Kasaysayan ng character
Ang pangalawang katangian ng engkanto kuwento "Golden Key, o ang Adventures ng Buratino", na isinulat ni Count Alexei Nikolayevich Tolstoy, manunulat at pampublikong pigura. Ang Turtle Torter ay nakatira sa isang lawa, ang kalooban ng pagkakataon ay gumaganap ng papel ng tagapag-ingat ng Golden Key at nagpapadala ng Item Pinocchio - ang pangunahing bayani.Kasaysayan ng Paglikha
Ang ideya ng isang kuwento tungkol sa isang kahoy na batang lalaki ay lumitaw mula sa Alexei Tolstoy noong 1923. Sa oras na iyon, ang manunulat ay nasa paglipat at doon siya ay nakikibahagi sa mga editor ng pagsasalin ng Russian ng engkanto kuwento ng Italian Carlo Collodi. Ang orihinal na trabaho ay tinatawag na "Adventures of Pinocchio. Ang kuwento ng isang kahoy na manika "at nakasulat sa ikalawang kalahati ng siglo XIX.
Ang isang na-edit ng isang makapal na pagsasalin ay inilabas sa Berlin, isang taon mamaya, nang bumalik si Alexey Nikolayevich sa USSR. Sa tekstong ito, ang ilang mga deviations mula sa orihinal na bersyon ay naobserbahan na: Ang isang bilang ng mga sandali na iniangkop sa mga katotohanan ng Russia, ang mga kasabihan ng Russia ay lumitaw sa engkanto kuwento, istilong pagbabago. Halimbawa, ang isang kumplikado para sa tainga ng Russia, ang pangalan ng Ama Pinocchio - Jeppetto - ay pinalitan ang mas maliit na pangalan na Carlo upang makita.
Noong 1933, si Alexei Tolstoy, kasama ang tagasalin, si Nina Petrovskaya ay nagsimulang magtrabaho sa literary retelling na "Pinocchio", na nakikibahagi sa "detgism". Sa huling bersyon ng Russian na bersyon ng engkanto Tale, ang ilang mga sandali ay sineseryoso reaided, at isang bagay sa lahat ay hindi sa orihinal na Italyano.
Halimbawa, ang Golden Key ay isang balangkas na bumubuo para sa Russian na bersyon ng paksa, na ginawa kahit na sa pangalan ng mga engkanto tales. Sa teksto ng makapal na mas masaya at mapanganib na espiritu at mas mababa ang moralidad kaysa sa orihinal na kolehiyo.
Noong 1935, ang nakumpletong gawain ay nagpalabas. Sa isa pang taon, si Tolstoy ay sumulat ng isang "ginintuang susi" na naglalaro para sa teatro ng Central Children sa Moscow, at noong 1939 ay lumikha siya ng isang sitwasyon kung saan ang unang itim at puting pelikula sa Pinocchio.
Talambuhay
Turtle torter sa kuwento Alexei Tolstoy nakatira sa isang malalim na marumi pond, buong "frogs, leeches at larvae ng isang salaginto ng tubig." Ang Doberman's Detectives Threw Pinocchio sa pond na ito upang malunod ang isang bayani. Gayunpaman, ang isang kahoy na batang lalaki ay hindi lumubog, ngunit nakilala siya sa halip na isang taple torter, na reacted sa bayani na may awa at ibinigay na isang gintong key.
Maraming mas maaga, pinili ni Karabas-Barabas ang susi na ito sa pond, at itinatago ng Tortila na sa ibaba. Mula sa Tortila, natututo ang pangunahing karakter na nakaagaw ng ginintuang, inilibing sa kaparangan (mga villain na ito - Lisa Alice at Cat Basilio). Ang katangian ng magiting na babae na ito sa teksto ay tiyak na positibo, bagaman ang pag-uugali ng torter ay isang tipikal na phlegmatic.
Shielding.
Sa engkanto kuwento ng "Golden Key, o ang Adventures ng Pino", isang bilang ng mga pelikula at mga cartoons ang kinunan.
Ang klasikong bersyon ng animation ng Turtle Turtle sa baso ay lumitaw noong 1959, nang lumabas ang "Adventures of Buratino" ng Sobyet. Turtle torter tininigan actress Anastasia Zueva.
