Ang pelikula na "Farsi lessons", na ang petsa ng paglabas sa may hawak ng Russia ay dumating noong Abril 8, 2021, ay nakakaapekto sa paksa ng Holocaust at Mutual na pag-unawa. Ang pinagsamang proyekto ng tatlong bansa - Russia, Alemanya at Belarus ay batay sa mga tunay na kaganapan, at ang kuwento ng Wolfgang Kolhaiaz "Persian para sa Capo" ay nagsilbi para sa produksyon.
Mga aktor, mga tungkulin at kagiliw-giliw na mga katotohanan ng isang internasyonal na proyekto - sa materyal na 24cm.
Plot.
Ang balangkas ng pelikula ay lumalahad noong 1942. Ang mga aksyon ay nangyayari sa inookupahan na Europa. Ang Belgian Housing Krepe ay nasa kampo ng konsentrasyon, kung saan nagbabanta ang mga Hudyo ng kamatayan. Upang makatakas mula sa pagpapatupad, binibigyan niya ang kanyang sarili para sa Persian. Ang mga kasinungalingan ay naka-save, ngunit hinila ang problema.Tulad ng ito, ang bilanggo Persian ay matagal na naghihintay ng isang lutuin Claus Clash, na mga pangarap pagkatapos ng digmaan upang buksan ang isang restaurant na may Aleman cuisine sa Iran. Nais na gumawa ng mga pangarap sa katotohanan, nais ng isang maingat na Aleman na magsanay ng Persyano. Ngayon ang pamumuhay ay kailangang gumawa ng isang wika na katulad ng tunog sa Farsi, at sa parehong oras upang matuto ng isang hindi umiiral na pananalita.
Ang mga relasyon sa pagitan ng mga bayani ay nalilito. Kung minsan, ang lutuin ay hulaan tungkol sa panlilinlang, ngunit nais na gumawa ng mga pagkakamali sa kanyang mga pagpapalagay. At para sa mga buhay, pakikipag-usap sa mag-aaral, na orihinal na itinayo sa takot, ay may pag-unawa sa mga halaga ng buhay. Ang isang praksyonal na landas ng bayani ay naghahanap ng lugar ng manunulat, na pumapasok sa data ng naisakatuparan, at pinapanatili ang memorya ng mga patay, natitiklop ang kanilang mga pangalan sa isang di-umiiral na wika.
Pamamaril
Nagsimula ang paghahanda ng proyekto noong 2013. Sa sitwasyong ito, inilagay ni Ilya Tsofin, sikat sa pelikula na "Christmas Trees 1914" at serye "sa Constellation Sagittarius", nagtrabaho. Ang visual series ay lumikha ng operator Vladislav Oillyants, na naalala ng madla sa kawani ng serye na "Stat Counselor", pati na rin ang mga pelikula na "Poddubny" at "Invasion".
Nagtrabaho si Galperin Brothers sa musical na malapit. Sa isang pakikipanayam sa Evgeny Galperin inamin na hindi ito binalak upang lumikha ng 40 minuto ng lyric at luha musika. Nagkaroon ng isang paghahanap para sa isang mahalagang tono sa mga dayandang ng Jewish folklore. Para sa huling yugto, ang musika ay nagsusulat ng Yuri Galperin, ang ama ng mga kompositor, na hindi nakikita ang mga premier. Samakatuwid, ang mga huling chords, na binago ng mga anak, ay naging partikular na emosyonal.
Bilang isang resulta, ang musika para sa pelikula na "Farsi lessons" tunog na may orchestral minimalism at walang synthesive tools. At ang katakutan ng kung ano ang nangyayari, ang mga immersing viewer sa kapaligiran ng mga kaganapan sa proyekto ay ipinadala sa isang byolin, kung saan ang mga tunog ay hinahain sa inverted bow. Ito ay naging posible upang makamit ang tunog mula sa malayong nakaraan at lumikha ng mga accent kapag ang mga string singsing sa puwang.
Ang tagapangasiwa ng producer ay hinati ni Ilya Stewart, Murad Osman, Pavel Storm, na dating nagtrabaho sa mga proyekto ng tag-init at satellite. Sinabi ni Ilya Stewart sa isang pakikipanayam sa edisyong "Snob" na ang mga pelikula tungkol sa Holocaust ay isang hiwalay na genre, kung saan ang pelikula na "Farsi Lessons" ay nagsabi ng maraming. Gayunpaman, ang script ay kaya shocked na ang tanong ng kung upang shoot ang proyekto o hindi, ay hindi tumayo. Idinagdag din ng Lumikha na walang pagtuon sa trahedya at naroroon sa mga lugar na kabalintunaan.
Mga aktor at mga tungkulin
Sa pangunahing tungkulin ng proyekto ay kasangkot:- Navel Perez Biskayrt - Pabahay Krepe, isang concluded konsentrasyon kampo na nagbibigay sa kanyang sarili para sa mga Persians;
- Lars Idinger - Klaus Koh, Cook of the Concentration Camp.
Sa pelikula na "Mga Aralin Farsi" din naka-star. : Leoni Benesh, Jonas Nai, Alexander Bayer, Sophia Hersheh, David Schüther at iba pa.
