikintisi içinde yaşıyor, şansın iradesi, Golden Anahtarının velayetinin rolünü oynar ve bu madde Pinocchio - ana kahramanı iletir.Yaratılış Tarihi
Ahşap bir çocukla ilgili bir hikaye fikri, 1923'te Alexei Tolstoy'tan ortaya çıktı. O zamanlar, yazar göçteydi ve orada, İtalyan Carlo Colloodi'nin peri hikayesinin Rusça çevirisinin editörlerinin editörüyle meşguldü. Orijinal çalışmaya "Pinokyo Maceraları" olarak adlandırıldı. Ahşap bir dollun hikayesi "ve XIX yüzyılın ikinci yarısında yazılmıştır.
Alexey Nikolayevich'in SSCB'ye geri döndüğü bir yıl sonra, bir yıl sonra Berlin'de kalın bir çeviri tarafından serbest bırakıldı. Bu metinde, orijinal versiyondan gelen bazı sapmalar zaten gözlenmedi: Rus gerçeklerine uyarlanan bir dizi anlar, Rus sözleri masal, stilistik değişikliklerde ortaya çıktı. Örneğin, Rus kulağı için bir kompleks, Babası Pinocchio - Jeppetto'nun adı - algılamak için küçük isim Carlo'yı değiştirdi.
1933'te, Alexei Tolstoy, Tercüman ile birlikte, Nina Petrovskaya, "Detgizm" sırasına giren edebi returning "Pinokyo" üzerinde çalışmaya başlar. Peri masallarının Rus versiyonunun son versiyonunda, bazı anlar ciddi bir şekilde reading ve hiç bir şey İtalyan orijinalinde değildi.
Örneğin, Golden Tutu, masalların adında bile yapılan konunun Rus versiyonu için bir komplo oluşturucudur. Kalın daha eğlenceli ve maceracı ruhun metinde ve orijinal Collegian'dan daha az ahlak.
1935'te tamamlanan iş yazdırmaya gitti. Başka bir yılda Tolstoy, Moskova'daki Orta Çocuk Tiyatrosu için bir "Altın Anahtar" yazdı ve 1939'da Pinokyo'daki ilk siyah ve beyaz filmin hangi bir senaryo yarattı.
Biyografi
Turtle Torter hikayesinde Alexei Tolstoy, derin bir kirli gölet, tam "kurbağalar, sülükler ve bir su böceğinin larvaları" içinde yaşıyor. Doberman'ın dedektifleri, bir kahramanı boğmak için bu göletin pinokyo attı. Bununla birlikte, ahşap bir çocuk batmadı, ancak bunun yerine, kahramanla yazık olan ve bir altın anahtarını veren bir kaplumbağa torter ile tanıştı.
Birkaç daha önce, Karabas-Barabas bu anahtarı gölette seçti ve Tortila bunu dibinde tuttu. Tortila'dan, ana karakter, Altın'ı çaldığını öğrenir, Wasteland'a gömülen (bu kötü adamlar - Lisa Alice ve Cat Basilio). Metinde bu kahramanın karakteristik özelliği, Torter mizası tipik bir balgamatik olmasına rağmen kesinlikle olumludur.
Koruyucu
"Altın anahtar veya Pino'nun maceralarının" masalında bir dizi film ve çizgi film atıldı.
Kaplumbağa kaplumbağasının klasik animasyon sürümü 1959'da, Sovyet karikatürü "Buratino'nun maceraları" çıktığında ortaya çıktı. Kaplumbağa Torter, Actress Anastasia Zueva'yı dile getirdi.
Klasik film, 1975 yılında Belarus film film stüdyosunda Pinocchio vuruşuyla çekildi. Bu iki partikül müzikal filminde, kaplumbağa Tortila'nın rolü, Aktris Rina Green'i oynadı. Yönetmen Leonid Nechaev, bu rolü ünlü Faina Ranevskaya'yı yerine getirmeyi istedi, ancak oyuncu, filmin filme olmadığı ve yaşlılar nedeniyle bu projede çalışmayı kabul ediyorum, sadece bu projede çalışmayı kabul ediyorum. Çekim, kendi evinin girişinde düzenleniyorsa.
Film için 13 şarkı kaydedildi. Rina Green, "Romantik Tortila" i çalıştı. Kayıt sırasında, küçük bir olay meydana geldi: Aktris, metnin eski kahraman yaşından bahsedildiğinden dolayı ikinci ayeti söylemeyi reddetti. Sonuç olarak, fonogram üzerine yazmadı, ancak ikinci kasanın sitesinde bir kayıp bırakmak zorunda kaldı. Daha sonra filmden gelen şarkı ayrı bir kayıt yayınlandı.
Film masal metnine yakın kaldırılır, ancak farklılıklar vardır. Örneğin, Torter'ın kaplumbağasının altın anahtarını verdiği kötü adam Karabas-Barabas, Dramrara'dan öğrenir. Kitapta Torter kendisi Karabasu'yu anlatıyor.
1997 Müzik Filminde 1997 "Buratino'nun en son maceraları" kaplumbağanın rolü, Rus Pop şarkıcısı Larisa Dolina'yı gerçekleştiriyor ve Torter'ın sevgili Papa Karlo'yu (şarkıcı ve aktör Alexander Kalyanov konuşuyor).
Filmin kendisi bir dizi yedi klip, bir eylem yeridir - bazı Güney ülke, zaman yirminci yüzyılın sonudur. Bu yorumda Pinokyo, arkadaşların şirketinde gezmeye ve "Golden Key" prestijli müzikal ödülünü tutmanın hayalleri olan genç bir şarkıcıya dönüşüyor. Kanarya Adaları'nda bir film çekildi.
2009 yılında, Yeni Yılın kutlanmasına adanmış, Buratino'nun maceraları hakkında bir başka müzikal. Dökümde, Rus Pop Yıldızları da oraya dahil edilir ve Tortila'nın rolü "Yeni Rus Büyükanneleri" komik Duet tarafından gerçekleştirilir.
İlginç gerçekler
- İtalyan Carlo Colloodi'nin yazarının orijinal masalının "Pinokiyo'nun maceraları" (Pinocchio'nun edebi işleme hakkındaki kitabdı), en azından bu kahramana benzeyen bir tortila veya birinin kaplumbağası yoktur. Etrafında Pinocchio'nun maceraları Alexei Tolstoy'un kitabında konuştuğu altın anahtar yok.
- Torter kaplumbağasının, Yalta'daki Nikitsky Botanik Bahçesi'nde vurulduğu "The Golden Key veya Buratino Macerası" filminden sahne.
- Seyircinin Filmdeki Rena Green'i gördüğü bir takım elbise, Tortila kaplumbağasının görüntüsü için klasik hale geldi. Bu kostümün detayları hala karnaval ve tiyatro kıyafetlerinde çoğaltılıyor.
- Kaplumbağa kaplumbağalarının adı, yer kaplumbağaları, pasta ve şeker fabrikası "Eureka" için yiyecek denir. Ve kahramanın görsel enkarnasyonu, Pinocchio hakkında peri masalının yayınlanmasına klasik resimlerle serbest bırakılanların 1955'inin Retro Kıskaç Kartpostallarında görülebilir. Sanatçılarını Leonid Vladimirsky'yi yarattı.
- 1993 yılında, "Buratino Maceraları" grafik arayışı tarzında bir video oyunu yayınlandı. Kaplumbağa Tortila, Tolstoy'un masalındaki olduğu gibi, altın anahtarın bir velayeti olarak işlev görür.