Ang klasikong pelikula ay na-film tungkol sa Pinocchio Shot noong 1975 sa studio ng pelikula ng Belarus Film. Sa dalawang-particle musical film na ito, ang papel ng Turtle Tortila ay naglaro ng artista na si Rina Green. Nais ng direktor na si Leonid Nechaev ang papel na ito upang matupad ang sikat na Faina Ranevskaya, ngunit ang artista ay hindi nais na pumunta sa Belorussia, kung saan ang pelikula ay dapat na filmed, at natigil, na nagsasabi na dahil sa katandaan, sumasang-ayon ako na magtrabaho sa proyektong ito lamang Kung ang pagbaril ayusin sa pasukan ng sarili nitong tahanan.
13 Ang mga kanta ay naitala para sa pelikula. Si Rina Green ay nagpatupad ng "Romansa Tortila". Sa panahon ng pag-record, isang maliit na insidente ang naganap: ang artista ay tumangging kumanta ng ikalawang taludtod dahil sa ang katunayan na ang teksto ay binanggit ang lumang edad ng magiting na babae. Bilang isang resulta, ang phonogram ay hindi patungan, ngunit sa site ng ikalawang checkout ay kailangang umalis sa isang pagkawala. Pagkaraan ng kanta mula sa pelikula ay inilabas ang isang hiwalay na rekord.
Ang pelikula ay tinanggal na malapit sa teksto ng engkanto kuwento, ngunit may mga pagkakaiba. Halimbawa, ang kontrabida na si Karabas-Barabas na ibinigay ng Turtle of torters ang ginintuang susi, natututo siya mula kay Dramrara. Sa aklat, ang tagapag-alaga ay nagsasabi tungkol sa Karabasu.
Sa musikal na pelikula 1997 "Ang Pinakabagong Adventures ng Buratino" Ang papel na ginagampanan ng Turtle Tortyli ay nagsasagawa ng Russian Pop Singer Larisa Dolina, at ang minamahal ni Pope Karlo (bilang isang mang-aawit at artista na si Alexander Kalyanov ay nagsasalita).
Ang pelikula mismo ay isang serye ng pitong clip, isang lugar ng pagkilos - ilang katimugang bansa, ang oras ay ang katapusan ng ikadalawampu siglo. Ang Pinocchio sa interpretasyon na ito ay nagiging isang batang mang-aawit na nakarating sa paglilibot sa kumpanya ng mga kaibigan at mga pangarap na daklot ang prestihiyosong musikal na award na "Golden Key". Naka-film ang isang pelikula sa Canary Islands.
Noong 2009, isa pang musikal tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng Buratino, na nakatuon sa pagdiriwang ng Bagong Taon. Sa cast, ang Russian pop stars ay kasangkot din doon, at ang papel na ginagampanan ng Tortila ay ginanap ng comic duet "New Russian grandmothers".
Interesanteng kaalaman
- Sa orihinal na engkanto kuwento "Adventures ng Pinocchio" ng pag-akda ng Italian Carlo Collodi (na kung saan ay ang libro tungkol sa Pinocchio's pampanitikan processing) walang pagong ng tortila o isang tao, hindi bababa sa malayong katulad sa magiting na babae na ito. Walang ginintuang susi, sa paligid kung saan ang mga pakikipagsapalaran ng Pinocchio ay nagsasalita sa aklat ni Alexei Tolstoy.
- Ang tanawin mula sa pelikula na "Ang Golden Key o Pakikipagsapalaran ng Buratino", kung saan ang pagong ng torter ay lumulutang sa pond, kinunan sa Nikitsky botanical garden sa Yalta.
- Isang suit kung saan nakikita ng madla ang Rena Green sa pelikula ay naging klasiko para sa imahe ng pagong ng Tortila. Ang mga detalye ng kasuutan na ito ay muling ginawa sa karnabal at theatrical outfits.
- Ang pangalan ng Turtle Turtles ay tinatawag na pagkain para sa mga pagong sa lupa, cake at candy factory na "Eureka". At ang visual na pagkakatawang-tao ng magiting na babae ay makikita sa mga retro postkard ng Golden Key Series 1955 ng release na may mga klasikong mga guhit sa publikasyon ng engkanto kuwento tungkol sa Pinocchio. Nilikha ang kanilang artist na si Leonid Vladimirsky.
- Noong 1993, isang video game ang na-publish sa genre ng graphic quest sa engkanto kuwento "Adventures of Buratino". Turtle Tortila Sa ganitong pakikipagsapalaran, tulad ng sa Tolsto's engkanto kuwento, kumikilos bilang isang tagapag-alaga ng isang ginintuang susi.