Interesanteng kaalaman
1. Ang direktor ng Project Vadim Perelman ay kilala para sa pelikula na "House From Sand and Tuman", na hinirang para sa Oscar, na ang producer ay si Stephen Spielberg. Ang isa pang di malilimutang trabaho ay ang pelikula na "Lahat ng Buhay" bago ang aking mga mata "sa isip ng Turman. Ang direktor ng Audience Audience ay pamilyar sa "Christmas Tree 5" na proyekto, pati na rin ang serye na "Ashes" at "pagtataksil".
2. Ang pagbaril ay naganap sa Belarus. Makikita ng mga tagapanood ang mga lokasyon ng Minsk, Smolevichi at ang teritoryo ng Bobruian Fortress.
3. Noong unang bahagi ng Disyembre 2020, ito ay nakilala na ang pelikula na "Farsi Lessons" ay hinirang para sa Oscar Prize. At noong Enero 8, 2021, iniulat na ang proyekto ay diskwalipikado. Ang dahilan para sa naturang desisyon ng Film Academy ay ang hindi sapat na pakikilahok ng mga kinatawan ng Belarus sa creative group. Ang desisyon ay kinuha din sa huling araw. Sinabi ng direktor ng proyekto na dahil ang larawan ay itinaas sa Aleman, posible na ipahayag mula sa Alemanya. Ngunit hindi ito ginagarantiyahan ang hit sa isang maikli, dahil ang Alemanya ay maaaring ang kanilang mga paborito.
4. Sa una, nagtrabaho si Timur Bekmambetov sa proyekto, at lumahok si Vadim Perelman sa filming ng pelikula na "Christmas Tree 5". Pagkatapos ay ipinakita ng Bekmambetov ang script ng pelikula na "Farsi Lessons" Perelman. Kaya ang pagbaril ng bagong taon komedya ay isang masaya okasyon sa buhay ng direktor na nakuha ng isang kahanga-hangang sitwasyon.
5. Ang Black German Shepherds ay nakibahagi sa paggawa ng pelikula. Ang hayop ay mula 1.5 hanggang 4 na taon. Sa hanay ng mga serye, ang mga tagalikha ng serye ay nakamit ang pagiging maaasahan, at samakatuwid ang sapilitang apat na paa galit ay hindi isang ponaroshka. Kapag ang pagbaril ng isa sa mga episodes ng mga aso ay sapilitang sumali hangga't maaari, kung saan, ayon sa may-ari, ay mapanganib para sa mga aktor. Upang alisin ang sitwasyon, sa pagitan ng mga oaks, inilipat ng may-ari ng mga hayop ang pansin ng mga aso sa mga paboritong laruan. Sa pamamagitan ng paraan, para sa apat na paa, ito ay hindi ang unang cinematic karanasan. Mas maaga, ang isang hayop ay naglaro ng isang kaibigan ng Mukhtar sa proyekto na "Bumalik ng Mukhtar. Bagong bakas. "
6. Ang ilang mga episodes ng Kinocartes ay itinuturing sa mga mata. Si Vadim Perelman ay ipinahayag sa isang pakikipanayam: "Para sa huling eksena ito ay naging tulad ng isang emosyonal, kinokontrol ko ang pag-install ng bawat frame, iyon ay, 1/24 segundo. Sinubukan niyang ipakita kung paano tumugon ang mga character sa mga salita ng pangunahing karakter. " Hindi makitungo sa pelikula at walang mistisismo. Sinabi ng direktor na ang isa sa mga episode na nilikha ng Photo Archival, kung saan ang mga Germans ay nagpahinga sa isang picnic.
7. Ang mga residente ng lungsod ng Bobruisk ay lumahok sa mga eksena ng masa. Sinabi ng mga miyembro ng pagbaril na ang pinakamahirap na nakatayo sa hamog na nagyelo sa libreng damit. Ang hangin ay natagos sa loob, at mga sapatos na basa. Sa ganitong kalagayan, minsan ay 10-11 oras. Samantala, ang koponan ay hindi tumigil at, sa kabila ng kalagayan ng karamihan, ay patuloy na gumawa ng mga duplicas hanggang sa makuha ang kinakailangang resulta.
8. Ang pelikula na "Farsi Lessons" ay sinusuri na ng mga kritiko, na nabanggit ang di-pangkaraniwang tinukoy na tono ng mga contamines ng pelikula at ang kagalingan ng maraming bagay ng proyekto. Ayon sa Tamara Chassis sa pagsusuri ng pagsusuri ng pelikula na "tass", ang direktor ay pinamamahalaang upang ihalo ang drama at komedya sa mga lunsod ng konsentrasyon ng kampo, kung saan ang "isang maling salita ay maaaring maging joke ng mangmang, at isang bobo joke - sa trahedya. "
9. Ang pelikula na "Farsi Lessons" ay tinatantya ng mga kritiko ng pelikula ng Russia sa pamamagitan ng 100%, at ang rating ng madla ay mula 7 hanggang 8 mula sa 10. Sa mga review ng madla, upang makita ang drama, ang atmospheric ng mga kaganapan sa Ang frame ay equated sa mga proyekto ng pyanista at listahan ng schindler.